Pravesh Mallick - Maya Thagni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pravesh Mallick - Maya Thagni




Maya Thagni
Maya Thagni
Maya thagni naach nachaave
Maya Thagni vous fait danser
Maya thagni naach nachaave
Maya Thagni vous fait danser
Ehe zamana chaale re
Cet ère avance mon cherie
Ab ehe zamana chaale re
Oui cet ère avance
Darr laage aur hansi aave
J'ai peur et je ris
Darr laage aur hansi aave
J'ai peur et je ris
Ab ehe zamana chaale re
Cet ère avance mon cherie
Danka uska bolega
Le tambour résonne
Danda jiske haath mein
Le bâton dans sa main
Gher ke pehle maarenge
Il te frappera en premier
Baat karenge baad mein Hawa badan mein sendh lagaave
Il parlera après L'air dans mon corps me fait trembler
Hawa badan mein sendh lagaave
L'air dans mon corps me fait trembler
Ehe zamana chaale re
Cet ère avance mon cherie
Ab ehe zamana chaale re
Oui cet ère avance
Darr laage aur hansi aave
J'ai peur et je ris
Darr laage aur hansi aave
J'ai peur et je ris
Ab ehe zamana chaale re
Cet ère avance mon cherie
Koyal hui retire
Le rossignol est à la retraite
Kauve gaaye dar-baari
Le corbeau chante à la cour
Kauve gaaye dar-baari
Le corbeau chante à la cour
Kauve gaaye dar-baari
Le corbeau chante à la cour
Aa. dar-baari
À la cour
Koyal hui retire
Le rossignol est à la retraite
Kauve gaaye dar-baari
Le corbeau chante à la cour
Billi karti hai yahan doodh ki chowkidari
Le chat veille sur le lait
Yahan doodh ki chowkidari
Sur le lait
Yahan doodh ki chowkidari
Sur le lait
Bhole ka damru madari bajaave
Le damru du fou fait du bruit
Bhole ka damru madari bajaave
Le damru du fou fait du bruit
Ehe zamana chaale re
Cet ère avance mon cherie
Ab ehe zamana chaale re
Oui cet ère avance
Darr laage aur hansi aave
J'ai peur et je ris
Darr laage aur hansi aave
J'ai peur et je ris
Ab ehe zamana chaale re
Cet ère avance mon cherie
Ab ehe zamana chaale re
Cet ère avance





Writer(s): Manoj Muntashir, Salimsulaiman


Attention! Feel free to leave feedback.