Lyrics and translation Princ3 The Kidd - No Gimmicks
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Welcome
to
my
life,
My
pain,
My
struggle,
My
strain
Bienvenue
dans
ma
vie,
Ma
douleur,
Ma
lutte,
Ma
tension
My
Troubles,
My
way
Mes
ennuis,
Ma
voie
Life
here's
a
hard
place
La
vie
ici
est
un
endroit
difficile
My
domain
can't
stay
Mon
domaine
ne
peut
pas
rester
All
dues
have
been
paid
Toutes
les
cotisations
ont
été
payées
This
ain't
no
game
still
spit
propane
Ce
n'est
pas
un
jeu,
je
crache
toujours
du
propane
More
fuel
for
the
flame
can't
hang
get
slain
take
aim
Plus
de
carburant
pour
la
flamme,
je
ne
peux
pas
rester
accroché,
je
suis
tué,
je
vise
No
faking
no
gimmicks
Pas
de
faux,
pas
de
trucs
No
breaking
my
spirit
Pas
de
briser
mon
esprit
Introducing
you
to
the
most
artistic
prolific
exhibit
Je
vous
présente
l'exposition
la
plus
artistique
et
prolifique
Defying
all
physics
can't
mimic
this
life
that
I'm
living
Défiant
toutes
les
lois
de
la
physique,
on
ne
peut
pas
imiter
cette
vie
que
je
mène
It's
realistic
C'est
réaliste
So
welcome
in
yea
thanks
for
the
visit
Alors,
bienvenue,
merci
pour
votre
visite
I
got
ice
in
my
veins
J'ai
de
la
glace
dans
les
veines
Look
at
my
gaze
Regarde
mon
regard
I
might
be
insane
Je
suis
peut-être
fou
Precise
with
my
aim
Précis
avec
mon
but
In
a
fast
lane
of
life's
maze
Dans
une
voie
rapide
du
labyrinthe
de
la
vie
Hundred-yard
stare
sitting
sideways
Regard
fixe
à
cent
yards,
assis
de
travers
My
minds
made
I'll
die
crazed
Mon
esprit
est
fait,
je
mourrai
fou
I'll
lye
praised
Till
I'm
raised
Je
serai
loué
jusqu'à
ce
que
je
sois
élevé
I
can't
gauge
My
minds
dazed
Je
ne
peux
pas
évaluer,
mon
esprit
est
étourdi
My
rhymes
hate
on
a
fire
page
Mes
rimes
détestent
sur
une
page
de
feu
My
eyes
hazed,
but
I
don't
need
this
stage
to
reveal
my
rage
Mes
yeux
sont
embrumés,
mais
je
n'ai
pas
besoin
de
cette
scène
pour
révéler
ma
rage
Quick
when
I'm
blasting
off
on
an
empty
space
Rapide
quand
je
décolle
dans
un
espace
vide
Yea
you
my
prey
nope
you
just
bait
Oui,
tu
es
ma
proie,
non,
tu
n'es
qu'un
appât
Screw
fate
I
mutate
Visser
le
destin,
je
mute
Two
hundred
proof
true
grade
Deux
cents
degrés
preuve,
vraie
qualité
Rocket
fuel
when
I
spew
pain
Carburant
pour
fusées
quand
je
crache
de
la
douleur
The
truth
sprayed
La
vérité
pulvérisée
My
wounds
lay
because
they
paved
the
way
Mes
blessures
sont
là
parce
qu'elles
ont
pavé
le
chemin
For
my
mental
state
to
waste
away
Pour
que
mon
état
mental
s'éteigne
To
numb
the
pain,
I
got
to
medicate
but
no
complaints
Pour
engourdir
la
douleur,
je
dois
me
soigner,
mais
pas
de
plaintes
To
my
foes
ill
waste,
you
want
to
wage
my
rein
À
mes
ennemis,
je
vais
gâcher,
tu
veux
engager
mon
règne
Princ3
still
slanging
butane
ghost
flames
Princ3
vend
toujours
du
butane,
des
flammes
fantômes
Watch
me
evacuate
acid
rain
on
these
808s
Regarde-moi
évacuer
la
pluie
acide
sur
ces
808
Welcome
to
my
life,
My
pain,
My
struggle,
My
strain
Bienvenue
dans
ma
vie,
Ma
douleur,
Ma
lutte,
Ma
tension
My
