Lyrics and translation Professor Shyguy - Chromonyms
I′ve
got
an
epic
story
(of
a)
of
an
epoch
soaring
(and
a)
J'ai
une
histoire
épique
(d'une)
d'une
époque
qui
plane
(et
une)
And
a
boy
wakes
up
(in
a)
in
a
wake
of
roaring
(so
he)
Et
un
garçon
se
réveille
(dans
un)
dans
un
sillage
rugissant
(donc
il)
So
he
runs
down
to
the
fairgrounds
(where
his)
Alors
il
court
jusqu'aux
terrains
de
foire
(où
sa)
Where
his
lady
fair's
found
Où
sa
belle
dame
se
trouve
And
he
picks
up
her
pendant
Et
il
ramasse
son
pendentif
So
she
picks
him
to
run
down
(now
they)
Alors
elle
le
choisit
pour
courir
(maintenant
ils)
Now
they
have
a
dual
shot
(so
they)
Maintenant
ils
ont
un
tir
double
(donc
ils)
So
they
duel
a
robot
Donc
ils
affrontent
un
robot
Then
he
sums
up
some
silver
Puis
il
ramasse
de
l'argent
As
he
Guzzles
some
soda
pop
Alors
qu'il
boit
du
soda
Then
a
nerdy
girl
with
blue
hair
Puis
une
fille
timide
aux
cheveux
bleus
Blew
a
fuse
with
the
princess
there
A
fait
sauter
les
plombs
avec
la
princesse
là-bas
And
the
might
of
the
warp
field
Et
la
puissance
du
champ
de
distorsion
Might
have
taken
her
anywhere
Aurait
pu
l'emmener
n'importe
où
So
he
jumps
right
in
to
claim
her
Alors
il
saute
pour
la
réclamer
The
rite
of
the
rpg
gamer
Le
rite
du
joueur
de
rpg
Riding
the
blue
wave
of
mystery
Surfant
sur
la
vague
bleue
du
mystère
Writing
a
new
page
in
history
Écrivant
une
nouvelle
page
de
l'histoire
And
he
spins
into
the
woods,
and
he
fights
Et
il
tourne
dans
les
bois,
et
il
se
bat
The
would
be
killers
that
attack
him
on
sight
Les
tueurs
potentiels
qui
l'attaquent
à
vue
Climbing
the
hill
to
the
castle
he
feels
alone
Grimpe
la
colline
vers
le
château,
il
se
sent
seul
But
he′ll
find
his
princess
sitting
on
the
throne
Mais
il
trouvera
sa
princesse
assise
sur
le
trône
But
then
she
vanishes
into
thin
air
Mais
alors
elle
disparaît
dans
l'air
Because
in
this
time
she's
not
the
rightful
heir
Parce
qu'à
cette
époque,
elle
n'est
pas
l'héritière
légitime
Then
the
nerdy
girl
must
have
bowled
through
Alors
la
fille
timide
a
dû
faire
un
bouleversement
All
of
space
and
time
in
a
very
bold
move
Tout
l'espace
et
le
temps
en
un
geste
audacieux
Teeming
with
stress
she
unlocks
the
hints
Débordante
de
stress,
elle
déverrouille
les
indices
Teaming
her
brains
with
her
common
sense
Associant
son
cerveau
à
son
bon
sens
If
you
vary
the
past
just
a
little
bit
Si
tu
varies
le
passé
un
peu
Then
time
passed
is
so
very
different
Alors
le
temps
passé
est
tellement
différent
I
don't
have
the
power
to
rein
the
rain
Je
n'ai
pas
le
pouvoir
de
tenir
la
pluie
And
I
don′t
have
the
power
to
raise
the
rays
Et
je
n'ai
pas
le
pouvoir
d'élever
les
rayons
I
don′t
have
the
power
to
seize
the
seas
Je
n'ai
pas
le
pouvoir
de
saisir
les
mers
But
I
have
the
power
to
daze
the
daze
Mais
j'ai
le
pouvoir
d'éblouir
les
éblouissements
It
seems
the
queen
has
been
kidnapped
Il
semble
que
la
reine
ait
été
kidnappée
And
the
seams
of
time
were
torn
when
her
ancestor
came
back
Et
les
coutures
du
temps
se
sont
déchirées
lorsque
son
ancêtre
est
revenu
So
they
search
the
church
but
are
attacked
at
the
altar
Alors
ils
fouillent
l'église
mais
sont
attaqués
à
l'autel
Then
saved
by
a
frog,
an
altered
man,
with
an
offer
Puis
sauvés
par
une
grenouille,
un
homme
altéré,
avec
une
offre
So
they
join
up
with
the
man
with
the
frog
face
Alors
ils
s'associent
à
l'homme
au
visage
de
grenouille
To
face
the
dungeon
at
their
quickest
pace
Pour
affronter
le
donjon
à
leur
rythme
le
plus
rapide
And
find
the
beast
in
true-form
with
6 sets
of
feet
Et
trouver
la
bête
dans
sa
vraie
forme
avec
6 paires
de
pattes
Then
set
off
to
battle
with
their
greatest
feat
So
the
team
frees
the
chancellor
and
the
queen
Puis
partir
au
combat
avec
leur
plus
grand
exploit
Alors
l'équipe
libère
le
chancelier
et
la
reine
They
also
unfreeze
the
princess
from
the
in
between
Ils
dégèlent
également
la
princesse
de
l'entre-deux
They
place
the
queen
in
sheer
joy
in
the
hands
of
the
kingdom
Ils
placent
la
reine
dans
la
joie
pure
entre
les
mains
du
royaume
Then
to
the
place
where
they
sheared
time
between
them
Puis
à
l'endroit
où
ils
ont
coupé
le
temps
entre
eux
On
their
back
when
they
land
they
don't
hurt
a
sole
soul
Sur
leur
dos
quand
ils
atterrissent,
ils
ne
blessent
aucune
âme
But
when
they′re
back
at
their
land
they
recreate
a
feaux
foe
Mais
quand
ils
sont
de
retour
sur
leur
terre,
ils
recréent
un
faux
ennemi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.