Princ3 The Kidd - Going Through - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Princ3 The Kidd - Going Through




Going Through
En plein dedans
You don't the pressure or anything that I'm going thru
Tu ne connais pas la pression ou quoi que ce soit que je traverse
I been stuck with pain all of my life and I'm still holding true
J'ai été coincé avec la douleur toute ma vie et je tiens toujours bon
It's like Somethings got a hold on me
C'est comme si quelque chose me tenait
An I don't know what I'm going to do
Et je ne sais pas ce que je vais faire
Tell me what I'm supposed to do
Dis-moi ce que je suis censé faire
This what I'm going thru
C'est ce que je traverse
You don't the pressure or anything that I'm going thru
Tu ne connais pas la pression ou quoi que ce soit que je traverse
I been stuck with pain all of my life and I'm still holding true
J'ai été coincé avec la douleur toute ma vie et je tiens toujours bon
Like Somethings got a hold on me
Comme si quelque chose me tenait
An I don't know what I'm going to do
Et je ne sais pas ce que je vais faire
Tell me what I'm supposed to do
Dis-moi ce que je suis censé faire
This what I'm going thru
C'est ce que je traverse
You don't the pressure or anything that I'm going thru
Tu ne connais pas la pression ou quoi que ce soit que je traverse
I been stuck with pain all of my life and I'm still holding true
J'ai été coincé avec la douleur toute ma vie et je tiens toujours bon
Like Somethings got a hold on me
Comme si quelque chose me tenait
An I don't know what I'm going to do
Et je ne sais pas ce que je vais faire
Tell me what I'm supposed to do
Dis-moi ce que je suis censé faire
This what I'm going thru
C'est ce que je traverse
I ain't ever been the type and the Flow ain't new
Je n'ai jamais été du genre et le Flow n'est pas nouveau
Been stuck in this an I don't know what to do
Coincé là-dedans et je ne sais pas quoi faire
No matter how hard I work to pull myself out
Peu importe à quel point je travaille dur pour m'en sortir
I'm winning to lose
Je gagne à perdre
I told you a million times till my face turned blue
Je te l'ai dit un million de fois jusqu'à ce que mon visage devienne bleu
This what I'm going thru this what I'm going thru
C'est ce que je traverse, c'est ce que je traverse
Tell me what the fuck I'm supposed to do
Dis-moi ce que je suis censé faire, bordel
Pull out the pistol do I point it at me or you
Sortir le pistolet, est-ce que je le pointe sur moi ou sur toi
Bang
Bang
Every dream is a nightmare
Chaque rêve est un cauchemar
Fuck all the night terrors
Au diable toutes les terreurs nocturnes
They don't fight fair
Elles ne se battent pas équitablement
I swear
Je le jure
I feel like I've taken more than my share
J'ai l'impression d'en avoir pris plus que ma part
I don't know why it got to be like this
Je ne sais pas pourquoi ça a se passer comme ça
Why I got to turn the blade and slice my wrist
Pourquoi je dois tourner la lame et me trancher le poignet
If I didn't have a wife and 3 kids
Si je n'avais pas une femme et 3 enfants
A life providing for them
Une vie à subvenir à leurs besoins
I'd probably of already ended the shit
J'aurais probablement déjà mis fin à cette merde
Before it began
Avant qu'elle ne commence
You don't the pressure or anything that I'm going thru
Tu ne connais pas la pression ou quoi que ce soit que je traverse
I been stuck with pain all of my life and I'm still holding true
J'ai été coincé avec la douleur toute ma vie et je tiens toujours bon
Like Somethings got a hold on me
Comme si quelque chose me tenait
An I don't know what I'm going to do
Et je ne sais pas ce que je vais faire
Tell me what I'm supposed to do
Dis-moi ce que je suis censé faire
This what I'm going thru
C'est ce que je traverse
You don't the pressure or anything that I'm going thru
Tu ne connais pas la pression ou quoi que ce soit que je traverse
I been stuck with pain all of my life and I'm still holding true
J'ai été coincé avec la douleur toute ma vie et je tiens toujours bon
Like Somethings got a hold on me
Comme si quelque chose me tenait
An I don't know what I'm going to do
Et je ne sais pas ce que je vais faire
Tell me what I'm supposed to do
Dis-moi ce que je suis censé faire
This what I'm going thru
C'est ce que je traverse
You can Point your blame
Tu peux pointer du doigt
You can Take ya aim
Tu peux viser
You can Trash my name
Tu peux salir mon nom
No Time won't wait
Le temps n'attendra pas
Each Passing day
Chaque jour qui passe
Just Guide my way
Guide-moi juste
Please lend your strength
Prête-moi ta force s'il te plaît
To God I pray
Je prie Dieu
Is it Heavens gates or hells flames
Sont-ce les portes du paradis ou les flammes de l'enfer
I'm seeking change
Je cherche le changement
My Dues are paid
Mes dettes sont payées
I Made mistakes
J'ai fait des erreurs
I ate the bait
J'ai mordu à l'hameçon
I took the blame
J'ai pris le blâme
In your crooked game
Dans ton jeu tordu
Being hooked this way
Être accroché de cette façon
I raise the stakes
Je fais monter les enchères
I'm the problem that I could never face
Je suis le problème auquel je n'ai jamais pu faire face
My Passion resonates
Ma passion résonne
My Conditions lay
Mes conditions sont posées
Unscathed
Indemne
Inside my brain
À l'intérieur de mon cerveau
I Felt these aches
J'ai ressenti ces douleurs
I Dealt the same
J'ai agi de même
The foundation laid
Les fondations sont posées
It's The way I'm made
C'est comme ça que je suis fait
I got no complaints
Je ne me plains pas
This blade in my back
Cette lame dans mon dos
It'll have to stay
Elle devra rester
It'll have to stay
Elle devra rester
It'll have to stay
Elle devra rester
You don't the pressure or anything that I'm going thru
Tu ne connais pas la pression ou quoi que ce soit que je traverse
Going through
Je traverse
I been stuck with pain all of my life and I'm still holding true
J'ai été coincé avec la douleur toute ma vie et je tiens toujours bon
Like Somethings got a hold on me
Comme si quelque chose me tenait
An I don't know what I'm gonna do
Et je ne sais pas ce que je vais faire
Tell me what I'm supposed to do
Dis-moi ce que je suis censé faire
This what I'm going thru
C'est ce que je traverse
You don't the pressure or anything that I'm going thru
Tu ne connais pas la pression ou quoi que ce soit que je traverse
I been stuck with pain all of my life and I'm still holding true
J'ai été coincé avec la douleur toute ma vie et je tiens toujours bon
Like Somethings got a hold on me
Comme si quelque chose me tenait
An I don't know what I'm going to do
Et je ne sais pas ce que je vais faire
Tell me what I'm supposed to do
Dis-moi ce que je suis censé faire
This what I'm going thru
C'est ce que je traverse
You don't the pressure or anything that I'm going thru
Tu ne connais pas la pression ou quoi que ce soit que je traverse
I been stuck with pain all of my life and I'm still holding true
J'ai été coincé avec la douleur toute ma vie et je tiens toujours bon
Like Somethings got a hold on me
Comme si quelque chose me tenait
An I don't know what I'm going to do
Et je ne sais pas ce que je vais faire
Tell me what I'm supposed to do
Dis-moi ce que je suis censé faire
This what I'm going thru
C'est ce que je traverse
Going through
Je traverse





Writer(s): Dub3030, Princ3 The Kidd


Attention! Feel free to leave feedback.