Princ3 The Kidd - Storm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Princ3 The Kidd - Storm




Storm
Tempête
Hello
Allô
Hey baby what are you doing
bébé, tu fais quoi ?
I'm in the studio what's up
Je suis au studio, quoi de neuf ?
Oh, ok you know it's going to be a long night
Oh, ok tu sais que ça va être une longue nuit
Yea probably so
Ouais, probablement
While you're there let elm know
Pendant que tu y es, fais savoir à tout le monde
Who Princ3 The Kidd really is
Qui est vraiment Princ3 The Kidd
I'm locked and loaded
Je suis paré
I'm never gon fold up two things my word and my balls
Je ne vais jamais plier, deux choses : ma parole et mes couilles
They will not be broken in not one moment
Ils ne seront pas brisés, pas un seul instant
Can't knock my devotion
Impossible de briser ma dévotion
All the shit piling up like a totem
Toute cette merde s'accumule comme un totem
And yes, I been awoken Shocked and jolted
Et oui, j'ai été réveillé Choqué et secoué
My emotions spoken The Prince is chosen
Mes émotions exprimées Le Prince est choisi
My Throne got the mic exploding
Mon trône fait exploser le micro
You might notice I'm Lyrically potent
Tu remarqueras peut-être que je suis lyriquement puissant
I'm slanging this molten scolding Opponents
Je balance ce langage molten scolding aux adversaires
Get ghosted
Ils deviennent des fantômes
If it's a threat that you're posing
Si c'est une menace que tu poses
You Don't want no commotion
Tu ne veux pas d'émeute
Be none left over
Il n'en restera plus aucun
Victory sweet Russell Stover
La victoire est douce comme Russell Stover
I'm dope as fuck and I know it
Je suis trop bon et je le sais
I can't lose focus
Je ne peux pas perdre ma concentration
I'm a rare breed Shred a beat leave it floating
Je suis une race rare Je déchire un beat et le laisse flotter
Won't sugar coat it Rest in peace Now my condolence
Je ne vais pas enrober ça de sucre Repose en paix Maintenant mes condoléances
I'm a rarity and a bonus
Je suis une rareté et un bonus
I'm in my zone I'm stuck in it frozen
Je suis dans ma zone Je suis coincé dedans, gelé
This booth therapy
Cette cabine est ma thérapie
No atonement control it tread carefully with all sincerity
Pas d'expiation, contrôle-le, marche prudemment avec toute la sincérité possible
I'm shooting to for the top till my heart stops
Je vise le sommet jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Then bury me with nothing my music sheets
Alors enterrez-moi avec rien d'autre que mes partitions
Now take ya seat
Maintenant, prends place
You don't know You don't know
Tu ne sais pas Tu ne sais pas
You don't know You don't know
Tu ne sais pas Tu ne sais pas
You don't know what's been done to me
Tu ne sais pas ce qu'on m'a fait
If misery needs company
Si la misère a besoin de compagnie
I got plenty more for you to see
J'en ai plein d'autres à te montrer
You don't know You don't know
Tu ne sais pas Tu ne sais pas
You don't know You don't know
Tu ne sais pas Tu ne sais pas
You don't know what I went through
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
And everything I had to fight to be
Et tout ce pour quoi j'ai me battre pour être
And all the mental issues in my head that roam free
Et tous les problèmes mentaux qui errent librement dans ma tête
When I flame the pages, I come storming in
Quand j'enflamme les pages, j'arrive en trombe
All the bill collectors yea I'm ignoring them
Tous les agents de recouvrement, oui, je les ignore
And all these haters they ain't got no chin
Et tous ces rageux n'ont aucun menton
When if I flex the beast within
Quand je fléchis la bête à l'intérieur
I leave elm leaking
Je les laisse fuir
I can't be no friend I see no end I Speak with a pen
Je ne peux pas être un ami Je ne vois pas de fin Je parle avec un stylo
I show my truth in this So who Ya kid
Je montre ma vérité dans ce cas Alors qui es-tu, ma belle ?
Now lose the grin Ya Skin to paper thin
Maintenant, perds ce sourire Ta peau si fine comme du papier
I'm not saying sorry or making amends
