Fuck Love - Princ3 The Kidd translation in German

Fuck Love

I never needed much
I never wanted love
I'm done I've had enough
Look at what I've become
My feelings are so numb
And as a rule of thumb, Fuck Love
Fuck love, Fuck love, Fuck love, Fuck love
Fuck love, Fuck love

I never needed much
I never wanted love
I'm done I've had enough
Look at what I've become
My feelings are so numb
And as a rule of thumb, Fuck Love
Fuck love, Fuck love, Fuck love, Fuck love
Fuck love, I don't need it anymore

Where must I begin
It seems were dust in the wind
I'm feeling crushed and I'm pinned
By the love I'm holding with in
Once my best friend till the very end
I want to be the life that you live and while you biting my hand
Now I don't sleep because I can't
Depressed thought in my head keep me awake in the bed
And all the time as it drifts
Another hour that ticks as my slumber forbids
The sleeping meds aren't helping a bit
Popping them like M&Ms get no benefit
I'm out of options I must admit
Even the whisky doesn't mend
And all the problems I clinch
And all the pain as it shifts
Increasing as they mix
Making me cringe the more it inflicts

I never needed much
I never wanted love
I'm done I've had enough
Look at what I've become
My feelings are so numb
And as a rule of thumb, Fuck Love
Fuck love, Fuck love, Fuck love, Fuck love
Fuck love, Fuck love

Man, I don't know what to feel
And I don't know what's the deal
I keep on popping these pills
They aren't numbing it's real
I feel I'm sick and I'm ill
With all the pain and the chills
My heart your locked in it still
But I'm still living in hell
Only left with the guilt
I'm overwhelmed myself
Is it a magic spell
Condemning My excel
So many times, thrown
Wishes at wishing well
You wanted change
And all them coins going to take time to count
I want to ask for help
But I don't know how thinking to myself
What the fuck you want now
I Keep on Flipping the fuck out an getting loud
An No one's here with their handout
An I'm like damn wow

I never needed much
I never wanted love
I'm done I've had enough
Look at what I've become
My feelings are so numb
And as a rule of thumb, Fuck Love
Fuck love, Fuck love, Fuck love, Fuck love
Fuck love, Fuck love

I can take the physical pain
But not my emotions
My heart is pounding my chest
I think the damn thing is broken
I can write you all of this
But it's to harder when its spoken
I seem to always lose my breath and feels like I'm chocking
And when my mouth starts to open
I stutter freeze in the moment
But I'm so lost and I'm lonely
Always Holding on and hope
Are we stuck in this web
That's painfully been woven
Am I the fly in the trap
That The spiders approaching
With my love in its grip the one its controlling
Or Am I the spider devoted
And you're killing me hopeless
It seems the harder I try
The more that I focus the more that I'm loathing
I'm angry Imposing doses and this a poet's final poem

Fuck love, fuck love, fuck love, fuck love
Fuck love, fuck love, fuck love, fuck love
I never needed much
I never wanted love
Fuck love, fuck love, fuck love, fuck love, fuck love
I don't need it anymore
My feelings are so numb
And as a rule of thumb, Fuck Love

Man, sometimes the stories you write
Isn't even your story at all
But somebody got to tell it

Scheiß auf Liebe

Ich brauchte nie viel
Ich wollte nie Liebe
Ich bin fertig, ich habe genug
Schau, was aus mir geworden ist
Meine Gefühle sind so taub
Und als Faustregel, Scheiß auf Liebe
Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe
Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe

Ich brauchte nie viel
Ich wollte nie Liebe
Ich bin fertig, ich habe genug
Schau, was aus mir geworden ist
Meine Gefühle sind so taub
Und als Faustregel, Scheiß auf Liebe
Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe
Scheiß auf Liebe, ich brauche sie nicht mehr

