Tchaikovsky's Child's Song - Preludes Original Cast translation in German

Tchaikovsky's Child's Song

I am not my body child, I am not my mind
Yodel-Day-Hee-Do-Ho-Dee-Yodel-Day-Hee-Do
This is just some body child, this is just some mind
Yodel-Day-Hee-Do-Ho-Dee-Yodel-Day-Hee-Do

And they can work against me
My mind can try to slow me, stop me, stunt me
My body likes to hurt me, block me, hunt me
Hunt me down!
Like a wounded fox made slow with bourbon
Made fat with chocolates
Made lazy with blinking lights
But this is just some body child

This is just some mind
Yodel-Day-Hee-Do-Ho-Dee-Yodel-Day-Hee-Do

Yodel-Day!
Hee-Do!
Yodel-Day!
Hee-Do!
Yo-Day!
Hee-Do-Hee-Day
Yodel-Day-Hee-Do-Dee-Day
Yodel-Day!
Hee-Do!
Yodel-Day!
Hee-Do!
Yo-Day!
Hee-Do-Hee-Day!
Yodel-Day-Hee-Do-Dee-Day!

Somewhere deep inside
God is hiding

Tschaikowskys Kinderlied

Ich bin nicht mein Körper, mein Kind, ich bin nicht mein Verstand
Jodel-Di-Hi-Du-Ho-Di-Jodel-Di-Hi-Du
Das ist nur ein Körper, mein Kind, das ist nur ein Verstand
Jodel-Di-Hi-Du-Ho-Di-Jodel-Di-Hi-Du

Und sie können gegen mich arbeiten
Mein Verstand kann versuchen, mich zu verlangsamen, mich zu stoppen, mich zu hemmen
Mein Körper mag es, mich zu verletzen, mich zu blockieren, mich zu jagen
Mich zu jagen!
Wie ein verwundeter Fuchs, der durch Bourbon verlangsamt wurde
Durch Pralinen fett gemacht
Durch blinkende Lichter träge gemacht
Aber das ist nur ein Körper, mein Kind

Das ist nur ein Verstand
Jodel-Di-Hi-Du-Ho-Di-Jodel-Di-Hi-Du

Jodel-Tag!
Hi-Du!
Jodel-Tag!
Hi-Du!
Jo-Tag!
Hi-Du-Hi-Tag
Jodel-Di-Hi-Du-Di-Tag
Jodel-Tag!
Hi-Du!
Jodel-Tag!
Hi-Du!
Jo-Tag!
Hi-Du-Hi-Tag!
Jodel-Di-Hi-Du-Di-Tag!

Irgendwo tief im Inneren
verbirgt sich Gott