Prago Union - Rapviem - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Prago Union - Rapviem




Rapviem
Rapviem
Prago union...
Prago Union...
Hey hey hey, díky že ste tady s náma
Hey hey hey, thank you for being here with us
V týhle době, v tomhle nečase, na tomhle zvláštnim místě
In this time, in this bad weather, in this special place
12 palců, lahodících uchu znalců
12 inches, pleasing to the ear of the connoisseurs
Todle je svět, rap...
This is my world, rap...
Dám ti potáhnout z dýmky,
I'll let you take a drag from my pipe,
Mám model ze svý skříňky
I have a model from my cupboard
Ten ukáže všem bez výjimky
That will show everyone without exception
Pravdu o nich, tak natáhni to atmo
The truth about them, so inhale that atmosphere
Zkus to, jen ho nech ho tebou prostoupí
Try it, just let it pass through you
Stojí to za to, každej
It's worth it, everyone knows
Todle se v Tescu nekoupí
This can't be bought at Tesco
Kdo nechytí příležitost když objeví se, prohloupí
Who doesn't seize an opportunity when it appears, will be foolish
A oloupí duši svojí o nový perspektivy vidění
And will rob their soul of new perspectives
Záběry jiný kameny, navždy ve svym vězení
Other stones, forever in their prison
Opři se o můj signál co sem vyslal
Lean on my signal that I sent out
Aby poznal ten, kdo potkal ho, že potkal to na co tak dlouho čekal
So that he who met it would know that he had met what he had been waiting for so long
A neni člověka, kterýho by klidnýho nechal
And there is no man who would leave him in peace
A to mi věř, tak otevři se kdyby klepal
And believe me, so open up when he knocks
Mam lecos na srdci, ale co změna?
I have many things on my mind, but what about change?
Viem, jedna z mála věcí kterejch pořád schopnej sem
I know, one of the few things I'm still capable of
Vnímám zem, vníám prostor, ale i nicotu
I perceive the earth, I perceive the space, but also the nothingness
Protipól životu
The opposite of life
Co skrytej je a vyčkává rezignuje duše zbytek vně
Which is hidden and waits until the rest of the soul resigns outside
Ale řikám ne, tůdle nůdle
But I say no, no way
Tudy vlak nejede, končej koleje
This is not the way, the tracks are ending
A dál jenom R.A.P. co oko dohlídne
And only R.A.P. as far as the eye can see
Rozprostírá se a pohlcuje
It spreads and absorbs me
Rozprostírá se a pohlcuje
It spreads and absorbs me
12 palců lahodících uchu znalců
12 inches pleasing to the ear of the connoisseurs
Todle je můj svět
This is my world
4 doby krotim slovy, metafory
I control the 4 beats with words, metaphors
Mnoho ničeho pro povyk
A lot of nothing for the fuss
Nechávám věci jít dál, aby mohly zůstat
I let things go so they can stay
Nechávám beat hrát a plynu s nim
I let the beat play and flow with it
a rým, jsme jeho stín
Me and rhyme, we are its shadow
víš co vim
Now you know what I know
12 palců lahodících uchu znalců
12 inches pleasing to the ear of the connoisseurs
Todle je můj svět a plynu s nim
This is my world and I flow with it
víš co vim
Now you know what I know





Writer(s): Adam Svatos


Attention! Feel free to leave feedback.