Preludes Original Cast - Loop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Preludes Original Cast - Loop




Loop
Boucle
I got my mind on, most of the time
J'ai l'esprit occupé, la plupart du temps
I got my mind on, most of the time
J'ai l'esprit occupé, la plupart du temps
I got my mind on
J'ai l'esprit occupé
But sometimes
Mais parfois
I wanna go on a loop
J'ai envie de faire une boucle
On a loop
Une boucle
On a loop
Une boucle
I got my mind on, most of the time
J'ai l'esprit occupé, la plupart du temps
I got my mind on, most of the time
J'ai l'esprit occupé, la plupart du temps
I got my mind on
J'ai l'esprit occupé
But sometimes
Mais parfois
I wanna go on a loop
J'ai envie de faire une boucle
On a loop
Une boucle
On a loop
Une boucle
And the feel of moonlight
Et la sensation du clair de lune
Whispering through my hair
Qui murmure dans mes cheveux
And let my thoughts uncoil and go somewhere
Et laisse mes pensées se dérouler et aller quelque part
And swear i can just not care
Et jurer que je ne peux pas m'en soucier
I am on a loop
Je suis dans une boucle
I am on a loop
Je suis dans une boucle
I am on a loop
Je suis dans une boucle
I am on a loop
Je suis dans une boucle
I am on a loop
Je suis dans une boucle
I am on a loop
Je suis dans une boucle
I am on a loop
Je suis dans une boucle
Swearling like a dream
Tourbillonnant comme un rêve
Burning through space
Brûlant à travers l'espace
My soul becomes a staff
Mon âme devient un bâton
With a pantomime face
Avec un visage de pantomime
When i wash a dish
Quand je lave la vaisselle
And the water is warm
Et que l'eau est chaude
Sing aloud a lulabye
Chante à haute voix une berceuse
Ocean and?
Océan et ?
Dangling on the melting edge of space
Suspendu au bord de l'espace en fusion
Dangling on the melting edge of space
Suspendu au bord de l'espace en fusion
Dangling on the melting edge of space
Suspendu au bord de l'espace en fusion
Dangling on the melting edge of space
Suspendu au bord de l'espace en fusion
Dangling on the melting edge of space
Suspendu au bord de l'espace en fusion
I've got my mind on, most of the time
J'ai l'esprit occupé, la plupart du temps
I've got my mind on, most of the time
J'ai l'esprit occupé, la plupart du temps
I've got my mind on
J'ai l'esprit occupé
But sometimes
Mais parfois
I wanna go on a loop
J'ai envie de faire une boucle
On a loop
Une boucle
On a loop
Une boucle
Staring in the mirror 'til everything's fun
Je fixe le miroir jusqu'à ce que tout soit amusant
My memory is a trap
Ma mémoire est un piège
Oh i am not what once was
Oh, je ne suis plus ce que j'étais
Infinity is mine
L'infini est à moi
It swirls and it swoop
Il tourbillonne et il s'élance
And i am but a child
Et je ne suis qu'un enfant
And i am on a loop
Et je suis dans une boucle
I am on a loop
Je suis dans une boucle
I am on a loop
Je suis dans une boucle
I am on a loop
Je suis dans une boucle
I am on a loop
Je suis dans une boucle
I am on a loop
Je suis dans une boucle
I am on a loop
Je suis dans une boucle
I am on a loop
Je suis dans une boucle
I am on a loop
Je suis dans une boucle
I am on a loop
Je suis dans une boucle
I am on a loop
Je suis dans une boucle
Loop
Boucle
Loop
Boucle
Loop
Boucle
Loop
Boucle
Loop
Boucle
Loop.
Boucle.





Writer(s): Sergei Vasilyevich Rachmaninoff, Dave Malloy


Attention! Feel free to leave feedback.