Lyrics and translation Prinx Emmanuel - My Pikin

My Pikin

Correct sound
Ah eh eh eh eh
Mirus boy prince oluwa dey with us
Mama tell me say pikin oya come here
I get so many things wey you suppose to come hear
I tell say I dey come
Say I dey iron trouser
She say make you stop that
Oya come here find chair make you sit down
She say make you hold your ear
I hold my ear,
I kon dey fear and na so I ask her mama na wetin dey sup
She say my pikin my pikin as you carry your bag dey go school
Make you no go there go fall my hand aha
My pikin my pikin oh as you carry your bag dey go
University make you no go there go fall my hand aha
She say make you no forget oh na only you wey
I get oh, na you go carry me commot for ghetto
Oya go read book and make me proud
Eh eh
Hoo hoo hoooo {parararara}
I don reach school everything nice and cool
E no tey I don forget everything mama talk
I don draw tattoo
They don dey call me baddest
My name na the king of the planet
I don dey follow the men wey know the way, we run the bracket ohh
Na so we dey smoke everything that is smokeable
Drink everything that is drinkable
Fuck everything that is fuckable
Buy anything that is dura
Dem say our next movement na to go carry senator for airport
I tell dem say I no fit do that one
That one na high tension ohh
Dem say make I go, make I go say I be fear, fear
Say I no reach to be man, I just get bya bya
No forget oh na only you wey I get oh
Na you go carry me commot for ghetto
So one night I enter house
Dem just bring light, I on TV
Na network news I see my friends for headlines
Yawa don gass oh, yawa don gass oh move
Na for kirikiri na for kirikiri like that ohh
My pikin my pikin as you carry your bag dey go school
Make you no go there go fall my hand aha
My pikin my pikin oh as you carry your bag dey go university
Make you no go there go fall my hand aha
She say make you no forget oh
Na only you wey I get oh
Na you go carry me commot for ghetto
Oya go read book and make me proud
Eh
Ah ehh
Prinx Emmanuel
Mirus boy oohh
Its mirus empire ladies and gentlemen
Correct sound

Mon petit

Bon son
Ah eh eh eh eh
Mirus boy prince oluwa est avec nous
Maman m'a dit, petit viens ici
J'ai tellement de choses à te dire
J'ai dit que j'arrive
Que je repasse mon pantalon
Elle a dit d'arrêter ça
Viens ici, trouve une chaise et assieds-toi
Elle a dit de te tenir les oreilles
Je me suis tenu les oreilles,
J'ai eu peur et je lui ai demandé, maman, qu'est-ce qui se passe ?
Elle a dit, mon petit, mon petit, quand tu portes ton sac pour aller à l'école
Ne vas pas là-bas et ne me déçois pas, aha
Mon petit, mon petit oh, quand tu portes ton sac pour aller
À l'université, ne vas pas là-bas et ne me déçois pas, aha
Elle a dit, ne l'oublie pas oh, c'est toi seul que
J'ai oh, c'est toi qui me sortiras du ghetto
Vas-y, lis des livres et rends-moi fier
Eh eh
Hoo hoo hoooo {parararara}
J'ai atteint l'école, tout est bien et cool
Je n'ai pas tardé à oublier tout ce que maman a dit
Je me suis fait tatouer
Ils m'appellent le plus méchant
Mon nom est le roi de la planète
Je suis avec les hommes qui connaissent le chemin, on court le bracket ohh
On fume tout ce qui est fumable
On boit tout ce qui est potable
On baise tout ce qui est baisable
On achète tout ce qui est dura
Ils disent que notre prochain mouvement est d'aller chercher le sénateur à l'aéroport
Je leur ai dit que je ne pouvais pas faire ça
C'est de la haute tension ohh
Ils m'ont dit d'y aller, d'y aller et de dire que j'ai peur, peur
De dire que je ne suis pas assez homme, que je suis juste un petit garçon
N'oublie pas oh, c'est toi seul que j'ai oh
C'est toi qui me sortiras du ghetto
Alors un soir, je suis rentré à la maison
Ils ont juste allumé la lumière, j'ai allumé la télé
C'est aux informations que j'ai vu mes amis en une
Le bordel est arrivé oh, le bordel est arrivé oh, bouge
C'est à Kirikiri, c'est à Kirikiri comme ça ohh
Mon petit, mon petit, quand tu portes ton sac pour aller à l'école
Ne vas pas là-bas et ne me déçois pas, aha
Mon petit, mon petit oh, quand tu portes ton sac pour aller à l'université
Ne vas pas là-bas et ne me déçois pas, aha
Elle a dit, ne l'oublie pas oh
C'est toi seul que j'ai oh
C'est toi qui me sortiras du ghetto
Vas-y, lis des livres et rends-moi fier
Eh
Ah ehh
Prinx Emmanuel
Mirus boy oohh
C'est l'empire mirus mesdames et messieurs
Bon son