Lyrics and translation Prasnasunya feat. Pawan Rai - Feri
Feri
tehi
goreto
maa
Encore,
je
reviens
vers
toi
Paailaa
haru
chaaldeichhu
ma
Mes
pas
te
suivent,
je
marche
Tara
farki
herna
khojdeichhu
Mais
je
cherche
un
regard
en
retour
Nayan
haru
nabhije
samma
Jusqu'à
ce
que
mes
yeux
te
rencontrent
Saayad
aba
dhilo
vayo
Peut-être
que
c'est
trop
tard
maintenant
Je
hunu
vayera
gayo
Pour
ce
que
nous
étions
Nasamjhau
tyo
atit
lai
Je
ne
comprends
pas
ce
passé
Pida
haru
bhulauna
khojda
J'essaie
d'oublier
la
douleur
Aafei
lai
birsana
pugechhu
ma
J'en
arrive
à
me
blâmer
moi-même
Kalpana
maa
ramauna
khojda
J'essaie
de
me
consoler
dans
l'illusion
Yathartha
dhikkarna
thaalechhu
ma
La
réalité
me
frappe
de
plein
fouet
Saayad
aba
dhilo
vayo
Peut-être
que
c'est
trop
tard
maintenant
Je
hunu
vayera
gayo
Pour
ce
que
nous
étions
Nasamjhau
tyo
atit
lai
Je
ne
comprends
pas
ce
passé
Antim
pratikchhya
maa
ma
Dans
ce
dernier
espoir
Aljhirahechhu
ki
katai?
Est-ce
que
je
m'égare
?
Hunu
ta
aasha
nei
chhaina
Je
n'ai
plus
d'espoir
Jiwan
dekhi
haareko
ma
Je
suis
vaincu
par
la
vie
Feri
Encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.