Lyrics and translation Prago Union - Hadí Počty

Hadí Počty

BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ BÁJ...
Ležim pod dekou, koukaj mi jen nohy
A těma nevidim nic
Tě pic, takže tma
Jako ta tma tmoucí tam na konci konců
Kde prej ten šéf šéfa šéfů schoval
Tu pravdu pravdoucí...

Všechno je pod kontrolou, jen né všechno pod mojí
Věci se rozdvojí
A kdo ví, co přinese den příští
Roztříštívští se o stmívání právě začínající noci
Vákuum souvislostí
Brání v pochopení
Okolního dění, který se navíc pořád mění
A mý brejle citově zabarvený neodhalí
že v tom to přece vůbec neni
Že ten brouk v mý hlavě neni Pytlik
A myšlenky dál rašej vůkol v trsech jako šnytlik
Obří otazník se mi nad hlavou houpe
Jako bóje na moři, když to foukne
Jako mina než bouchne
Jako had, když si stoupne...
A dojde mu, kde to vlastně trčí
Kdyby měl ramena, tak je krčí...
To teď frčí - spousta siláckejch rýmů
A přitom de jen vo míru dýmu v dýmce míru!
Tak nekupuj pytel zajců...
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ BÁJ...
Zažít dejá-vu při ántré v negližé na pré do foajé
Musí samo o sobě být faux-paux...
A teď si představte to monďijé, když Váš osobní atašé
Zakopne o relé a přišlápně Vám bóa
Mérrrd! To se bude špatně vysvětlovat
Navíc se teď nemám za co schovat, když mi všichni vzali roha
A tak vyrazivší ven, hned před domem
Srazil 'sem se s Godotem, ať si počká, čert ho vem...
Cejtim, jak za rohem přešlapuje a číhá celýho světa tíha
Asi jí zase došly antidepresíva, vidim jí tam stát a podivně se kývat
(Tak si to spočítej...)
Jeden za 18, druhej bez 2 za 20
Poslední dobou jakoby to šlo vod 10 k 5
Je to 5. přes 9. a já už mám pocit, že nemám všech 5 pohromadě
Monoton na 4 kolem mě a já furt kalim za 3
Navíc vidim 2mo a proto je mi 1no
Když mi někdo řekne: "Ty 0."
Hlavně, že nejsem v záporu
Sečteno, podtrženo = všechno je věc názoru...
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ BÁJ...

Nombres de serpents

BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ BÁJ...
Je suis allongé sous la couverture, je ne vois que mes pieds
Et avec eux je ne vois rien
Tu es là, donc c'est sombre
Comme l'obscurité qui se trouve là, à la fin de toutes choses
Où on dit que le patron du patron des patrons a caché
La vérité des vérités...

Tout est sous contrôle, mais pas tout sous le mien
Les choses se divisent
Et qui sait ce que le lendemain apportera
Ils se briseront au crépuscule de la nuit qui commence
Le vide des connexions
Empêche de comprendre
Ce qui se passe autour, qui change en plus en permanence
Et mes lunettes émotionnellement colorées ne révèlent pas
que ce n'est pas du tout ça
Que le scarabée dans ma tête n'est pas Pytlik
Et mes pensées continuent à tourbillonner autour comme des coupes de cheveux
Un énorme point d'interrogation se balance au-dessus de ma tête
Comme une bouée en mer quand il y a du vent
Comme une mine avant qu'elle n'explose
Comme un serpent quand il se dresse...
Et il comprend où il est en fait
S'il avait des épaules, il les hausserait...
C'est ce qui est à la mode maintenant - beaucoup de rimes fortes
Alors que ce n'est que de la fumée dans la pipe de la paix !
Alors n'achète pas un sac de lapins...
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ BÁJ...
Vivre un déjà-vu lors de l'entrée en négligé au pré dans le foyer
Doit être un faux pas en soi...
Et maintenant imagine le grand monde quand ton attaché personnel
Trip sur un relais et écrase ton boa
Mérrrd ! Ça va être difficile à expliquer
De plus, je n'ai nulle part où me cacher maintenant que tout le monde m'a enlevé ses cornes
Alors je suis sorti, juste devant la maison
J'ai rencontré Godot, qu'il attende, au diable...
Je sens qu'au coin de la rue, le poids du monde entier piétine et attend
Elle doit être à court d'antidépresseurs, je la vois là, debout, et se balançant étrangement
(Alors fais le compte...)
Un pour 18, l'autre sans 2 pour 20
Récemment, c'est comme si ça allait de 10 à 5
C'est le 5. après le 9. et j'ai l'impression de ne pas avoir tous mes 5 sens
Monotone sur 4 autour de moi et je suis toujours au travail pour 3
De plus, je vois 2mo et c'est pourquoi je suis 1no
Quand quelqu'un me dit : "Tu es 0."
L'important est que je ne sois pas dans le négatif
En résumé, tout est une question d'opinion...
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ BÁJ...