Je ne m'excuse pas et je ne fais pas amende honorable
I ain't mending that fence
Je ne répare pas cette clôture
You made ya choice so be condemned
Tu as fait ton choix, alors sois condamnée
Beyond my control or wisdom
Au-delà de mon contrôle ou de ma sagesse
My mental prison I show little symptoms
Ma prison mentale Je montre peu de symptômes
You Couldn't catch it in a picture
Tu ne pourrais pas le voir sur une photo
Not in the system
Pas dans le système
Only on a rhythm I'm unforgiving
Seulement sur un rythme Je suis impitoyable
It's not by decision
Ce n'est pas par décision
I wasn't like this in the beginning
Je n'étais pas comme ça au début
People made me this way
Les gens m'ont rendu ainsi
They showed me the hate
Ils m'ont montré la haine
I had this anger and rage
J'avais cette colère et cette rage
Life taught me how to aim
La vie m'a appris à viser
I can't be nothing but myself
Je ne peux être que moi-même
Nah you can't be no help
Non, tu ne peux pas m'aider
So Keep Ya advice to Ya self
Alors garde tes conseils pour toi
You don't know You don't know
Tu ne sais pas Tu ne sais pas
You don't know You don't know
Tu ne sais pas Tu ne sais pas
You don't know what's been done to me
Tu ne sais pas ce qu'on m'a fait
If misery needs company
Si la misère a besoin de compagnie
I got plenty more for you to see
J'en ai plein d'autres à te montrer
You don't know You don't know
Tu ne sais pas Tu ne sais pas
You don't know You don't know
Tu ne sais pas Tu ne sais pas
You don't know what I went through
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
And everything I had to fight to be
Et tout ce pour quoi j'ai me battre pour être
And all the mental issues in my head that roam free
Et tous les problèmes mentaux qui errent librement dans ma tête
Everybody today got no initiative
Tout le monde aujourd'hui n'a aucune initiative
They so sensitive and most are pussy whipped
Ils sont si sensibles et la plupart sont soumis à leur copine
Now get a grip because I'll let these bullets rip
Maintenant, ressaisis-toi parce que je vais laisser ces balles se déchirer
Right thru the script
À travers le scénario
I'm fully equipped for any bitch that want to talk shit
Je suis parfaitement équipé pour n'importe quelle pétasse qui veut dire de la merde
Princ3 The Kidd ain't gonna hold my tongue or quit
Princ3 The Kidd ne va pas tenir ma langue ou abandonner
As long as I got air I my lungs
Tant que j'ai de l'air dans mes poumons
And I can take a breath
Et que je peux respirer
I got the itch the will to kick These lyrics I spit
J'ai la démangeaison, la volonté de botter Ces paroles que je crache
I been the villain a misfit
J'ai été le méchant, un inadapté
I been locked up for a minute
J'ai été enfermé pendant une minute
I been fully acquitted
J'ai été entièrement acquitté
All that talking Ya doing I still I won't listen
Tout ce que tu racontes, je ne t'écoute toujours pas
It's because I'm not like you
C'est parce que je ne suis pas comme toi
Bitching and playing the victim
À chialer et à jouer la victime
I fought hard for everything I got
Je me suis battu dur pour tout ce que j'ai
You'll have to pry it from my cold dead Hands
Tu devras me l'arracher des mains froides et mortes
Before you catch me slipping
Avant de me voir glisser
You don't know You don't know
Tu ne sais pas Tu ne sais pas
You don't know You don't know
Tu ne sais pas Tu ne sais pas
You don't know what's been done to me
Tu ne sais pas ce qu'on m'a fait
If misery needs company, I got plenty more
Si la misère a besoin de compagnie, j'en ai beaucoup plus
For you to see
À te montrer
You don't know You don't know
Tu ne sais pas Tu ne sais pas
You don't know You don't know
Tu ne sais pas Tu ne sais pas
You don't know what I went through
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
And everything I had to fight to be
Et tout ce pour quoi j'ai me battre pour être
And all the mental issues in my head that roam free
Et tous les problèmes mentaux qui errent librement dans ma tête





Writer(s): Ezmade, Princ3 The Kidd


Attention! Feel free to leave feedback.