Lyrics and translation Preludes Original Cast - Tchaikovsky's Child's Song

Tchaikovsky's Child's Song

I am not my body child, I am not my mind
Yodel-Day-Hee-Do-Ho-Dee-Yodel-Day-Hee-Do
This is just some body child, this is just some mind
Yodel-Day-Hee-Do-Ho-Dee-Yodel-Day-Hee-Do

And they can work against me
My mind can try to slow me, stop me, stunt me
My body likes to hurt me, block me, hunt me
Hunt me down!
Like a wounded fox made slow with bourbon
Made fat with chocolates
Made lazy with blinking lights
But this is just some body child

This is just some mind
Yodel-Day-Hee-Do-Ho-Dee-Yodel-Day-Hee-Do

Yodel-Day!
Hee-Do!
Yodel-Day!
Hee-Do!
Yo-Day!
Hee-Do-Hee-Day
Yodel-Day-Hee-Do-Dee-Day
Yodel-Day!
Hee-Do!
Yodel-Day!
Hee-Do!
Yo-Day!
Hee-Do-Hee-Day!
Yodel-Day-Hee-Do-Dee-Day!

Somewhere deep inside
God is hiding

La chanson d'un enfant de Tchaïkovski

Je ne suis pas mon corps, mon enfant, je ne suis pas mon esprit
Yodel-Day-Hee-Do-Ho-Dee-Yodel-Day-Hee-Do
Ce n'est qu'un corps, ce n'est qu'un esprit
Yodel-Day-Hee-Do-Ho-Dee-Yodel-Day-Hee-Do

Et ils peuvent travailler contre moi
Mon esprit peut essayer de me ralentir, de m'arrêter, de me stériliser
Mon corps aime me faire mal, me bloquer, me chasser
Me chasser!
Comme un renard blessé, ralenti par le bourbon
Rendu gras par les chocolats
Rendu paresseux par des lumières clignotantes
Mais ce n'est qu'un corps

Ce n'est qu'un esprit
Yodel-Day-Hee-Do-Ho-Dee-Yodel-Day-Hee-Do

Yodel-Day!
Hee-Do!
Yodel-Day!
Hee-Do!
Yo-Day!
Hee-Do-Hee-Day
Yodel-Day-Hee-Do-Dee-Day
Yodel-Day!
Hee-Do!
Yodel-Day!
Hee-Do!
Yo-Day!
Hee-Do-Hee-Day!
Yodel-Day-Hee-Do-Dee-Day!

Quelque part au fond
Dieu se cache