Prince Borii - Lost Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Borii - Lost Soul




Lost Soul
Âme perdue
I'm a lost soul
Je suis une âme perdue
But you change my world
Mais tu changes mon monde
It was charcoal
C'était du charbon
So dark and cold
Si sombre et froid
Now I sparkle
Maintenant je brille
Cause you lit my core
Parce que tu as allumé mon cœur
You the light to my ignition
Tu es la lumière de mon allumage
Now I found what I've been missing
Maintenant j'ai trouvé ce qui me manquait
I'm a lost soul
Je suis une âme perdue
But you change my world
Mais tu changes mon monde
It was charcoal
C'était du charbon
So dark and cold
Si sombre et froid
Now I sparkle
Maintenant je brille
Cause you lit my core
Parce que tu as allumé mon cœur
You the light to my ignition
Tu es la lumière de mon allumage
Now I found what I've been missing
Maintenant j'ai trouvé ce qui me manquait
Just the other day
Juste l'autre jour
The day I went astray
Le jour je me suis égaré
Any other day
N'importe quel autre jour
I'd stay inside the cave
Je resterais dans la grotte
That day I felt so brave
Ce jour-là, je me suis senti si courageux
Got rid of self disdain
J'ai débarrassé le mépris de soi
I tried to hide the pain
J'ai essayé de cacher la douleur
Feel like going insane
J'ai l'impression de devenir fou
When you came around came around
Quand tu es arrivé autour autour
My life turned upside down
Ma vie a basculé
When you came around came around
Quand tu es arrivé autour autour
I heard a distant sound
J'ai entendu un son lointain
Hear it beating now beating now
Entends-le battre maintenant battre maintenant
My heart that you made pound
Mon cœur que tu as fait battre
It's the power of you Beauty
C'est le pouvoir de ta beauté
And the love you give me fully
Et l'amour que tu me donnes pleinement
When you came around came around
Quand tu es arrivé autour autour
My life turned upside down
Ma vie a basculé
When you came around came around
Quand tu es arrivé autour autour
I heard a distant sound
J'ai entendu un son lointain
Hear it beating now beating now
Entends-le battre maintenant battre maintenant
My heart that you made pound
Mon cœur que tu as fait battre
It's the power of you Beauty
C'est le pouvoir de ta beauté
And the love you give me fully
Et l'amour que tu me donnes pleinement
I'm a lost soul
Je suis une âme perdue
But you change my world
Mais tu changes mon monde
It was charcoal
C'était du charbon
So dark and cold
Si sombre et froid
Now I sparkle
Maintenant je brille
Cause you lit my core
Parce que tu as allumé mon cœur
You the light to my ignition
Tu es la lumière de mon allumage
Now I found what I've been missing
Maintenant j'ai trouvé ce qui me manquait
I'm a lost soul
Je suis une âme perdue
But you change my world
Mais tu changes mon monde
It was charcoal
C'était du charbon
So dark and cold
Si sombre et froid
Now I sparkle
Maintenant je brille
Cause you lit my core
Parce que tu as allumé mon cœur
You the light to my ignition
Tu es la lumière de mon allumage
Now I found what I've been missing
Maintenant j'ai trouvé ce qui me manquait
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
I finally realize
Je réalise enfin
Life is just a game
La vie est juste un jeu
And You are the prize
Et toi, tu es le prix
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
I finally realize
Je réalise enfin
Life is just a game
La vie est juste un jeu
And I really won the prize
Et j'ai vraiment gagné le prix
I'm a lost soul
Je suis une âme perdue
But you change my world
Mais tu changes mon monde
It was charcoal
C'était du charbon
So dark and cold
Si sombre et froid
Now I sparkle
Maintenant je brille
Cause you lit my core
Parce que tu as allumé mon cœur
You the light to my ignition
Tu es la lumière de mon allumage
Now I found what I've been missing
Maintenant j'ai trouvé ce qui me manquait
I'm a lost soul
Je suis une âme perdue
But you change my world
Mais tu changes mon monde
It was charcoal
C'était du charbon
So dark and cold
Si sombre et froid
Now I sparkle
Maintenant je brille
Cause you lit my core
Parce que tu as allumé mon cœur
You the light to my ignition
Tu es la lumière de mon allumage
Now I found what I've been missing
Maintenant j'ai trouvé ce qui me manquait
I'm a lost soul
Je suis une âme perdue
I'm a lost soul
Je suis une âme perdue
I'm a lost soul
Je suis une âme perdue
I'm a lost soul
Je suis une âme perdue





Writer(s): Samuel Adewale


Attention! Feel free to leave feedback.