Lyrics and translation Prodigy - Three
(Prodigy
and
Cormega)
(Prodigy
et
Cormega)
For
my
G-pack
niggas
Pour
mes
négros
G-pack
Shooting
at
cops
nigga
what
Tirer
sur
les
flics,
mec,
quoi
For
my
G-pack
niggas
Pour
mes
négros
G-pack
F**k
the
police
F**k
la
police
N.Y.P.D.
- New
York
Pricks
and
Dicks
N.Y.P.D.
- New
York
Pricks
and
Dicks
They
can't
stop
our
floss
Ils
ne
peuvent
pas
arrêter
notre
floss
Straight
up
(for
you
crackheaded
bitches)
Tout
droit
(pour
toi,
salope
droguée)
For
my
A.M.
niggas
(for
you
crackheaded
bitches)
Pour
mes
négros
A.M.
(pour
toi,
salope
droguée)
My
Ante
Meridian
niggaz;
what
up
dunn?
Mes
négros
Ante
Meridian;
quoi
de
neuf,
mec
?
Liqour
store
closed
Le
magasin
de
liqueurs
est
fermé
Hit
the
bootlegger,
let's
hit
the
bootlegger
Tape
chez
le
bootlegueur,
allons
chez
le
bootlegueur
Straight
up,
yo
Tout
droit,
yo
Yo
dunn,
we
got
guns
in
the
grass,
it's
three
at
night
Yo
mec,
on
a
des
flingues
dans
l'herbe,
il
est
trois
heures
du
matin
I'm
about
to
take
the
last
swallow
of
the
Eases
Jesus
Je
vais
avaler
la
dernière
gorgée
de
l'Eases
Jésus
Who
got
fifty
on
the
next
tree,
we
gotta
stop
at
the
store
Qui
a
cinquante
sur
le
prochain
arbre,
on
doit
s'arrêter
au
magasin
We
need
D
batteries
for
the
theme
music
On
a
besoin
de
piles
D
pour
la
musique
de
fond
Snatch
the
biscuits
from
out
the
lawn
Prends
les
biscuits
sur
la
pelouse
F**k
a
cab,
lets
take
cracked-out
Yolanda's
Saab
F**k
un
taxi,
prenons
la
Saab
de
Yolanda,
la
folle
We
gave
that
bitch
two
wibbles
On
a
donné
deux
wibbles
à
cette
salope
And
skated
off
with
her
vehicle
for
that
pillow
Et
on
s'est
barrés
avec
son
véhicule
pour
ce
coussin
All
outside
the
borough,
dunn
what
happened
to
Queens
Tout
à
l'extérieur
de
l'arrondissement,
mec,
qu'est-ce
qui
est
arrivé
au
Queens
Like
Supton(?)
and
1-2-1,
Farmers
and
116th
Comme
Supton(?)
et
1-2-1,
Farmers
et
116th
The
got
us
on
the
B-Q-E,
just
to
get
a
taste
of
that
greenery
Ils
nous
ont
mis
sur
le
B-Q-E,
juste
pour
avoir
un
avant-goût
de
cette
verdure
We
took
our
smoke
out
to
Coney
Island,
posted
up
by
the
Himalaya
On
a
emmené
notre
fumée
à
Coney
Island,
affiché
près
de
l'Himalaya
Pina
Colada
champales
mixed
with
Dani'
Pina
Colada
champales
mélangé
avec
Dani'
That's
St.
Ide's
in
dunn
lingo
C'est
St.
Ide's
dans
le
jargon
mec
Spillin
it
on
the
floor
for
our
dead
people
On
le
renverse
sur
le
sol
pour
nos
morts
While
I
spark
the
sequel
shit;
my
niggaz
got
lungs
Pendant
que
j'allume
la
suite
; mes
négros
ont
des
poumons
When
we
smoke,
that
shit
only
go
around
once
Quand
on
fume,
cette
merde
ne
tourne
qu'une
fois
Dogs,
we
just
killin
time
Chiens,
on
tue
juste
le
temps
Somebody
just
got
they
shit
twisted
on
the
block
f**kin
up
the
grind
Quelqu'un
vient
de
se
faire
tordre
le
truc
sur
le
bloc,
ça
fout
en
l'air
le
grind
So,
'til
it
pipe
down
Alors,
jusqu'à
ce
que
ça
se
calme
We
just
going
at
these
sluts
- bitch,
we
wanna
f**k
right
now
On
va
juste
s'en
prendre
à
ces
salopes
- salope,
on
veut
baiser
tout
de
suite
{*overlapped
my
Cormega's
first
line*}
{*superposé
à
la
première
ligne
de
Cormega*}
Son
I'm
on
a
bench
high
eatin
chicken
wings
and
french
fries
Fils,
je
suis
sur
un
banc,
je
mange
des
ailes
de
poulet
et
des
frites
A
crackhead
f**k
spent
his
last
bucks
on
six
dimes
Une
salope
droguée
a
dépensé
ses
derniers
sous
en
six
dimes
I'm
one
gram
from
big
time,
a
spliff
away
from
overdosin
Je
suis
à
un
gramme
du
grand
temps,
à
un
spliff
du
surdosage
My
heart
is
broken,
my
man
started
smokin
again
Mon
cœur
est
brisé,
mon
homme
a
recommencé
à
fumer
P,
I
heard
the
tunnel
open
again
P,
j'ai
entendu
le
tunnel
s'ouvrir
à
nouveau
I
spoke
to
Flex
he
said
he's
gonna
let
both
of
us
in
J'ai
parlé
à
Flex,
il
a
dit
qu'il
allait
nous
laisser
tous
les
deux
entrer
Its
time
to
load
up
the
autos
and
semis
Il
est
temps
de
charger
les
autos
et
les
semi
I
wish
my
niggas
bank
was
in
a
physical
form
unlike
J'aimerais
que
la
banque
de
mes
négros
soit
sous
une
forme
physique,
contrairement
à
I
got
my
uptown
nikes
thugged
out
and
icy
J'ai
mes
Nikes
d'Uptown,
thugged
out
et
glaciales
Mad
deep,
jumpin
out
the
Cocaine
white
Jeep
Profond,
sautant
de
la
Jeep
blanche
Cocaine
Through
was
strugglin,
so
I
resume
hustlin
On
a
lutté,
alors
je
reprends
le
hustle
Rap
game
or
crack
game
my
crew
is
still
bubblin
Jeux
de
rap
ou
jeux
de
crack,
mon
équipage
est
toujours
en
train
de
buller
Yo,
three
in
the
morning
and
the
D's
on
the
corna
still
Yo,
trois
heures
du
matin
et
les
D's
sont
toujours
sur
le
coin
Seems
we
were
born
to
kill,
yo
P
meet
me
on
the
hill
On
dirait
qu'on
est
nés
pour
tuer,
yo
P,
retrouve-moi
sur
la
colline
So
we
can
jet
through
Queens
in
SUV's
Pour
qu'on
puisse
traverser
Queens
en
SUV
Show
these
motherf**kers
how
we
rep
this
thang,
ya
know?
Montre
à
ces
enculés
comment
on
représente
ce
truc,
tu
vois
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MAMAN ALAN, MCKAY CORY, JOHNSON ALBERT J
Album
H.N.I.C.
date of release
14-11-2000
Attention! Feel free to leave feedback.