Prettibleu - Pearls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prettibleu - Pearls




Pearls
Perles
Ouu
Ouu
God Damn
Bon sang
Ouu
Ouu
Ouu
Ouu
I don't wanna leave I wanna stay with you
Je ne veux pas partir, je veux rester avec toi
I don't wanna die if I can live with you
Je ne veux pas mourir si je peux vivre avec toi
I don't wanna eat, but I can eat with you
Je ne veux pas manger, mais je peux manger avec toi
Baby I don't wanna breathe, But i'll breathe for you
Bébé, je ne veux pas respirer, mais je respirerai pour toi
You took me out the dark and brought me back to light
Tu m'as sorti des ténèbres et ramené à la lumière
Baby I just wanna show you to a better life
Bébé, je veux juste te montrer une vie meilleure
I just wanna show you how you look tonight
Je veux juste te montrer à quel point tu es belle ce soir
I just wanna tell you that I'll never lie
Je veux juste te dire que je ne te mentirai jamais
So when I say you look good, baby just know that I'm right
Alors quand je dis que tu es belle, bébé, sache que j'ai raison
And when I tell you that I love you, know it ain't for the night
Et quand je te dis que je t'aime, sache que ce n'est pas pour une nuit
Baby if I'm gonna tell you, then I'll tell you tonight
Bébé, si je dois te le dire, je te le dirai ce soir
Baby, I think that you might be the love of my life
Bébé, je pense que tu es peut-être l'amour de ma vie
Baby if I'm gonna call you, I'll call you my girl
Bébé, si je vais t'appeler, je t'appellerai ma fille
If there's something I can show you, I'll make it the world
S'il y a quelque chose que je peux te montrer, je te montrerai le monde
And I love your blonde hair when it's straight or it's curled
Et j'aime tes cheveux blonds, qu'ils soient raides ou bouclés
And I love your blue eyes, they remind me of pearls
Et j'aime tes yeux bleus, ils me rappellent des perles
You're my queen baby, all that I can promise is love
Tu es ma reine, bébé, tout ce que je peux te promettre, c'est l'amour
Baby if I had the money, I would get you a dove
Bébé, si j'avais l'argent, je t'achèterais une colombe
And I'll fly it to your house when a push comes to shove
Et je la ferai voler jusqu'à chez toi quand les choses se compliqueront
And I'll write you love letters if a text ain't enough
Et je t'écrirai des lettres d'amour si un SMS ne suffit pas
I don't wanna leave I wanna stay with you
Je ne veux pas partir, je veux rester avec toi
I don't wanna die if I can live with you
Je ne veux pas mourir si je peux vivre avec toi
I don't wanna eat, but I can eat with you
Je ne veux pas manger, mais je peux manger avec toi
Baby I don't wanna breathe, But i'll breathe for you
Bébé, je ne veux pas respirer, mais je respirerai pour toi





Writer(s): Raven Earp


Attention! Feel free to leave feedback.