Lyrics and translation Prago Union & Architect - Drým (feat. Architect)

Drým (feat. Architect)

Řikám pravdy, který ze mě v očích světa dělaj lháře na ty jasný plány vylil se jim inkoust z mýho kalamáře co sou masky a co tváře?
Co iluze co city?/ Pohledy, co na mě házel lžou jak mrakodrapy v New York city/v městě, špína z ulic nezmizela ani po skončení deště/když prší hemoglobin lidi křičej "Eště"/ tak kde sme?
Ptáš se mě?
Ptám se sebe sám
Jiří z křoví za velkou bílou zdí volá "poď se bít", já volám k hluchejm uším Kurvo, žíj a nech žít!" / to co vysává ducha z tohohle světa nevyrábí Eta/ vždycky jen ta největší sketa rozjede hru na pravdu... takže dvakrát měř, hlavně to neřeš, uříz by sis ostudu/nevyzpytatelný cesty osudu/ až jim dojde na čem pracujou, já už u toho nebudu...

(Lalala) la la la-vždycky sem chtěl mít takovejdle refrén
(Lalala) tak teď ho teda mám-co líbí?
(Lalala) mnohem víc mám ale věcí, který sem nikdy nechtěl
(Lalala) lá la pešluj, smůla vesluj!
Jo.
Chtěl sem mír jen/ ale teď už co myslel Martin Luther King tím když řek, že měl drým mír je slovo dobrý na to tvořit věty, ale jinak je mír něco jako Yetti kámoš o něm vyprávěl, nikdo ho ale nikdy neviděl /ale zní to dobře -jé mír to bych chtěl/ je tolik prázdnech slov mezi náma všema/ oddělit zrno od plev je jak hledat jehlu v kupce sena
Kdysi to byl David vs.
Goliáš/teď tu máme spostu Davidů co křičej svět je náš! /další a další, nestíháš, říkáš, stejně tak i já/ bez lotu s tím stejně prd uděláš /
Vostrý lokty plněj tučný konta, sranda, když nikdo stejně neví, na co se tahle fronta stojí.
Tváře v pozadí, dobře ví, co ti prozradí/ každej má jen tolik pravdy, kolik si sám odhalí/ Drilujou nás v mamonu, nekoukat za oponu, mít z nás zažloutlý listy v zaprášenym šanonu.

Joj.
Hry- politický, patetický, osudy lidský, zprávy a pak sport, v hokeji sme pořád fantastický/ No a co duše ztracený?
Zapomenutý, v tramvaji na cestě do fachy/budujeme kariéry, páč svobodu tu koupíme jen za prachy...
Bez cíle, jakoby nás chodník pálil/ lepíme růžovou tapetu a jediný vzrušení zažíváme v neděli v supermarketu.
O.
Předstíráme, přešíváme ráno horkou jehlou svět je moc velkej, a tak si v něm stavíme svůj malej.
Jeětě jednou... eště jednou.
Eště jednou na mě.
A hlavně-Dvakrát měř, hlavně to neřeš, každém chvilku tahá pilku, uříz by sis ostudu/ nevyzpytatelný cesty osudu/ až nám dojde na čem pracujem, já už u toho nebudu... deš taky?? (lalala)

Rêve (feat. Architect)

Je dis la vérité, ce qui fait de moi un menteur aux yeux du monde, ils ont versé de l'encre de mon encrier sur ces plans clairs, quelles sont les masques et quels sont les visages ?
Quelles sont les illusions, quels sont les sentiments ?/ Les regards qui me fixent mentent comme les gratte-ciel de New York/ dans la ville, la saleté des rues n'a pas disparu même après la pluie/ quand il pleut de l'hémoglobine, les gens crient "Encore"/ alors où sommes-nous ?
Tu me demandes ?
Je me le demande moi-même.
Jiri des buissons derrière le grand mur blanc crie "Viens te battre", je crie à des oreilles sourdes "Baise, vis et laisse vivre !" / Ce qui aspire l'âme de ce monde n'est pas fabriqué par Eta/ C'est toujours le plus gros Sketa qui lance le jeu de la vérité... donc mesure deux fois, surtout ne le résous pas, tu te couperais la honte/ les chemins du destin imprévisibles/ quand ils se rendront compte de ce sur quoi ils travaillent, je ne serai plus là...

(Lalala) la la la-J'ai toujours voulu avoir un refrain comme ça
(Lalala) alors maintenant je l'ai-tu aimes ?
(Lalala) j'ai beaucoup plus de choses que je n'ai jamais voulues
(Lalala) la la ramène, merde rame !
Oui.
Je voulais juste la paix/ mais maintenant que pensait Martin Luther King quand il a dit qu'il avait un rêve la paix est un mot bon pour faire des phrases, mais sinon la paix est quelque chose comme le Yéti, mon ami m'en a parlé, mais personne ne l'a jamais vu /mais ça sonne bien -ouais la paix c'est ce que je voudrais/ il y a tellement de mots vides entre nous tous/ séparer le grain de l'ivraie, c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin
Autrefois, c'était David vs.
Goliath/ maintenant nous avons beaucoup de David qui crient "Le monde est à nous !" /un après l'autre, tu ne peux pas suivre, tu dis, moi aussi/ sans beaucoup de chance, tu ne peux rien faire/
Des coudes pointus remplissent des comptes gras, c'est drôle, quand personne ne sait pourquoi cette file d'attente est là.
Des visages en arrière-plan, ils savent ce qu'ils te révéleront/ chacun n'a que la vérité qu'il révèle lui-même/ On nous fait le lavage de cerveau avec Mammon, ne regarde pas derrière le rideau, avoir des feuilles jaunes dans un dossier poussiéreux.

Oh.
Des jeux- politiques, pathétiques, destins humains, nouvelles et puis le sport, au hockey on est toujours fantastiques/ Et les âmes perdues ?
Oubliées, dans le tramway en route vers le travail/ on construit des carrières, car la liberté ici on l'achète seulement avec de l'argent...
Sans but, comme si le trottoir nous brûlait/ on colle du papier peint rose et le seul frisson qu'on ressent, c'est le dimanche au supermarché.
Oh.
On feint, on recoud le matin à l'aiguille chaude le monde est trop grand, alors on y construit le nôtre, petit.
Encore une fois... encore une fois.
Encore une fois sur moi.
Et surtout-Mesure deux fois, surtout ne le résous pas, à chaque instant il tire la scie, tu te couperais la honte/ les chemins du destin imprévisibles/ quand on se rendra compte de ce sur quoi on travaille, je ne serai plus là... toi aussi ?? (lalala)