Lyrics and translation Prago Union - Rapviem

Rapviem

Prago union...
Hey hey hey, díky že ste tady s náma
V týhle době, v tomhle nečase, na tomhle zvláštnim místě
12 palců, lahodících uchu znalců
Todle je mů svět, rap...

Dám ti potáhnout z mý dýmky,
Mám model ze svý skříňky
Ten ukáže všem bez výjimky
Pravdu o nich, tak natáhni to atmo
Zkus to, jen ho nech ho ať tebou prostoupí
Stojí to za to, každej ví
Todle se v Tescu nekoupí
Kdo nechytí příležitost když objeví se, prohloupí
A oloupí duši svojí o nový perspektivy vidění
Záběry jiný kameny, navždy ve svym vězení
Opři se o můj signál co sem vyslal
Aby poznal ten, kdo potkal ho, že potkal to na co tak dlouho čekal
A neni člověka, kterýho by klidnýho nechal
A to mi věř, tak otevři se kdyby klepal

Mam lecos na srdci, ale co změna?
Viem, jedna z mála věcí kterejch pořád schopnej sem
Vnímám zem, vníám prostor, ale i nicotu
Protipól životu
Co skrytej je a vyčkává až rezignuje duše zbytek vně
Ale já řikám ne, tůdle nůdle
Tudy vlak nejede, končej koleje
A dál už jenom R.A.P. co oko dohlídne
Rozprostírá se a pohlcuje mě
Rozprostírá se a pohlcuje mě

12 palců lahodících uchu znalců
Todle je můj svět
4 doby krotim slovy, metafory
Mnoho ničeho pro povyk

Nechávám věci jít dál, aby mohly zůstat
Nechávám beat hrát a plynu s nim
Já a rým, jsme jeho stín
Už víš co já vim
12 palců lahodících uchu znalců
Todle je můj svět a já plynu s nim
Už víš co já vim

Rapviem

Prago Union...
Hey hey hey, merci d'être là avec nous
À cette époque, dans ce moment difficile, à cet endroit étrange
12 pouces, qui plaisent aux oreilles des connaisseurs
C'est mon monde, le rap...

Je te laisse tirer de ma pipe,
J'ai un modèle de mon placard
Celui qui montrera à tous sans exception
La vérité sur eux, alors étire l'ambiance
Essaie, laisse-le simplement t'imprégner
Ça vaut le coup, tout le monde sait
Ça ne s'achète pas chez Tesco
Celui qui ne saisit pas l'occasion lorsqu'elle se présente, est stupide
Et pille son âme de nouvelles perspectives de vision
Des plans différents, des pierres, à jamais dans leur prison
Appuie-toi sur mon signal que j'ai envoyé
Pour que celui qui l'a rencontré sache qu'il a rencontré ce qu'il attendait depuis si longtemps
Et il n'y a pas d'homme qui le laisserait tranquille
Et crois-moi, ouvre-toi si tu frappes

J'ai des choses sur le cœur, mais quel changement ?
Je sais, une des rares choses que je sois encore capable de faire
Je perçois la terre, je perçois l'espace, mais aussi le néant
L'antipode de la vie
Ce qui est caché et attend que l'âme du reste de l'extérieur démissionne
Mais je dis non, à ces pâtes
Le train ne passe pas par ici, les rails se terminent
Et plus loin, il n'y a que le R.A.P. aussi loin que l'œil peut voir
Il se répand et me dévore
Il se répand et me dévore

12 pouces qui plaisent aux oreilles des connaisseurs
C'est mon monde
4 temps que nous apprivoisons avec des mots, des métaphores
Beaucoup de rien pour le bruit

Je laisse les choses aller plus loin, pour qu'elles puissent rester
Je laisse le beat jouer et je coule avec lui
Moi et la rime, nous sommes son ombre
Tu sais déjà ce que je sais
12 pouces qui plaisent aux oreilles des connaisseurs
C'est mon monde et je coule avec lui
Tu sais déjà ce que je sais