Lyrics and translation Pravin Saivi feat. Sathyaprakash & Christopher Stanley - Achcham Telugandham

Achcham Telugandham

Accham telugandham
Kanulaku dorikenu tholisaari
Blind date ooristhu
Yedhuruga nilichenu sukumari

Phone lo lovely ga
Manasuni kadhipina pillenaa
Choosthe verala endukundhi
Asalu idhi thaanena

She is Miss Mysterious
Kaani bloody gorgeous
Ababa obscurious
Neno confucius

Ushnam entha unte
Thermometer thermometer cheptundi
Siaram height entho
Altimeter altimeter chebutundi
Sandhram lothentho
Fathometer fathometer chebutundi
Ammai gundello matter cheppe
Meter kanipettaledhe

She is Miss Mysterious
Kaani bloody gorgeous
Ababa obscurious
Neno confucius

Neeli kalalu kane
Tholi tholi alajadi eemena
Malli udayamlo padi padi
Poojalu chesena
Ponge paruvamtho baruvuga
Atu itu thoogenaa
Ayina chaduvulo medhaduku
Padhunuga saagenaa

Oka roopam renduga
Migilindho prashnga
Gamanisthu vinthaga
Thanu nenayyanugaa

She is Miss Mysterious
Kaani bloody gorgeous
Ababa obscurious
Neno confucius

Achcham Telugandham

Un parfum me rend fou
Mes yeux cherchent à te trouver à travers la foule
Un rendez-vous aveugle que j'attends
Je me tiens devant toi, heureux

Au téléphone, tu as parlé de ton cœur avec tendresse
Tu es la fille qui a fait chavirer mon cœur
Pourquoi as-tu l'air si différente en personne ?
Est-ce vraiment toi ?

Tu es Miss Mystérieuse
Mais incroyablement magnifique
Oh, c'est obscur
Je suis perdu, comme Confucius

Si ta chaleur est si élevée
Le thermomètre, le thermomètre le dira
Si ton altitude est si élevée
L'altimètre, l'altimètre le dira
S'il y a quelque chose dans ton cœur
Le sondeur, le sondeur le dira
Il n'y a pas de mètre pour mesurer les battements de ton cœur
Je ne le trouve pas

Tu es Miss Mystérieuse
Mais incroyablement magnifique
Oh, c'est obscur
Je suis perdu, comme Confucius

Tes yeux bleus
Ta peau, ta peau, ces discussions sont inutiles
Je suis tombé dans l'aube à nouveau et à nouveau
J'ai fait des prières
Avec une arrogance excessive, je suis venu
J'ai été attiré de tous les côtés
Mais dans la lecture, pour ma compréhension
J'ai continué à lire

Deux visages
Le mystère demeure
Écoute attentivement
Tu es dans mes pensées

Tu es Miss Mystérieuse
Mais incroyablement magnifique
Oh, c'est obscur
Je suis perdu, comme Confucius