Lyrics and translation Prince - If Eye Was the Man In Ur Life

If Eye Was the Man In Ur Life

If Eye was the man in your life
Eye′d make you happy
Eye'd treat you right
Eye′d buy you flowers, every single day
Eye'd give you power
Eye'd do whatever you say
Eye heard a rumor that your man, he said he′d do you wrong
And you′re so vain, you'd think that you′re the one behind this song
Sure you know he got plenty lyrics, yeah, up his sleeve
And after he got what he want, he just go up and leave
And Sunday chocolate on the roof right after his game
He like the Lakers but the Sixers on when he came
If he's with another now, you best believe the party′s crackin'
You′re getting played girl, you better get your mack on
And do onto others, as they do onto you
You call me on the day, that you and him are just to through
If Eye was the man in your life
Eye'd make you happy
Eye'd treat you right
Eye′d buy you flowers, every single day
Eye′d give you power
Eye'd do whatever you say
Was it you that Eye saw outside the liquor store
Waiting on that fool, to purchase what you′d been dying for?
And before Eye see you drop a spill, Eye have to bring you down
Now you got that chocolate barracuda hangin' round
Hangin′ round your neck like a cheap gold chain
He don't deserve to say, that he ever knew your name
Much less he get to smell, the perfume Eye gave you
Please, don′t tell me that you all got down
Better do onto others as they do onto you
You call me on the day, that you and him are just to through
If Eye was the man in your life
Eye'd make you happy
Eye'd treat you right
Eye′d buy you flowers, every single day
Eye′d give you power
Eye'd do whatever you′re saying (whatever you're saying)

Если бы я был мужчиной в твоей жизни

Если бы я был мужчиной в твоей жизни
Я бы сделал тебя счастливой
Я бы относился к тебе правильно
Я бы покупал тебе цветы каждый божий день
Я бы дал тебе власть
Я бы делал всё, что ты скажешь
Я слышал слух, что твой мужчина сказал, что обидит тебя
И ты такая тщеславная, что думаешь, будто эта песня о тебе
Конечно, ты знаешь, у него полно текстов в запасе
И после того, как он получит, что хочет, он просто уйдет
И воскресный шоколад на крыше сразу после его игры
Ему нравятся "Лейкерс", но когда он пришел, играли "Сиксерс"
Если он сейчас с другой, можешь быть уверена, вечеринка в разгаре
Тебя разыгрывают, девочка, тебе лучше взять себя в руки
И поступай с другими так, как они поступают с тобой
Позвони мне в тот день, когда вы с ним окончательно расстанетесь
Если бы я был мужчиной в твоей жизни
Я бы сделал тебя счастливой
Я бы относился к тебе правильно
Я бы покупал тебе цветы каждый божий день
Я бы дал тебе власть
Я бы делал всё, что ты скажешь
Это ты была у винного магазина?
Ждала этого дурака, чтобы он купил то, по чему ты так изнывала?
И прежде чем я увижу, как ты оступишься, я должен тебя образумить
Теперь этот шоколадный барракуда крутится вокруг тебя
Болтается на шее, как дешевая золотая цепь
Он не заслуживает того, чтобы говорить, что когда-либо знал твое имя
Тем более, чтобы чувствовать запах духов, которые я тебе подарил
Пожалуйста, не говори мне, что вы переспали
Лучше поступай с другими так, как они поступают с тобой
Позвони мне в тот день, когда вы с ним окончательно расстанетесь
Если бы я был мужчиной в твоей жизни
Я бы сделал тебя счастливой
Я бы относился к тебе правильно
Я бы покупал тебе цветы каждый божий день
Я бы дал тебе власть
Я бы делал всё, что ты говоришь (всё, что ты говоришь)