Prof - Poor Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prof - Poor Me




I thought that I would have whatever I want,
Я думал, что я буду иметь все, что захочу,
Oooh oooh.
Ой, ой.
Until I turned 16 and I don′t' have a Galant.
Пока мне не исполнилось 16, и у меня не было Галанта.
Vroom vroom.
Врум-врум.
Meeee, poor me.
Мииии, бедная я.
Oooh.
ООО.
My mom and dad are probably gon′ have to die tonight.
Мои мама и папа, наверное, умрут сегодня ночью.
Meeee, poor me.
Мииии, бедная я.
I'm so helpless, without my allowance I think I'm useless.
Я так беспомощен, без моего пособия Я думаю, что я бесполезен.
Give me my money, mama.
Отдай мне мои деньги, мама.
How are you gonna let your son struggle in the mall all weekend?
Как ты собираешься позволить своему сыну бороться в торговом центре все выходные?
Is that what you want me to do, take myself right off the deep end?
Это то, что ты хочешь, чтобы я сделал, вытащил себя из глубокой ямы?
Meeee, poor me.
Мииии, бедная я.
Somebody help me please, help me please.
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста, помогите мне, пожалуйста.
I′m dying in inside, I don′t want to lose my mind.
Я умираю внутри, я не хочу терять рассудок.
I'm thinkin′ that maybe I'll just sit back down and cry.
Я думаю, что, может быть, я просто сяду и поплачу.
I′m dying inside, I don't want to lose my mind.
Я умираю внутри, я не хочу сойти с ума.
I′m thinking that maybe I'll just lay back down and die.
Я думаю, что, может быть, я просто лягу и умру.
Meeee, poor me.
Мииии, бедная я.






Attention! Feel free to leave feedback.