Lyrics and translation Problem - The Beginning

The Beginning

See the face in the mirror of your dreams
Emptiness is all that′s left
Sadness in your eyes
Take off your disguise
How much longer can you hide the pain
Turn around look at what you see
The world is fading away
Sadness is everywhere
And living in despair
How much longer can you stand the pain
There is a place
That lives within our minds
A world of human fantasy
Reach for the stars
Never look back again
You've got nothing to lose
Everything to gain
Fly with me
And what you see will be
Look upon your rainbow
Dream a dream
Don′t let it slip away
In your hands
Lies the birth of a new day.
When I look into your eyes
The world is there for me
And the more I look inside
The more there is to see
Sun shines all around me
The light knows that I'm free
Make believe I'm everywhere
Believe you′re here with me.
In the beginning... All is forgiven
In the beginning... Time to start living
In the beginning... All is forgiven
In the beginning... Time to start living
Oh yeah

Le Commencement

Vois le visage dans le miroir de tes rêves
Le vide est tout ce qui reste
De la tristesse dans tes yeux
Enlève ton déguisement
Combien de temps encore peux-tu cacher la douleur
Retourne-toi, regarde ce que tu vois
Le monde s'estompe
La tristesse est partout
Et vivre dans le désespoir
Combien de temps encore peux-tu supporter la douleur
Il y a un endroit
Qui vit dans nos esprits
Un monde de fantaisie humaine
Atteins les étoiles
Ne regarde jamais en arrière
Tu n'as rien à perdre
Tout à gagner
Vole avec moi
Et ce que tu verras sera
Regarde ton arc-en-ciel
Rêve un rêve
Ne le laisse pas s'échapper
Dans tes mains
Se trouve la naissance d'un nouveau jour.
Quand je regarde dans tes yeux
Le monde est là pour moi
Et plus je regarde à l'intérieur
Plus il y a à voir
Le soleil brille tout autour de moi
La lumière sait que je suis libre
Fais semblant que je suis partout
Crois que tu es ici avec moi.
Au commencement... Tout est pardonné
Au commencement... Il est temps de commencer à vivre
Au commencement... Tout est pardonné
Au commencement... Il est temps de commencer à vivre
Oh oui