Lyrics and translation Power Trip - Murderer's Row

Murderer's Row

Do they walk among you?
Do they plot beside you?
Have we created a new breed, or just contempt of the flesh?
Primitive aggression wrapped in an iron fist.
Catch or be caught, Shoot or be shot.
Drop or be dropped, Murderer′s Row.
Tearing up the block, Leaving men in shock,
Instincts unlocked, Murderer's Row.
Take a trip outside, You roll the dice,
Putting up your life, Murderer′s Row.
Death is just in sight, Teeth red and white,
Endless appetite.
Have we entered the valley into the uncanny?
Met with a cold gaze; struck with a colder hand.
Man into machine, Self-imposed destroyer of man.
Catch or be caught, Shoot or be shot.
Drop or be dropped, Murderer's Row.
Tearing up the block, Leaving men in shock,
Instincts unlocked, Murderer's Row.
Take a trip outside, You roll the dice,
Putting up your life, Murderer′s Row.
Death is just in sight, Teeth red and white,
Endless appetite.
Murderer′s Row.

Rangée des assassins

Marchent-ils parmi vous ?
Complotent-ils à vos côtés ?
Avons-nous créé une nouvelle race, ou simplement le mépris de la chair ?
Agression primitive enveloppée d'un poing de fer.
Attraper ou être attrapé, Tirer ou être tiré.
Tomber ou être tombé, Rangée des assassins.
Déchirer le quartier, Laissant les hommes sous le choc,
Instincts débloqués, Rangée des assassins.
Fais un tour dehors, Tu lances les dés,
Mettant ta vie en jeu, Rangée des assassins.
La mort est en vue, Dents rouges et blanches,
Appétit sans fin.
Sommes-nous entrés dans la vallée de l'étrange ?
Rencontré avec un regard froid ; frappé d'une main plus froide.
L'homme en machine, Destructeur de l'homme imposé par soi-même.
Attraper ou être attrapé, Tirer ou être tiré.
Tomber ou être tombé, Rangée des assassins.
Déchirer le quartier, Laissant les hommes sous le choc,
Instincts débloqués, Rangée des assassins.
Fais un tour dehors, Tu lances les dés,
Mettant ta vie en jeu, Rangée des assassins.
La mort est en vue, Dents rouges et blanches,
Appétit sans fin.
Rangée des assassins.