Prodigio - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prodigio - Intro




Intro
Intro
Bem vindos ao pro evolution 2
Bienvenue dans Pro Evolution 2
retorno do maluco
Le retour du fou
dessa vez nao vim sozinho com ghetto ice vim bater duplo niggas teêm raiva nao vos culpo nem vos vos julgo to no bairro de chanel mais recebo premio de manjupos
Cette fois, je ne suis pas venu seul avec Ghetto Ice, on est venus pour frapper en double. Les négros ont de la rage, je ne vous blâme pas et ne vous juge pas. Je suis dans le quartier de Chanel, mais je reçois le prix des cadeaux.
disseram que eramos despesas olha so para os lucros
On disait que nous étions des dépenses, regarde les profits
disse que ia trancar o game e quando eu digo eu cumpro
J'ai dit que j'allais verrouiller le jeu, et quand je dis que je le fais, je le fais
nao fala da fs nao ma nigga eu luto perdemos a cota matei o rap game e pus o game de luto
Ne parle pas de FS, non ma négresse, je me bats, on a perdu la part, j'ai tué le rap game et mis le jeu en deuil.
old scud para donatele
Old Scud pour Donatele
a pintar quadros tipo o donatele
Peindre des tableaux comme Donatello
no meu copo so tem cirrok mais eu to fly tipo que to na marry
Dans mon verre, il n'y a que du Ciroc, mais je vole comme si j'étais à Mary
eu to num bimer e tu tas numa bima shery
Je suis dans une Bimmer et toi, tu es dans une Bima Sherry
o meu corpo veio cheio de tinta grinajele
Mon corps est plein d'encre, Grindage
manoa dizem que tem minas
Les mecs disent qu'il y a des filles
manos dizem que tem rimas
Les mecs disent qu'il y a des rimes
mais quando eu ouço as vossas rimas parecem muito com as minhas
Mais quand j'écoute vos rimes, elles ressemblent beaucoup aux miennes
é so swager daqui swager dali sem monchim
C'est juste du swagger ici, du swagger là-bas, sans monchim
eu ja vi porque eu ja fiz
J'ai déjà vu parce que j'ai déjà fait
tens o carro tens a dama tens a guita...
Tu as la voiture, tu as la dame, tu as l'argent ...
querem todos tar conosco
Ils veulent tous être avec nous
querem todos tar no topo
Ils veulent tous être au sommet
eu to na frente da corrida com bue pernas tipo um xopo
Je suis en tête de la course avec de grosses jambes, comme un xopo
bebo tipo um louco mais nunca perco o meu foco
Je bois comme un fou, mais je ne perds jamais mon objectif
eu nasci na lama nao moro na lama
Je suis dans la boue, je ne vis pas dans la boue
eu nao sou porco
Je ne suis pas un porc
copiam todos o meu som
Tout le monde copie mon son
teem todos o nosso som
Tout le monde a notre son
gestora da conta me ligou gastei todo o meu cofom
Le gestionnaire du compte m'a appelé, j'ai dépensé tout mon cofom
essa vida num me pertence plagiei tipo latom
Cette vie ne m'appartient pas, je l'ai plagiée comme du latom
cada vez que eu lanco o ano começa la vem outro revellion
Chaque fois que je sors un album, l'année commence, un autre réveillon arrive
xibo esses manos
J'ai xibo ces mecs
vendo os manos
Je vois les mecs
fazem isso tudo por papel
Ils font tout ça pour du papier
casei com os meus manos e nem precisei de um anel
Je me suis marié avec mes mecs et je n'ai même pas eu besoin d'une bague
corto a vossa energia tenho cunha na itel
Je coupe votre énergie, j'ai un contact chez Itel
tamos cada vez mais proximos unitel
On est de plus en plus proches, Unitel
aquilo que voces fazem sem motivo eu nao faria nem por rancor
Ce que vous faites sans raison, je ne le ferais pas même par rancœur
aquilo que voces fazem por dinheiro eu nao faria nem por amor
Ce que vous faites pour l'argent, je ne le ferais pas même par amour
minha cota disse no lutes com eles vai com calma
Ma part a dit dans les luttes avec eux, va doucement
quem sobe a pisar os outros Deus castiga cai com carma
Celui qui monte en piétinant les autres, Dieu le punit, il tombe avec le karma
o puto so veste gucci wek
Le gosse ne porte que du Gucci, WeK
dizem que o puto e o lucifer porque o puto ta no espaco jupiter
Ils disent que le gosse est Lucifer parce que le gosse est dans l'espace Jupiter
e preciso ver para crer entao diz me oque tu ves no primeiro pro evolution tocou 100 mil pessoas no 1 mes
Il faut voir pour croire, alors dis-moi ce que tu vois sur le premier Pro Evolution, il a touché 100 000 personnes en 1 mois
biff com fs vem com paus tipo um prato chines
Biff avec FS, il vient avec des bâtons, comme un plat chinois
nao curtes avanca ou tira e tipo gravidez
Tu n'aimes pas, avance ou retire et c'est comme une grossesse
porque a minha alma ta limpa mais a lingua e venenosa
Parce que mon âme est pure, mais ma langue est venimeuse
to cheio de espinhos sou filho de uma rosa
Je suis plein d'épines, je suis le fils d'une rose
#By: Prodiginho
#By: Prodiginho






Attention! Feel free to leave feedback.