Lyrics and translation Pravin Saivi feat. Sathyaprakash & Christopher Stanley - Achcham Telugandham

Achcham Telugandham

Accham telugandham
Kanulaku dorikenu tholisaari
Blind date ooristhu
Yedhuruga nilichenu sukumari

Phone lo lovely ga
Manasuni kadhipina pillenaa
Choosthe verala endukundhi
Asalu idhi thaanena

She is Miss Mysterious
Kaani bloody gorgeous
Ababa obscurious
Neno confucius

Ushnam entha unte
Thermometer thermometer cheptundi
Siaram height entho
Altimeter altimeter chebutundi
Sandhram lothentho
Fathometer fathometer chebutundi
Ammai gundello matter cheppe
Meter kanipettaledhe

She is Miss Mysterious
Kaani bloody gorgeous
Ababa obscurious
Neno confucius

Neeli kalalu kane
Tholi tholi alajadi eemena
Malli udayamlo padi padi
Poojalu chesena
Ponge paruvamtho baruvuga
Atu itu thoogenaa
Ayina chaduvulo medhaduku
Padhunuga saagenaa

Oka roopam renduga
Migilindho prashnga
Gamanisthu vinthaga
Thanu nenayyanugaa

She is Miss Mysterious
Kaani bloody gorgeous
Ababa obscurious
Neno confucius

Загадочная девушка

Ах, этот твой телугу
Звучит в моих ушах, как песня
Свидание вслепую назначив,
Стоишь передо мной, красотка нежная

По телефону ты милой казалась,
Сердце моё покорила, девчонка
Но взглянув на тебя, я растерялся,
Ты ли это вообще?

Ты - Мисс Загадка,
Но чертовски прекрасна
Таинственная, как ночь,
Я в замешательстве, словно Конфуций

Насколько ты горяча,
Термометр, термометр подскажет
Насколько ты стройна,
Альтиметр, альтиметр измерит
Насколько ты глубока,
Футшток, футшток определит
Но что у тебя на душе,
Никакой прибор не измерит

Ты - Мисс Загадка,
Но чертовски прекрасна
Таинственная, как ночь,
Я в замешательстве, словно Конфуций

Твои синие глаза,
Что за магия в них, скажи?
Утром, рассвет встречая,
Ты словно молишься цветам
Словно птица, порхаешь,
Туда-сюда летаешь
Но в твоём взгляде вижу,
Что ты страдаешь

Один образ, два лица,
Слишком много вопросов,
Молча стою, наблюдая,
Что ты задумала?

Ты - Мисс Загадка,
Но чертовски прекрасна
Таинственная, как ночь,
Я в замешательстве, словно Конфуций