Lyrics and translation Priya Saraiya feat. Divya Kumar - Sun Saathiya
Sun Saathiya
Mon Amour, Mon Bien-Aimé
सुन,
साथिया,
माहिया
Écoute,
mon
amour,
mon
bien-aimé
बरसा
दे
ਇਸ਼ਕਾਂ
की
स्याहियाँ
Fais
pleuvoir
sur
moi
l'encre
de
ton
amour
रंग
जाऊँ,
रंग,
रंग
जाऊँ
री
Je
veux
me
teindre,
me
teindre,
me
teindre
हाँ,
री
मैं
Oui,
mon
amour
तुझपे
मैं
झर,
झर,
झर
जाऊँ
Je
veux
me
dissoudre,
me
dissoudre,
me
dissoudre
en
toi
हूँ,
पिया,
बस
तेरी
मैं
Je
suis,
mon
amour,
uniquement
à
toi
हो,
छू
ले
तो
खरी
मैं
Si
tu
me
touches,
je
deviens
réelle
(तो
खरी
मैं,
खरी
मैं)
(Je
deviens
réelle,
réelle)
सुन,
साथिया,
माहिया
Écoute,
mon
amour,
mon
bien-aimé
बरसा
दे
ਇਸ਼ਕਾਂ
की
स्याहियाँ
Fais
pleuvoir
sur
moi
l'encre
de
ton
amour
मैं
रेत
सी,
बूँद
का
ज़रिया
तू
Je
suis
comme
le
sable,
toi
la
goutte
d'eau
qui
le
nourrit
पा
के
तुझे
भीग
जाऊँ
री
En
te
recevant,
je
me
noie
मैं
रेत
सी,
बूँद
का
ज़रिया
तू
Je
suis
comme
le
sable,
toi
la
goutte
d'eau
qui
le
nourrit
पा
के
तुझे
भीग
जाऊँ
री
(जाऊँ
री
मैं)
En
te
recevant,
je
me
noie
(je
me
noie)
तर
जाऊँ,
तर-तर
जाऊँ
Je
veux
me
dissoudre,
me
dissoudre,
me
dissoudre
दरिया
ये
तर
जाऊँ
जी
Dans
cette
mer,
je
veux
me
dissoudre
इश्क़
ये
पा
के
मैं
तेरा
निखर
जाऊँ
री
En
recevant
ton
amour,
je
vais
renaître
पिया,
बस
तेरी
मैं
Je
suis,
mon
amour,
uniquement
à
toi
हो,
छू
ले
तो
खरी
मैं
Si
tu
me
touches,
je
deviens
réelle
(तो
खरी
मैं,
खरी
मैं)
(Je
deviens
réelle,
réelle)
सुन,
साथिया,
माहिया
Écoute,
mon
amour,
mon
bien-aimé
बरसा
दे
ਇਸ਼ਕਾਂ
की
स्याहियाँ
Fais
pleuvoir
sur
moi
l'encre
de
ton
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Priya Saraiya, Sachin - Jigar
Album
ABCD 2
date of release
24-08-2018
Attention! Feel free to leave feedback.