Prettibleu - Counting Down The Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prettibleu - Counting Down The Days




Counting Down The Days
Отсчитываю дни
I just wanna spend some time with you
Я просто хочу провести немного времени с тобой,
Cause I only feel alive with you
Потому что только с тобой я чувствую себя живым.
I just wanna be on fire with you
Я просто хочу гореть с тобой,
I hope that I can spend my life with you
Надеюсь, что смогу провести с тобой всю свою жизнь.
I hope you know that I'm here for you
Надеюсь, ты знаешь, что я здесь ради тебя,
I hope you know that I feel for you
Надеюсь, ты знаешь, что я чувствую к тебе.
I'm lucky to even have met with you
Мне повезло, что я вообще встретил тебя,
Cause I didn't know if I could make it through
Потому что я не знал, смогу ли я пройти через это.
You're the best to ever happen to me
Ты лучшее, что случалось со мной,
I hope I'm good for you, cause you been good to me
Надеюсь, я тебе подхожу, ведь ты была добра ко мне.
Now, I hope you know that I would die for you
Теперь, надеюсь, ты знаешь, что я умру за тебя,
Cause you been saving me, from reaching for another blade now
Потому что ты спасаешь меня, не давая мне дотянуться до лезвия.
You been lonely and I hope you know I see that
Ты была одинока, и надеюсь, ты знаешь, что я это вижу,
You been dying and I hope you know I feel that
Ты умирала, и надеюсь, ты знаешь, что я это чувствую.
I been trying and I hope that you can see that
Я стараюсь, и надеюсь, ты это видишь,
You're the only thing I need, you know I mean that
Ты единственное, что мне нужно, ты знаешь, я это серьезно.
I been lonely and I hope you know I miss you
Мне одиноко, и надеюсь, ты знаешь, что я скучаю по тебе,
I know you miss me, but baby I need you
Я знаю, ты скучаешь по мне, но детка, ты нужна мне.
I been reaching for your touch but I don't feel you
Я тянусь к твоим прикосновениям, но не чувствую тебя,
I been counting down the days until I see you
Я считаю дни до нашей встречи.
I just wanna spend some time with you
Я просто хочу провести немного времени с тобой,
Cause I only feel alive with you
Потому что только с тобой я чувствую себя живым.
I just wanna be on fire with you
Я просто хочу гореть с тобой,
I hope that I can spend my life with you
Надеюсь, что смогу провести с тобой всю свою жизнь.
I just wanna spend some time with you
Я просто хочу провести немного времени с тобой,
Cause I only feel alive with you
Потому что только с тобой я чувствую себя живым.
I just wanna be on fire with you
Я просто хочу гореть с тобой,
I hope that I can spend my life with you
Надеюсь, что смогу провести с тобой всю свою жизнь.
I hope you know that I'm here for you
Надеюсь, ты знаешь, что я здесь ради тебя,
I hope you know that I feel for you
Надеюсь, ты знаешь, что я чувствую к тебе.
I'm lucky to even have met with you
Мне повезло, что я вообще встретил тебя,
Cause I didn't know if I could make it through
Потому что я не знал, смогу ли я пройти через это.





Writer(s): Raven Earp


Attention! Feel free to leave feedback.