Lyrics and translation Private Paul - A Road Of Nothing

A Road Of Nothing

Do you believe you still possess the ability to be happy?
No. I know that sounds weird cause I'm like half smiling right now
I don't, right now. Maybe there's a way to get it back but I
No. I don't think I can experience joy
I loved life. And something one day just kinda
Clicked and it was a steady down, down, down
Down and trying to hide it. You know
Cus' you don't really know that you're going down until people
You're realising you're not happy with anything
Like nothing makes you happy
You used to be happy all the time
And now everything that made you happy is just tiresome
Which rеally is scary to think how the future is
One of thе worst things for me to do
Because I'm convinced
And all I see is usually just a road of nothing. Nothing
Just every morning, the same sun
Coming through the same window, at the same time
To wake you up to the same day, of the same pain
With the same extreme boredom, of the same frustrations
You see where this goes. And so I'm trying really hard not, not to
I'm trying to find a way to be comfortable with the present
Because I'm not. I'm not comfortable with the present
I'm not comfortable with the past
I'm definitely scared to death of the future

Дорога в никуда

Ты веришь, что у тебя ещё осталась способность быть счастливым?
Нет. Знаю, это звучит странно, потому что я как будто улыбаюсь сейчас.
Нет, сейчас нет. Может быть, есть способ вернуть это чувство, но я…
Нет. Я не думаю, что могу испытывать радость.
Я любил жизнь. И однажды что-то просто как бы…
Щёлкнуло, и началось медленное падение, падение, падение.
Вниз, и я пытаюсь это скрыть. Понимаешь?
Потому что ты не осознаёшь, что падаешь, пока люди…
Ты понимаешь, что ничто тебя не радует.
Вообще ничто.
Раньше ты был счастлив постоянно.
А теперь всё, что радовало тебя, стало утомительным.
И действительно страшно думать о том, каким будет будущее.
Одно из худших занятий для меня —
Потому что я убежден…
И всё, что я вижу, — это обычно просто дорога в никуда. В никуда.
Просто каждое утро то же солнце
Светит в то же окно, в то же время,
Чтобы разбудить тебя в тот же самый день, с той же болью,
С той же крайней скукой, теми же разочарованиями.
Понимаешь, к чему это ведёт? И поэтому я очень стараюсь не… не…
Я пытаюсь найти способ чувствовать себя комфортно в настоящем.
Потому что мне некомфортно. Мне некомфортно в настоящем.
Мне некомфортно в прошлом.
И я определённо до смерти боюсь будущего.