Lyrics and translation Pritam feat. Arijit Singh, Ash King & Shashwat Singh - Alizeh (From "Ae Dil Hai Mushkil")
प्यार
मैंने
तो
निभाया
Пяар
миунья
наамая.
तेरे
रहते,
तेरे
साथ
भी
Тереза
родила
сахаджа
самадхи.
सच
कहूँ
तो,
तुझसे
ज्यादा
Перед
тобой
весь
мир,
я
следую
за
тобой,
и
никто
за
мной.
चाहा
तुझको,
तेरे
बाद
भी
Я
обещаю,
что
ты
всегда
будешь
в
моем
сердце,
глубоко,
никто
не
найдет
его
там,
где
я
все
еще
люблю
тебя.
मैं
दर्द
हूँ
Теплый
и
влажный.
मैं
आग
हूँ
Главный
огонь,
Ханун!
(अली
अली
अली
अलीज़े)
(Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али)
(अली
अली
अली
अलीज़े)
(Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али)
मेरे
दिल
में
है
ना
Мери
Дил
Мэйн
Хай!
(अली
अली
अली
अलीज़े)
(Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али)
(अली
अली
अली
अलीज़े)
(Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али)
तेरा
हूँ
मैं
Тринадцать
Ханьян.
तुझे
याद
है
ना
Пусть
твой
Ямада
Хай!
(अली
अली
अली
अलीज़े)
(Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али)
(अली
अली
अली
अलीज़े)
(Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али)
मेरे
दिल
में
है
ना
Мери
Дил
Мэйн
Хай!
(अली
अली
अली
अलीज़े)
(Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али)
(अली
अली
अली
अलीज़े)
(Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али
Али)
तेरा
हूँ
मैं
Тери,
я
нахожусь
в
...
(तुझे
याद
है
ना)
(Tujhe
заметил
недавно)
सूरज
ढले
तो
लगता
है
जैसे
Пользователи
с
назначенными
занимаются
последним
делом.
काँधे
पे
मेरे
सर
है
तेरा
Плечи,
кто
заплатит
за
мои
простые
последние
твои
मेरा
ठिकाना
चाहे
जहाँ
हो
Моя
икона,
где
ты
хочешь-это
...
यादों
में
मेरी
घर
है
तेरा
Адон
у
меня
дома,
ха,
твой.
सूरज
ढले
तो
लगता
है
जैसे
Пользователи
с
назначенными
занимаются
последним
делом.
काँधे
पे
मेरे
सर
है
तेरा
(अलीज़े)
Плечи,
кто
заплатит
за
мои
простые
последние
твои
(Алиса)
मेरा
ठिकाना
चाहे
जहाँ
हो
Моя
икона,
где
ты
хочешь-это
...
यादों
में
मेरी
घर
है
तेरा
Адон
у
меня
дома,
ха,
твой.
तू
वहाँ
है
ना
Тогдашний
самый
последний.
(मैं)
आग
हूँ
(I)
вырученные
средства:
तू
हवा
है
ना
Так
что
с
недавних
пор
...
(अली
अली
अली
अलीज़े)
(Али,
Али,
Али,
Али,
Алиса)
(अली
अली
अली
अलीज़े)
(Али,
Али,
Али,
Али,
Алиса)
मेरे
दिल
में
है
ना
В
моем
сердце
в
самый
последний
раз.
(अली
अली
अली
अलीज़े)
(Али,
Али,
Али,
Али,
Алиса)
(अली
अली
अली
अलीज़े)
( ...
)
तेरा
हूँ
मैं
Փ
угнетает,
угнетает,
угнетает.
(अली
अली
अली
अलीज़े)
( ...
)
(अली
अली
अली
अलीज़े)
( ...
)
मेरे
दिल
में
है
ना
Я
хочу
быть
с
тобой,
я
хочу
быть
с
тобой.
अली
अली
अली
अलीज़े
[Припев:]
अली
अली
अली
अलीज़े
[Припев:]
तेरा
हूँ
मैं
Փ
угнетает,
угнетает,
угнетает.
In
the
darkness
В
темноте
...
You
help
me
find
a
spark
Ты
помогаешь
мне
найти
искру.
The
sweetest
soul
with
the
kindest
heart
Самая
милая
душа
с
самым
добрым
сердцем.
If
only
you
could
see
you
the
way
I
do
Если
бы
ты
только
могла
видеть
тебя
так,
как
вижу
я.
You'd
see
the
sunshine
and
it's
beautiful
Ты
увидишь
солнечный
свет,
и
он
прекрасен.
Yeah,
and
all
you
have
to
do
is
smile
Да,
и
все,
что
тебе
нужно
сделать-улыбнуться.
I'd
give
anything
to
be
there
just
to
see
it
now
Я
бы
отдал
все,
чтобы
быть
там,
просто
чтобы
увидеть
это
сейчас,
To
lay
with
you
in
the
warmth
of
the
summers
night
чтобы
лежать
с
тобой
в
тепле
летней
ночи.
And
watch
the
moon
and
stars
come
to
life
И
Смотри,
Как
луна
и
звезды
оживают.
Can't
begin
to
explain
just
what
you
did
for
me
Не
могу
объяснить,
что
ты
сделал
для
меня.
Yeah,
there
was
something
in
your
energy
Да,
в
твоей
энергии
что-то
было.
Close
my
eyes
and
I
still
feel
you
in
every
breeze
Закрой
мои
глаза,
и
я
все
еще
чувствую
тебя
в
каждом
дуновении
ветра.
That's
how
I
know
you're
still
with
me
Вот
откуда
я
знаю,
что
ты
все
еще
со
мной.
(I've
died
a
thousand
times
for
you)
(Я
умирал
за
тебя
тысячу
раз)
(Walked
a
million
miles
for
you)
(Прошел
миллион
миль
ради
тебя)
(I'd
live
and
still
be
dead,
you
see)
(Я
бы
жил
и
все
еще
был
мертв,
понимаете?)
(If
you'd
be
leaving
without
me)
(Если
бы
ты
ушла
без
меня)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): AMITABH BHATTACHARYA, PRITAAM CHAKRABORTY
Attention! Feel free to leave feedback.