Lyrics and translation Primary, 정기고 & Dead’p - Playboy’s Diary (feat. 정기고, Dead’p)

Playboy’s Diary (feat. 정기고, Dead’p)

Haendeuponeun beolsseo ringningning eoje masin sul deoge meorin bingbingbing
Moreuneun beonho amado meori gin seukinijin ibeun ki keunae? beonhol neomgiji
Yojeume jeonhyeo gamheungi eobseo nae nune beonjjeok ttuineun aega eobseo
Mugamgagi beonjyeoseo maeumi teong bieosseo So What's the prop? i'll tell you wussup

Cheomen da geureochi
Ppyameul burkhigo bukkeureowo ibeul damureotji
Sonman jabado beokcha oreuneun mameul eojji hal jul molla seoro gidaeeo bameul bonaetji
Hajiman sesange yeongwonhan ge eodi isseo
Sarangi jonjaehandamyeon maeum malgo meorissok
Hajiman bonneungeun meori malgo baji sok
Useonsunwi ttajimyeon sarangiran geo mwo isseo?

Mannada bomyeon ppeonhaejin paeteon jaju meokhin nongdameul baetgo
Suljari pihaneun kkadaroun yeojan dwaetgo
Jal utgo jal chwihaneun yeoja baekjeom
Neomu gabyeowojin nan saranghandan maredo mugega neukkyeojiji anheo
I know mwoga jalmotdoen geonji areo
I know neomu simgakhan pyojeong jitji mareo

O nan anieyo sarang an haeyo
Gapjagi wae geuraeyo ohaeeyo
Sarang gateun geon anieosseoyo o nan an haeyo

Jigeum nan gasi bangseoge anjeun gibuniya
Dareun geo malgo neon mommaega ippeunikkan
Geu sungan hokhaesseoseo geureochi uriga sagwineun sain anya rago jugeodo mal motae
Yeogil beoseonal bangbeobi gangokhae museun daedabeul deureoya manjokhae?
Naega nappeun nom doegi jeone geunyang joke peideuaut hajago jugeodo mal motae
Nae taseul hago sipgetjimaneun
Geuraedo ireon sasildeureun areo
Jue saireul sul masigo keulleobe gandamyeon
Nuga neol jinjihage bolkka? niga miseueido anigo
Sarangen sinnoega pillyohande neona nana geureon geotdeuri jeonhyeo andwae
You know mwoga jalmotdoen geonji areo
Baby girl simgakhan pyojeong jitji mareo

O nan anieyo sarang an haeyo
Gapjagi wae geuraeyo ohaeeyo
Sarang gateun geon anieosseoyo o nan an haeyo

Hey girl listen to my heart Hey babe listen to my heart
Na jeoldae nappeun namja anieyo ja jamkkanman yaegihaeyo
Hey girl listen to my heart Hey babe listen to my heart
Na jeoldae nappeun namja anieyo oneureun cham joheun bamineyo
O nan anieyo sarang an haeyo
Gapjagi wae geuraeyo ohaeeyo
Sarang gateun geon anieosseoyo o nan an haeyo

Jageop geoneun geo anieyo pyeongsoeneun an iraeyo
Jeoldae nappeun namja anieyo ttak bomyeon molla? anieyo

//

Дневник плейбоя (feat. Чон Киго, Dead’p)

Телефон звонит, ринг-нинг-нинг, голова болит после вчерашнего, бинг-бинг-бинг
Незнакомый номер, наверное, опять какая-то цыпочка, стоит ли брать? Нет, не буду.
Вчера на вечеринке не было ни одной симпатичной, ни одна не зацепила мой взгляд.
Настроение на нуле, сердце пусто, ну и что? Я расскажу тебе, что происходит.

Сначала все просто.
Надеваю маску, прихожу в клуб, подцепляю девчонку.
Стоит только протянуть руку - стены рушатся, не знаю, как унять это желание, снова провожу ночь с ней.
Но где в этом мире есть что-то вечное?
Если любовь существует, то это только в голове, а не в сердце.
Но я чувствую это не головой, а своим членом.
Если нет влечения, то что такое любовь?

Когда мне скучно, я ем лапшу быстрого приготовления, которую ел постоянно,
И встречаюсь с надоевшей стервозной девчонкой.
Девушка, которая хорошо ест и пьет - идеал.
Я стал слишком легкомысленным, даже если говорю "люблю", это не трогает меня.
Я знаю, что делаю что-то не так.
Я знаю, что не могу скрыть свое равнодушное выражение лица.

О, нет, я не такой, я не люблю.
Зачем встречаться? Понимаешь?
Это не любовь, о, я не такой.

Сейчас я у тебя дома, тебе весело?
Неважно что еще, тебе нравится мое тело, не так ли?
В тот момент ты была счастлива, и даже если я скажу, что наши отношения несерьезны, ты промолчишь.
Ты хочешь сорвать обои в этой съемной квартире? Какими подарками тебя удовлетворить?
Даже если я скажу, что хочу стать плохим парнем, ты просто промолчишь.
Я хочу остановиться,
Но такие девушки, как ты, все понимают.
Если выпить соджу и пойти в клуб,
Кто по-настоящему полюбит тебя? Ты мне не нравишься,
Для любви нужна искренность, а у тебя ее нет.
Ты знаешь, что делаешь что-то не так.
Детка, не скрывай свое равнодушное выражение лица.

О, нет, я не такой, я не люблю.
Зачем встречаться? Понимаешь?
Это не любовь, о, я не такой.

Эй, девочка, послушай мое сердце, эй, детка, послушай мое сердце.
Я не плохой парень, просто немного играю.
Эй, девочка, послушай мое сердце, эй, детка, послушай мое сердце.
Я не плохой парень, сегодня просто хороший вечер.
О, нет, я не такой, я не люблю.
Зачем встречаться? Понимаешь?
Это не любовь, о, я не такой.

Я не всегда такой, обычно я не такой.
Я не плохой парень, ты же понимаешь? Нет, я не такой.

//