Lyrics and translation Prinz Pi feat. wavvyboi & Edo Saiya - Kleine Stiche (feat. wavvyboi & Edo Saiya)

Kleine Stiche (feat. wavvyboi & Edo Saiya)

Tausend kleine Stiche, doch sie treffen wo es schmerzt
Wenn jeder Blick ein Messer ist, dann sterbe ich zuerst
Ich tätowiere Stacheldraht quer über mein Herz
Ich weiß, ich bin das Gegenteil von dem, was du gern wärst

Die Stadt ist voller kleiner Menschen mit 'nem kleinen Verstand
Ihre Mundwinkel häng' tief und sie feinden dich an
Schema F, DIN A4, alle lieben die Norm
Und sie trimm' ihre Hecken auf die richtige Form
Und die Soße auf dem tiefgefrorenen Schnitzel ist braun
Nur die Spiegel von den Autos stehen ein bisschen heraus

Die Münder meckern oder schlucken sonst häufig hier Bier
Kein Wunder, dass dich keiner dieser Leute kapiert
Grad weil das meiste dieser heilen Welt gelogen ist
Ist sie für ihre Bewohner schöner ohne dich
Du bist für sie bloß ein Freak, irgendein dünner Typ
Doch ich seh kein' dünnen Typ, ich seh Dynamit

Tausend kleine Stiche, doch sie treffen wo es schmerzt
Wenn jeder Blick ein Messer ist, dann sterbe ich zuerst
Ich tätowiere Stacheldraht quer über mein Herz
Ich weiß, ich bin das Gegenteil von dem, was du gern wärst

Tausend kleine Stiche, doch sie treffen wo es schmerzt
Wenn jeder Blick ein Messer ist, dann sterbe ich zuerst
Ich tätowiere Stacheldraht quer über mein Herz
Ich weiß, ich bin das Gegenteil von dem, was du gern wärst

Hier heißt es, sag bloß immer ja und Amen
Wenn du lächelst und nickst in diesem nirgendwo
Diesen vier Wänden im Nichts
Und immer wieder denkst du, es wäre kein Ende in Sicht
Denn in der Kleinstadt ist' zu leise für ein' Menschen wie dich
Gefühlt die Hälfte von ihn' taub und die andere von denen
Sitzt zuhause und guckst Poster in die Raufasertapete und
Sie lassen dich wissen, du passt nicht wirklich hier rein
Der dritte Umzug, doch die Menschen ticken irgendwie gleich

Tausend kleine Stiche, doch sie treffen wo es schmerzt
Wenn jeder Blick ein Messer ist, dann sterbe ich zuerst
Ich tätowiere Stacheldraht quer über mein Herz
Ich weiß, ich bin das Gegenteil von dem, was du gern wärst

Tausend kleine Stiche, doch sie treffen wo es schmerzt
Wenn jeder Blick ein Messer ist, dann sterbe ich zuerst
Ich tätowiere Stacheldraht quer über mein Herz
Ich weiß, ich bin das Gegenteil von dem, was du gern wärst

Die Stadt hier macht dich fertig, ich seh das, wie du dasitzt
Und heimlich hoffst, das alles ist nur die Matrix
Die werden immer Würmer bleiben, du wirst mal ein Schmetterling
Denn du bist du, verdammt, und niemand kriegt das besser hin
Eins ist sicher, dass es immer Wichser gibt
Die dich ficken wollen, bevor sie dann das Schicksal fickt
Und zuhause, wenn die Kraft dich dann verlässt
Gibst du dir erst ein bisschen und dann gibst du dir den Rest

Маленькие уколы (feat. wavvyboi & Edo Saiya)

Тысяча маленьких уколов, но они бьют туда, где больно
Если каждый взгляд — нож, то я умру первым
Я вытатуирую колючую проволоку прямо на сердце
Я знаю, я полная противоположность тому, кем ты хотела бы быть

Город полон маленьких людей с маленьким разумом
Углы их ртов опущены, и они настроены против тебя
Шаблон, стандарт, все любят норму
И они подстригают свои изгороди до нужной формы
И соус на замороженном шницеле коричневый
Только зеркала автомобилей немного выделяются

Рты либо жалуются, либо глотают в основном пиво
Неудивительно, что никто из этих людей тебя не понимает
Именно потому, что большая часть этого идеального мира — ложь
Он для его обитателей прекраснее без тебя
Ты для них просто фрик, какой-то тощий парень
Но я не вижу тощего парня, я вижу динамит

Тысяча маленьких уколов, но они бьют туда, где больно
Если каждый взгляд — нож, то я умру первым
Я вытатуирую колючую проволоку прямо на сердце
Я знаю, я полная противоположность тому, кем ты хотела бы быть

Тысяча маленьких уколов, но они бьют туда, где больно
Если каждый взгляд — нож, то я умру первым
Я вытатуирую колючую проволоку прямо на сердце
Я знаю, я полная противоположность тому, кем ты хотела бы быть

Здесь нужно говорить только "да" и "аминь"
Когда ты улыбаешься и киваешь в этом нигде
В этих четырех стенах в пустоте
И снова и снова думаешь, что конца этому не видно
Потому что в маленьком городе слишком тихо для такого человека, как ты
По ощущениям, половина из них глухие, а другая половина из них
Сидит дома и смотрит на постеры на обоях и
Они дают тебе понять, что ты не совсем сюда подходишь
Третий переезд, но люди почему-то мыслят одинаково

Тысяча маленьких уколов, но они бьют туда, где больно
Если каждый взгляд — нож, то я умру первым
Я вытатуирую колючую проволоку прямо на сердце
Я знаю, я полная противоположность тому, кем ты хотела бы быть

Тысяча маленьких уколов, но они бьют туда, где больно
Если каждый взгляд — нож, то я умру первым
Я вытатуирую колючую проволоку прямо на сердце
Я знаю, я полная противоположность тому, кем ты хотела бы быть

Этот город тебя ломает, я вижу, как ты сидишь
И тайно надеешься, что все это просто Матрица
Они всегда останутся червями, ты станешь бабочкой
Потому что ты это ты, черт возьми, и никто не сможет сделать это лучше
Одно можно сказать наверняка, что всегда найдутся мудаки
Которые захотят тебя поиметь, прежде чем поимеет их судьба
И дома, когда силы тебя покидают
Ты сначала немного даешь себе, а потом даешь себе все остальное