Lyrics and translation Pravin Saivi feat. Christopher Stanley & Sathya Prakash - Otrai Iravukkai

Otrai Iravukkai

ஒற்றை இரவுக்காய்
பல பல பகலினை இழந்தேனே
ப்ளைண்ட் டேட் போக தான்
விழிகளை விழிகளை தொலைத்தேனே
உள்ளே தீ என்று
அழைத்தது அழைத்தது அவள் தான் டா
தீயே பொய் என்றால்
அவள் இவள் அவள் இவள் இவள்தாடா
அவள் மிஸ் மிஸ்டெரியஸ்
இவள் ப்ளூடி கார்ஜியஸ்
அவளோ அப்ஸ்கியூரியஸ்
இவனோ கன்புயூசியஸ்

அவள் மிஸ் மிஸ்டெரியஸ்
இவள் ப்ளூடி கார்ஜியஸ்
அவளோ அப்ஸ்கியூரியஸ்
இவனோ கன்புயூசியஸ்

வெப்பம் காட்ட தான் தெர்மோ மீட்டர்
தெர்மோ மீட்டர் இருக்குதடி
ஹைட்ட காட்ட தான் அல்டி மீட்டர்
அல்டி மீட்டர் உள்ளதடி
ஆழம் பாக்கத்தான்
பதோ மீட்டர் பதோ மீட்டர்
இருக்குதடி பெண்ணே
ஹார்ட்டுக்குள் மேட்டர் சொல்லும்
மீட்டர் ஒன்னு கண்டு பிடி

அவள் மிஸ் மிஸ்டெரியஸ்
இவள் ப்ளூடி கார்ஜியஸ்
அவளோ அப்ஸ்கியூரியஸ்
இவனோ கன்புயூசியஸ்
அவள் மிஸ் மிஸ்டெரியஸ்
இவள் ப்ளூடி கார்ஜியஸ்
அவளோ அப்ஸ்கியூரியஸ்
இவனோ கன்புயூசியஸ்

நீல கனவுகளை
ரகசிய இரவினில் யாசித்தால்
காலை விடிந்தவுடன் திரு
புகழ் திரு புகழ் வாசித்தால்
காமன் சூட்ட தான்
இரவினில் இரவினில்
யோசித்தால் காலை
வந்தாலோ இறைவனை
இறைவனை பூசித்தால்
புதிர் போலே நீள்கிறாள்
கதிர் போலே வீழ்கிறாள்
வெளியே நான் தேடினேன்
என்னுள்ளே வாழ்கிறாள்
அவள் மிஸ் மிஸ்டெரியஸ்
இவள் ப்ளூடி கார்ஜியஸ்
அவளோ அப்ஸ்கியூரியஸ்
இவனோ கன்புயூசியஸ்

Pour une seule nuit

Pour une seule nuit
J'ai perdu tant de journées
Pour un rendez-vous aveugle
J'ai perdu mes yeux, mes yeux
Un feu brûlait en moi
C'est toi qui m'as appelé, toi qui m'as appelé
Si le feu est un mensonge
Alors c'est toi, toi, toi, c'est toi
Tu es une énigme
Tu es absolument magnifique
Tu es si mystérieuse
Et moi, je suis confus

Tu es une énigme
Tu es absolument magnifique
Tu es si mystérieuse
Et moi, je suis confus

J'ai un thermomètre pour mesurer la chaleur
J'ai un thermomètre
J'ai un altimètre pour mesurer la hauteur
J'ai un altimètre
Pour mesurer la profondeur
J'ai un bathymètre, un bathymètre
Je l'ai, mon amour
Le compteur dans mon cœur le dira
Trouve un compteur

Tu es une énigme
Tu es absolument magnifique
Tu es si mystérieuse
Et moi, je suis confus
Tu es une énigme
Tu es absolument magnifique
Tu es si mystérieuse
Et moi, je suis confus

Si je supplie mes rêves bleus
Dans la nuit secrète
Quand l'aube se lève, Monsieur
Si je joue la gloire, la gloire
C'est toi qui m'appelle
Dans la nuit, dans la nuit
Si je pense au matin
Lorsque l'aube arrive
Si je prie le Seigneur
Tu es comme une énigme, tu t'éternises
Tu es comme un rayon de soleil, tu descends
Je t'ai cherchée dehors
Tu vis en moi
Tu es une énigme
Tu es absolument magnifique
Tu es si mystérieuse
Et moi, je suis confus