Wo soll ich anfangen
Es scheint, wir sind Staub im Wind
Ich fühle mich erdrückt und festgenagelt
Von der Liebe, die ich in mir trage
Einst mein bester Freund bis zum bitteren Ende
Ich will das Leben sein, das du lebst, und während du meine Hand beißt
Jetzt schlafe ich nicht, weil ich nicht kann
Depressive Gedanken in meinem Kopf halten mich wach im Bett
Und die ganze Zeit, während sie dahinzieht
Eine weitere Stunde, die tickt, während mein Schlummer es verbietet
Die Schlafmittel helfen kein bisschen
Ich schlucke sie wie M&Ms, bekomme keinen Nutzen
Ich habe keine Optionen mehr, ich muss es zugeben
Selbst der Whisky heilt nicht
Und all die Probleme, die ich umklammere
Und all der Schmerz, während er sich verlagert
Wird stärker, während sie sich vermischen
Bringt mich zum Zusammenzucken, je mehr er zufügt

Ich brauchte nie viel
Ich wollte nie Liebe
Ich bin fertig, ich habe genug
Schau, was aus mir geworden ist
Meine Gefühle sind so taub
Und als Faustregel, Scheiß auf Liebe
Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe
Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe

Mann, ich weiß nicht, was ich fühlen soll
Und ich weiß nicht, was los ist
Ich schlucke immer weiter diese Pillen
Sie betäuben nicht, es ist real
Ich fühle mich krank und mir geht es schlecht
Mit all dem Schmerz und den Schüttelfrösten
Mein Herz, du bist immer noch darin eingeschlossen
Aber ich lebe immer noch in der Hölle
Nur mit der Schuld zurückgelassen
Ich bin von mir selbst überwältigt
Ist es ein Zauberspruch
Der mein Excel verdammt
So viele Male, geworfen
Wünsche in den Wunschbrunnen
Du wolltest Veränderung
Und all die Münzen brauchen Zeit zum Zählen
Ich will um Hilfe bitten
Aber ich weiß nicht wie, denke mir
Was zum Teufel willst du jetzt
Ich flippe immer wieder aus und werde laut
Und niemand ist hier mit seiner helfenden Hand
Und ich denke mir, verdammt, wow

Ich brauchte nie viel
Ich wollte nie Liebe
Ich bin fertig, ich habe genug
Schau, was aus mir geworden ist
Meine Gefühle sind so taub
Und als Faustregel, Scheiß auf Liebe
Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe
Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe

Ich kann den körperlichen Schmerz ertragen
Aber nicht meine Emotionen
Mein Herz hämmert in meiner Brust
Ich glaube, das verdammte Ding ist gebrochen
Ich kann dir all das schreiben
Aber es ist schwerer, wenn es ausgesprochen wird
Ich scheine immer meinen Atem zu verlieren und es fühlt sich an, als würde ich ersticken
Und wenn mein Mund sich zu öffnen beginnt
Stottere ich, erstarre im Moment
Aber ich bin so verloren und ich bin einsam
Halte immer fest und hoffe
Sind wir in diesem Netz gefangen
Das schmerzhaft gewoben wurde
Bin ich die Fliege in der Falle
Der sich die Spinne nähert
Mit meiner Liebe in ihrem Griff, die sie kontrolliert
Oder bin ich die ergebene Spinne
Und du tötest mich hoffnungslos
Es scheint, je mehr ich mich anstrenge
Je mehr ich mich konzentriere, desto mehr verabscheue ich es
Ich bin wütend, setze Dosen auf und dies ist das letzte Gedicht eines Poeten

Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe
Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe
Ich brauchte nie viel
Ich wollte nie Liebe
Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe, Scheiß auf Liebe
Ich brauche sie nicht mehr
Meine Gefühle sind so taub
Und als Faustregel, Scheiß auf Liebe

Mann, manchmal sind die Geschichten, die du schreibst
Gar nicht deine eigene Geschichte
Aber irgendjemand muss sie erzählen