Lyrics and translation Pravin Saivi feat. Christopher Stanley & Sathya Prakash - Achcham Telugandham
Acham
telugandham
J'ai
le
cœur
qui
bat
la
chamade
Kanulaku
dorike
tholisaari
Mes
yeux
te
cherchent,
mais
tu
es
introuvable
Blind
date
ooristhu
Je
t'ai
rencontrée
lors
d'un
rendez-vous
à
l'aveugle
Edhuruga
nilichenu
sukumari
Et
j'attends
ton
arrivée
avec
impatience,
ma
chérie
Phone
lo
lovely
ga
Au
téléphone,
tu
es
si
charmante
Manasuni
kadhipina
pillenaa
Tu
as
volé
mon
cœur,
petite
Choosthe
verala
enduku
undhi
Mais
en
te
voyant,
je
me
demande
pourquoi
Asalu
idhi
thaanena
Est-ce
vraiment
toi
?
She
is
miss
mysterious
Tu
es
un
mystère,
ma
belle
Kaani
blary
gorgeous
Mais
tu
es
tellement
magnifique
Ababa
obscurious
Oh,
je
suis
confus
Neno
confusious
Je
suis
perdu
She
is
miss
mysterious
Tu
es
un
mystère,
ma
belle
Kaani
blary
gorgeous
Mais
tu
es
tellement
magnifique
Ababa
obscurious
Oh,
je
suis
confus
Neno
confusious
Je
suis
perdu
Ushnam
entha
undo
Quelle
est
ta
température
?
Thermometer
thermometer
cheptundi
Le
thermomètre
le
dira
Sikaram
height
entho
Quelle
est
ta
taille
?
Altimeter
altimeter
chebutundi
L'altimètre
le
dira
Sandharam
lothentho
Quelle
est
la
profondeur
de
ton
âme
?
Fathometer
fathometer
chebutundi
Le
sondeur
le
dira
Ammayi
gundello
matter
chapay
meter
kannipayttaleday
Mais
le
compteur
de
l'amour
dans
ton
cœur
est
en
panne,
je
ne
peux
pas
le
lire
She
is
miss
mysterious
Tu
es
un
mystère,
ma
belle
Kaani
blary
gorgeous
Mais
tu
es
tellement
magnifique
Ababa
obscurious
Oh,
je
suis
confus
Neno
confusious
Je
suis
perdu
She
is
miss
mysterious
Tu
es
un
mystère,
ma
belle
Kaani
blary
gorgeous
Mais
tu
es
tellement
magnifique
Ababa
obscurious
Oh,
je
suis
confus
Neno
confusious
Je
suis
perdu
Neeli
kalalu
kane
Tes
yeux
bleus
me
fascinent
Tholi
tholi
alajadi
eemena
Je
suis
désorienté
Malli
udayamlo
padi
padi
Chaque
matin,
je
me
réveille
en
te
pensant
Poojalu
chesena
Je
te
prie
Ponge
paruvamtho
baruvuga
Le
vent
me
porte
vers
toi
Atu
itu
thoogenaa
Je
suis
à
la
dérive
Ayina
chaduvulo
medaduku
Même
si
j'étudie
dur,
je
pense
à
toi
Padhunuga
saagenaa
Je
suis
perdu
dans
tes
pensées
Oka
roopam
rendugaa
Tu
as
deux
visages
Migilindi
prashnga
Je
suis
fasciné
Gamanisthu
vinthaga
Je
t'écoute
avec
attention
Thanu
nenainugaa
Tu
as
conquis
mon
cœur
She
is
miss
mysterious
Tu
es
un
mystère,
ma
belle
Kaani
blary
gorgeous
Mais
tu
es
tellement
magnifique
Ababa
obscurious
Oh,
je
suis
confus
Neno
confusions
Je
suis
perdu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.