Prago Union - Kandidát vět - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Prago Union - Kandidát vět




Kandidát vět
Candidate of Sentences
Jméno je Doktor Slovo, Kandidát Vět
My name is Doctor Word, Candidate of Sentences
Váš ex e e ex offo, Ufo!
Your ex e e ex officio, Ufo!
Kurva to co řeknu to platí
Damn, what I'm saying is valid
Kato být totiž vodborník na slovo vzatý
Cause I'm a professional at utilizing words
Yoda je tu se mnou tak se boj
Yoda is here with me, you better be afraid
Můj Orgoj Chorchoj neni žádnej toy
My Orgoj Chorchoj is no toy
Přiblížim se k tobě rychlostí zvuku ze zesíku drátem
I'll approach you at the speed of sound through a wire from an amplifier
Vyskočim na tebe z repráku a ubodám čápem
I'll come out of your speakers and stab you with a heron
Brodil sem se blátem, abych přines ňáký perly sviním
I've walked through mud so I could bring you pearls, pigs
Neber to na lehkou váhu když si Skupla prsty sliní
Don't take this lightly when Skupla wets his fingers
(Každej ví, každej ví, každej ví)
(Everybody knows, everybody knows, everybody knows)
Hey vy, máte pro strach uděláno?
Hey you, are you scared?
Jestli ano, máme pro vás prvotřídní drámo, kámo
If yes, we have a first-class drama for you, mate
Refrén:
Chorus:
Jméno je Doktor Slovo, Kandidát vět
My name is Doctor Word, Candidate of Sentences
Váš ex offo Děd Vševěd
Your ex officio Know-It-All Grandpa
Vše co ste kdy chtěli vědět o hovně
Everything you ever wanted to know about shit
A báli ste se zeptat, tady je odpověď
And you were afraid to ask, here's the answer
Není zločin skočím-li si počin lysý když čin visí
It's no crime if I step on a bald head when it's hanging
Poskočím-li si pak činky činí činnost čině činící
If I jump, then weights do an activity, doing an activity
Myslí si činnost myslící a řídící mých plící
Thought of the activity that's thinking and controlling my lungs
Souvisejici s během svý v nemocnici někde v DC
Related to the running of its hospital somewhere in DC
Z ničeho nic je všeho všudy zase nic
Out of the blue there's nothing of everything again
více nic či méně nic
Either more nothing or less nothing
Kde nic tu nic takže více méně nic moc
Where there's nothing there's nothing so more or less nothing much
Nic neni něco přece
Nothing is something sometimes
A to všechno jen tak pro nic za nic tomu se mi věřit nechce!
And all that for nothing at all, I can't believe it!
A tomu se mi věřit nechce!
And I can't believe it!
A když sem se dnes ráno nad mísou rozkročil
And when I straddled over the toilet this morning
Pochopil sem, že sem duševně pokročil
I understood that I've made progress mentally
Za svym dosavadnim dílem sem se otočil
I turned around after my work so far
A v tu ránu sem si papuče pomočil
And wet my slippers at that moment
:
:
Nenašel sem v sobě, co sem v sobě hledal
I didn't find in myself what I was looking for
Za to co sem našel ruku do vohně bych nedal
I wouldn't put my hand into the fire for what I found
A tam kde končí les a začíná ves
And where the forest ends and the village begins
Cestou na Bezděz, vyhřátá je mez
On the way to Bezděz, the border is warm
Tam vůkol rudý vřes, tam kvete černý bez
There around the rusty heather, black elderberry blossoms
V dáli hučí jez, o jak krásně je dnes
In the distance, the lake roars, oh how beautiful it is today
Tak úsměv na rtech nes a do lesa vlez
So smile and enter the forest
Věz, tam zakopán je pes
Know that the dog is buried there
Odhoď stres, děs a běs
Discard stress, horror and anger
Sedni si na pařez a houbu sněz, yes!
Sit on a stump and eat a mushroom, yes!
A mise imposíbl, někdo mi s tim hýbl
And mission impossible, someone moved it
Někdy někdo musel převrhnout halušek kýbl
Someone must have overturned the bucket of dumplings
Zašel sem moc daleko, bůhví kudy vyjdu
I've gone too far, God knows where I'll go
Jenže sem v klídu
But I'm okay
Kdyby tu teď byl rychlík určitě by kývl
If there was an express train here, it would definitely nod
Chyt by se za koule, odplívl a hlasitě si říhl
It would grab your balls, spit, and belch loudly
Jméno je Doktor Slovo, Kandidát vět
My name is Doctor Word, Candidate of Sentences
Váš ex offo Děd Vševěd
Your ex-officio Know-It-All Grandpa
Vše co ste kdy chtěli vědět o hovně
Everything you ever wanted to know about shit
A báli ste se zeptat, tady je odpověď
And you were afraid to ask, here's the answer
Jméno je Doktor Slovo, Kandidát vět
My name is Doctor Word, Candidate of Sentences
Váš ex offo Děd Vševěd
Your ex-officio Know-It-All Grandpa
Vše co ste kdy chtěli vědět o hovně
Everything you ever wanted to know about shit
A báli ste se zeptat, tady to máte v dobrym slova smyslu, v tom jsem mistr
And you were afraid to ask, here it is in a good sense, I'm the master of that





Writer(s): Adam Svatos


Attention! Feel free to leave feedback.