Preach - What I Get - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Preach - What I Get




What I Get
Ce que j'obtiens
I ain't been the same since I did the shit
Je ne suis plus le même depuis que j'ai fait cette merde
Needle to the vein drain the liquid in
Aiguille dans la veine, j'évacue le liquide
Memories of pain since I was a kid
Souvenirs de douleur depuis que j'étais enfant
I'll never forget I guess that's what I get
Je n'oublierai jamais, je suppose que c'est ce que j'obtiens
That's what I get
C'est ce que j'obtiens
Memories of pain since I was a kid
Souvenirs de douleur depuis que j'étais enfant
Since I was a kid
Depuis que j'étais enfant
I'll never forget I guess that's what I get
Je n'oublierai jamais, je suppose que c'est ce que j'obtiens
I guess that's what I get for all my poor decisions
Je suppose que c'est ce que j'obtiens pour toutes mes mauvaises décisions
Pouring more of this liquor to blur these wicked visions
J'en rajoute encore de cette liqueur pour brouiller ces visions diaboliques
My Memories won't leave me be I call it karma
Mes souvenirs ne me laisseront pas tranquille, j'appelle ça le karma
They called my momma
Ils ont appelé ma mère
She called the doctor
Elle a appelé le docteur
He called it trauma
Il a appelé ça un traumatisme
Traumatized from the lies that fell from the lips of family
Traumatisé par les mensonges qui sont sortis des lèvres de ma famille
Feeling like the ones who are still alive just can't fucking stand me
J'ai l'impression que ceux qui sont encore en vie ne me supportent plus
Hand me all the guilt
Donne-moi toute la culpabilité
You can the place blame on these broken shoulders
Tu peux mettre le blâme sur ces épaules brisées
I'll carry the weight of the world until this life is over
Je porterai le poids du monde jusqu'à ce que cette vie soit finie
Colder and colder this soldiers soul wields a broken holster
De plus en plus froid, l'âme de ce soldat brandit un holster brisé
Tattered clothes from bullet holes and blood
Des vêtements en lambeaux à cause des balles et du sang
He still holds his composure
Il garde toujours son calme
Closer and closer he marches along this path of death
De plus en plus près, il marche sur ce chemin de la mort
Until the end with his last breath he finally says
Jusqu'à la fin, avec son dernier souffle, il finit par dire
I ain't been the same since I did this shit
Je ne suis plus le même depuis que j'ai fait cette merde
Like needles to the vein drain the liquid in
Comme des aiguilles dans la veine, j'évacue le liquide
Memories of pain since I was a kid
Souvenirs de douleur depuis que j'étais enfant
I'll never forget I guess that's what I get
Je n'oublierai jamais, je suppose que c'est ce que j'obtiens
That's what I get
C'est ce que j'obtiens
Memories of pain since I was a kid
Souvenirs de douleur depuis que j'étais enfant
Since I was a kid
Depuis que j'étais enfant
I'll never forget I guess that's what I get
Je n'oublierai jamais, je suppose que c'est ce que j'obtiens
I get the fact that nobody can ever feel this pressure
Je comprends que personne ne peut ressentir cette pression
A .38 and a razor blade laying on the dresser
Un .38 et une lame de rasoir posés sur la commode
I never centered my pleasures around hopeless endeavors
Je n'ai jamais centré mes plaisirs autour d'efforts désespérés
Severed dreams scream as it seems as though I'll live this forever
Des rêves brisés crient, il semble que je vivrai ça pour toujours
I measure up the 2 cups and stir up the pills and potions
Je mesure les 2 tasses et je remue les pilules et les potions
Hoping that the mix of this shit will help me kill my emotions
J'espère que ce mélange de merde m'aidera à tuer mes émotions
Slowly choking I'm smoking away the stress that's in me
J'étouffe lentement, je fume pour oublier le stress qui est en moi
I float away to a place where maybe they might forgive me
Je m'envole vers un endroit peut-être ils me pardonneront
Wit no light in me I envy the ones who stray from darkness
Sans lumière en moi, j'envie ceux qui s'éloignent des ténèbres
I hold the semi it's tempting to shoot they say I'm heartless
Je tiens le semi-automatique, c'est tentant de tirer, ils disent que je suis sans cœur
Regardless I pull apart the pieces of thoughts that taunt me
Malgré tout, je démonte les morceaux de pensées qui me tourmentent
But yet expect to find peace inside of these dreams the haunt me
Mais je m'attends quand même à trouver la paix dans ces rêves qui me hantent
I ain't been the same since I did the shit
Je ne suis plus le même depuis que j'ai fait cette merde
Like needles to the vein drain the liquid in
Comme des aiguilles dans la veine, j'évacue le liquide
Memories of pain since I was a kid
Souvenirs de douleur depuis que j'étais enfant
I'll never forget I guess that's what I get
Je n'oublierai jamais, je suppose que c'est ce que j'obtiens
I ain't been the same since I did the shit
Je ne suis plus le même depuis que j'ai fait cette merde
Like needles to the vein drain the liquid in
Comme des aiguilles dans la veine, j'évacue le liquide
Memories of pain since I was a kid
Souvenirs de douleur depuis que j'étais enfant
I'll never forget I guess that's what I get
Je n'oublierai jamais, je suppose que c'est ce que j'obtiens
That's what I get
C'est ce que j'obtiens
Memories of pain since I was a kid
Souvenirs de douleur depuis que j'étais enfant
Since I was a kid
Depuis que j'étais enfant
I'll never forget I guess that's what I get
Je n'oublierai jamais, je suppose que c'est ce que j'obtiens





Writer(s): Luis Castro


Attention! Feel free to leave feedback.