Lyrics and translation Prago Union & Architect - Drým (feat. Architect)

Drým (feat. Architect)

Řikám pravdy, který ze mě v očích světa dělaj lháře na ty jasný plány vylil se jim inkoust z mýho kalamáře co sou masky a co tváře?
Co iluze co city?/ Pohledy, co na mě házel lžou jak mrakodrapy v New York city/v městě, špína z ulic nezmizela ani po skončení deště/když prší hemoglobin lidi křičej "Eště"/ tak kde sme?
Ptáš se mě?
Ptám se sebe sám
Jiří z křoví za velkou bílou zdí volá "poď se bít", já volám k hluchejm uším Kurvo, žíj a nech žít!" / to co vysává ducha z tohohle světa nevyrábí Eta/ vždycky jen ta největší sketa rozjede hru na pravdu... takže dvakrát měř, hlavně to neřeš, uříz by sis ostudu/nevyzpytatelný cesty osudu/ až jim dojde na čem pracujou, já už u toho nebudu...

(Lalala) la la la-vždycky sem chtěl mít takovejdle refrén
(Lalala) tak teď ho teda mám-co líbí?
(Lalala) mnohem víc mám ale věcí, který sem nikdy nechtěl
(Lalala) lá la pešluj, smůla vesluj!
Jo.
Chtěl sem mír jen/ ale teď už co myslel Martin Luther King tím když řek, že měl drým mír je slovo dobrý na to tvořit věty, ale jinak je mír něco jako Yetti kámoš o něm vyprávěl, nikdo ho ale nikdy neviděl /ale zní to dobře -jé mír to bych chtěl/ je tolik prázdnech slov mezi náma všema/ oddělit zrno od plev je jak hledat jehlu v kupce sena
Kdysi to byl David vs.
Goliáš/teď tu máme spostu Davidů co křičej svět je náš! /další a další, nestíháš, říkáš, stejně tak i já/ bez lotu s tím stejně prd uděláš /
Vostrý lokty plněj tučný konta, sranda, když nikdo stejně neví, na co se tahle fronta stojí.
Tváře v pozadí, dobře ví, co ti prozradí/ každej má jen tolik pravdy, kolik si sám odhalí/ Drilujou nás v mamonu, nekoukat za oponu, mít z nás zažloutlý listy v zaprášenym šanonu.

Joj.
Hry- politický, patetický, osudy lidský, zprávy a pak sport, v hokeji sme pořád fantastický/ No a co duše ztracený?
Zapomenutý, v tramvaji na cestě do fachy/budujeme kariéry, páč svobodu tu koupíme jen za prachy...
Bez cíle, jakoby nás chodník pálil/ lepíme růžovou tapetu a jediný vzrušení zažíváme v neděli v supermarketu.
O.
Předstíráme, přešíváme ráno horkou jehlou svět je moc velkej, a tak si v něm stavíme svůj malej.
Jeětě jednou... eště jednou.
Eště jednou na mě.
A hlavně-Dvakrát měř, hlavně to neřeš, každém chvilku tahá pilku, uříz by sis ostudu/ nevyzpytatelný cesty osudu/ až nám dojde na čem pracujem, já už u toho nebudu... deš taky?? (lalala)

Мечта (feat. Architect)

Говорю правду, милая, которая в глазах мира делает меня лжецом, на эти ясные планы пролились чернила из моей чернильницы. Что маски, а что лица?
Что иллюзии, что чувства? Взгляды, которые на меня бросали, лгут, как небоскребы в Нью-Йорке, в городе, где грязь с улиц не исчезает даже после окончания дождя. Когда льет гемоглобин, люди кричат "Еще!". Так где мы?
Спрашиваешь меня?
Спрашиваю себя сам.
Юрий из кустов за большой белой стеной кричит "иди драться", я кричу глухим ушам: "Сука, живи и дай жить другим!". То, что высасывает дух из этого мира, не производит Эта, всегда только самая большая скетина начинает игру на правду... так что дважды отмерь, главное не решай, опозоришься. Неизведанные пути судьбы... когда они поймут, над чем работают, меня уже там не будет...

(Ляляля) ля ля ля - всегда хотел такой припев.
(Ляляля) так теперь он у меня есть - нравится?
(Ляляля) гораздо больше у меня вещей, которых я никогда не хотел.
(Ляляля) ля ля песлуй, невезенье веслуй!
Да.
Хотел только мира, но теперь что имел в виду Мартин Лютер Кинг, когда сказал, что у него была мечта? Мир - это слово хорошее для составления предложений, но в остальном мир - это что-то вроде Йети. Друг о нем рассказывал, но никто его никогда не видел. Но звучит хорошо - да, мир, это я бы хотел. Так много пустых слов между нами всеми. Отделить зерна от плевел - как искать иголку в стоге сена.
Когда-то это был Давид против
Голиафа, теперь у нас куча Давидов, которые кричат: "Мир наш!". Все больше и больше, не успеваешь, говоришь, так же, как и я. Без удачи с этим всё равно ничего не сделаешь.
Острые локти наполняют тугие счета, забавно, когда никто всё равно не знает, за чем эта очередь стоит.
Лица на заднем плане хорошо знают, что тебе расскажут. У каждого только столько правды, сколько он сам откроет. Дрессируют нас в мамоне, не смотреть за занавес, превратить нас в пожелтевшие листы в пыльном шкафу.

Да.
Игры - политические, патетические, человеческие судьбы, новости, а потом спорт, в хоккее мы все еще фантастические. Ну а что потерянные души?
Забытые, в трамвае по дороге на работу, строим карьеру, ведь свободу здесь купим только за деньги...
Без цели, как будто тротуар нас жжет. Клеим розовые обои, а единственное волнение испытываем в воскресенье в супермаркете.
О.
Притворяемся, перешиваем утром горячей иглой, мир слишком большой, и поэтому мы строим в нем свой маленький.
Еще раз... еще раз.
Еще раз на меня.
И главное - дважды отмерь, главное не решай, каждый миг кто-то тянет пилу, опозоришься. Неизведанные пути судьбы... когда мы поймем, над чем работаем, меня уже там не будет... дождь тоже?? (ляляля)