Option - Problematic translation in German

Option

I sacrificed a lot, to get where I'm at
Made some bad decisions, got me headed down the wrong path
People walked all over me, like I'm a doormat
Expectations, lead to disappointment, had to learn fast
I've been judged my whole life, this ain't nothin' new
Only difference is got a platform, I'ma use
Ask me back, then all them substances, would abuse
It was my escape, but I can't keep running from the truth
Who woulda knew, fast forward to the present day
Made a little money, made a name, but I hate the fame
Think about adversity, and everything I overcame
Struggle, tryna balance, I'm the type to go against the grain
Anyway, I know real G's move in silence
A byproduct of my momma, Ima fuckin' problem
A little THC, and I'll be flyin' like Aladdin
I'll be movin' strong, 'til they bury me inside my casket

I just wanna smoke my weed
I don't really wanna hear about your problems
Think I lost a part of me
Still, I do this, like I never had an option

I just wanna smoke my weed
I don't really wanna hear about your problems
Think I lost a part of me
Still, I do this, like I never had an option

Never had an option, but then I made a choice
Sick of suffering, I finally had to fill the void
I'm paranoid, simply triggered, over any noise
Gotta face my fears, I can't fix 'em, If I still avoid
Angel on my left, devil on my right shoulder
I'm havin' mood swings, you would think, I'm bi-polar
I'm a warrior, that means that I'ma still fight
Same anthem plays in my head, and it goes like

I just wanna smoke my weed
I don't really wanna hear about your problems
Think I lost a part of me
Still, I do this, like I never had an option

I just wanna smoke my weed
I don't really wanna hear about your problems
Think I lost a part of me
Still, I do this, like I never had an option

Option

Ich habe viel geopfert, um dorthin zu gelangen, wo ich bin
Habe einige schlechte Entscheidungen getroffen, die mich auf den falschen Weg gebracht haben
Leute sind über mich hinweggetrampelt, als wäre ich ein Fußabtreter
Erwartungen führen zu Enttäuschungen, das musste ich schnell lernen
Ich wurde mein ganzes Leben lang verurteilt, das ist nichts Neues
Der einzige Unterschied ist, dass ich jetzt eine Plattform habe, die ich nutzen werde
Frag mich danach, all die Substanzen, die ich missbraucht habe
Es war meine Flucht, aber ich kann nicht ewig vor der Wahrheit davonlaufen
Wer hätte das gedacht, schneller Vorlauf zur Gegenwart
Habe ein wenig Geld verdient, mir einen Namen gemacht, aber ich hasse den Ruhm
Denke über Widrigkeiten nach und alles, was ich überwunden habe
Kämpfe, um das Gleichgewicht zu halten, ich bin der Typ, der gegen den Strom schwimmt
Wie auch immer, ich weiß, dass echte G's sich im Stillen bewegen
Ein Nebenprodukt meiner Mutter, ich bin ein verdammtes Problem
Ein bisschen THC, und ich fliege wie Aladdin
Ich werde mich stark bewegen, bis sie mich in meinem Sarg begraben

Ich will einfach nur mein Gras rauchen
Ich will mir deine Probleme wirklich nicht anhören, Schätzchen
Glaube, ich habe einen Teil von mir verloren
Trotzdem mache ich das, als hätte ich keine Wahl

Ich will einfach nur mein Gras rauchen
Ich will mir deine Probleme wirklich nicht anhören, Schätzchen
Glaube, ich habe einen Teil von mir verloren
Trotzdem mache ich das, als hätte ich keine Wahl

Hatte nie eine Wahl, aber dann habe ich eine Entscheidung getroffen
Hatte es satt zu leiden, musste endlich die Leere füllen
Ich bin paranoid, werde einfach durch jedes Geräusch ausgelöst
Muss mich meinen Ängsten stellen, ich kann sie nicht beheben, wenn ich sie immer noch vermeide
Engel auf meiner linken, Teufel auf meiner rechten Schulter
Ich habe Stimmungsschwankungen, man könnte meinen, ich sei bipolar
Ich bin ein Krieger, das bedeutet, dass ich immer noch kämpfen werde
Dieselbe Hymne spielt in meinem Kopf, und sie geht so

Ich will einfach nur mein Gras rauchen
Ich will mir deine Probleme wirklich nicht anhören, Schätzchen
Glaube, ich habe einen Teil von mir verloren
Trotzdem mache ich das, als hätte ich keine Wahl

Ich will einfach nur mein Gras rauchen
Ich will mir deine Probleme wirklich nicht anhören, Schätzchen
Glaube, ich habe einen Teil von mir verloren
Trotzdem mache ich das, als hätte ich keine Wahl