Lyrics and translation Prathap Eash feat. Samitha Mudunkotuwa - Kaluwara Ahasak

කලුවර අහසක් එලිය කරන්නේ තනිවුණු සඳකින් නම්
තරැකැට පායන්නේ ඇයි නොදනිම් තනිවුණු සඳනම් මං
දිය පොදකුත් නැති කතරක හිනැහෙන සුවඳැති කුසුමක් නම්
වැසි නොවැටෙන තරමට මං ආසයි හිනැහී මියයන්නෙම්

මේ කෙළවර නොපෙනෙනා මා ජීවන ගමනේ
මා ලුහුබැඳ දිවඑනා ඒ අතීතය නිබඳේ
මතකයන් අමතක කළා හෙට දින සොඳුරැ වන තුරා
ජීවිතේ යදම් ගිලිහිලා මගේ ලෝකයක තනිවුණා

මේ සියොළඟ ඇවිලෙනා ඒ ගිනිදැල් නිවමින්
මා නෙතඟින් ගිලිහෙනා මේ කඳුලැලි අතරින්
බොඳවෙනා සිහිනයක් වී ආදරය මට හිනැහුණා
ඇහැරෙනා තුරා විඳගමී සොඳුරු තනිකමේ තනිවෙලා

Если на темном небе сияет одинокая луна
Я не знаю, почему я иду один.
Если есть запах дыма, то запаха дыма нет.
Я люблю улыбаться, когда нет дождя.

Я не вижу конца своей жизни
Я гоняюсь за прошлым
Я забыл о завтрашнем пожаре.
Моя жизнь была потеряна, и я был одинок в своем мире.

Все они появились из пламени.
Я тону в этих слезах
Это была мечта, ставшая явью, и любовь заставила меня улыбнуться.
Просыпаюсь один в темноте