Troubles,
My
way
Mes
ennuis,
Ma
voie
Life
here's
a
hard
place
La
vie
ici
est
un
endroit
difficile
My
domain
can't
stay
Mon
domaine
ne
peut
pas
rester
All
dues
have
been
paid
Toutes
les
cotisations
ont
été
payées
This
ain't
no
game
still
spit
propane
Ce
n'est
pas
un
jeu,
je
crache
toujours
du
propane
More
fuel
for
the
flame
can't
hang
get
slain
take
aim
Plus
de
carburant
pour
la
flamme,
je
ne
peux
pas
rester
accroché,
je
suis
tué,
je
vise
Welcome
to
the
struggle
and
the
pain
Bienvenue
dans
la
lutte
et
la
douleur
Struggle
and
the
pain
La
lutte
et
la
douleur
Stay
in
your
lane
Reste
dans
ta
voie
Dark
skies
and
rainy
days
Ciel
sombre
et
journées
pluvieuses
Only
way
to
numb
the
pain
is
medicate
Le
seul
moyen
d'engourdir
la
douleur
est
de
se
soigner
You
ready
for
war
I'm
a
monster
Tu
es
prêt
pour
la
guerre,
je
suis
un
monstre
Bringing
the
heat
like
a
sauna
J'apporte
la
chaleur
comme
un
sauna
Storming
this
beat
like
lightning
and
thunder
Je
prends
d'assaut
ce
rythme
comme
l'éclair
et
le
tonnerre
On
this
mic
get
slaughtered
Sur
ce
micro,
on
te
massacre
I'm
mobbing,
Imposters
get
conquered
Je
suis
en
train
de
bouger,
les
imposteurs
sont
conquis
The
things
that
are
taunting
me
are
stronger
Les
choses
qui
me
narguent
sont
plus
fortes
Than
the
horrors
that
wash
Que
les
horreurs
qui
se
lavent
As
I
sit
and
I
ponder
fighting
the
need
for
a
dollar
Alors
que
je
m'assois
et
que
je
réfléchis,
je
lutte
contre
le
besoin
d'un
dollar
I'm
a
blue-collar
father,
larger
problems
I'm
going
to
prosper
Je
suis
un
père
ouvrier,
je
vais
prospérer
avec
des
problèmes
plus
importants
Still
holding
my
posture
Je
maintiens
toujours
ma
posture
You
can't
break
my
armor
won't
lose
my
honor
Tu
ne
peux
pas
briser
mon
armure,
je
ne
perdrai
pas
mon
honneur
If
its
death
I'm
a
goner
so
why
even
bother
Si
c'est
la
mort,
je
suis
fini,
alors
pourquoi
s'embêter
You
breaking
bad
mister
Walter
Tu
es
en
train
de
devenir
mauvais,
M.
Walter
I'm
breaking
Benjamins
while
all
yawl
still
getting
caught
up
Je
suis
en
train
de
casser
des
Benjamins
pendant
que
vous
êtes
tous
encore
en
train
de
rattraper
votre
retard
No
faking
no
gimmicks
Pas
de
faux,
pas
de
trucs
No
breaking
my
spirit
Pas
de
briser
mon
esprit
Introducing
you
to
the
most
artistic
prolific
exhibit
Je
vous
présente
l'exposition
la
plus
artistique
et
prolifique
Defying
all
physics
can't
mimic
this
life
that
I'm
living
Défiant
toutes
les
lois
de
la
physique,
on
ne
peut
pas
imiter
cette
vie
que
je
mène
It's
realistic
C'est
réaliste
So
welcome
in
yea
thanks
for
the
visit
Alors,
bienvenue,
merci
pour
votre
visite
Welcome
to
the
struggle
and
the
pain
Bienvenue
dans
la
lutte
et
la
douleur
Struggle
and
the
pain
La
lutte
et
la
douleur
Stay
in
your
lane
Reste
dans
ta
voie
Dark
skies
and
rainy
days
Ciel
sombre
et
journées
pluvieuses
Only
way
to
numb
the
pain
is
medicate
Le
seul
moyen
d'engourdir
la
douleur
est
de
se
soigner
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dub3030, Princ3 The Kidd
Attention! Feel free to leave feedback.