Project Pop - Bohong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Project Pop - Bohong




Bohong
Ложь
Sudahlah
Оставь,
Hapus saja air matamu
Просто вытри свои слёзы.
Hentikan tangismu
Перестань плакать.
Tapi aku gak enak sama kamu, mas
Но мне так неловко перед тобой.
Kalau itu sudah menjadi keputusan kamu
Если это твоё решение,
Aku ini laki-laki, aku bisa terima
Я мужчина, я приму его.
Seperti kata Nidji, biarlah ku rela melepasmu
Как пел Ниджи, позволь мне отпустить тебя.
Seperti kata Chrisye
Как пел Крисье,
Apa mas?
Что?
Pergilah kasih kejarlah keinginanmu
Уходи, любовь моя, следуй за своей мечтой.
Seperti kata, belum
Как говорится, ещё не...
Heh, aku belum ngomong toh
Эй, я ещё не договорил!
Aku belum ngomong
Я ещё не договорил.
Iya maaf
Да, прости.
Dengar, yah
Слушай.
Dengarlah, sayangku
Послушай, любимая моя,
Janganlah kau bersedih lagi
Больше не грусти.
Aku bisa mengerti
Я всё понимаю.
Mengapa kau memilih 'tuk tinggalkanku
Почему ты решила оставить меня
Dan pergi dengannya
И уйти с ним.
Jujurmu padaku
Твоя честность со мной
Sudah cukup itu bagiku
Этого мне достаточно.
Kini ku bisa cari pacar
Теперь я могу найти девушку,
Yang sudah antri menungguku
Которая уже давно ждёт меня
Sedari dulu
С самого начала.
Mas, kamu lucu deh
Ты такой смешной.
Heh, seandainya dia tahu
Хех, если бы ты знала,
Apa yang ada dalam pikiranku (pikiranku, pikiranku)
О чём я думаю (думаю, думаю),
Sesungguhnya hatiku
На самом деле моё сердце
Ingin menahanmu
Хочет удержать тебя.
Kamu jangan pergi
Не уходи.
Kamu jangan pergi
Не уходи.
Sesungguhnya jiwaku bisa gila
На самом деле моя душа может сойти с ума,
Jika hidup tanpamu
Если я буду жить без тебя.
Aku terlalu mencintaimu
Я слишком сильно тебя люблю.
Mas, kamu nangis ya?
Ты плачешь?
Ha, enggak
Ха, нет.
Kamu nangis?
Ты плачешь?
Enggak
Нет.
Itu? (Nangis, oh dia nangis)
Это... (Плачет, о, он плачет.)
I'm OK
Я в порядке.
Minah, jemuran udah diangkat belum?
Мина, бельё сняла?
Mau hujan deras nih!
Скоро ливень начнётся!
Iya bu, iya bu!
Да, мам, да, мам!
Pergilah sayangku
Уходи, любимая моя,
Janganlah menoleh padaku
Не оглядывайся на меня.
Aku hanya menangis bahagia
Я плачу от счастья,
Ku tak mau kau melihat air mataku
Я не хочу, чтобы ты видела мои слёзы.
Sesungguhnya hatiku
На самом деле моё сердце
Ingin menahanmu
Хочет удержать тебя.
Kamu jangan pergi
Не уходи.
Kamu jangan pergi
Не уходи.
Sesungguhnya jiwaku bisa gila
На самом деле моя душа может сойти с ума,
Jika hidup tanpamu
Если я буду жить без тебя.
Aku terlalu mencintaimu
Я слишком сильно тебя люблю.
Tidakkah kau sadari (Tidakkah kau sadari)
Разве ты не замечаешь (Разве ты не замечаешь),
Dari hari ke hari (Dari hari ke hari)
День ото дня (День ото дня),
Kumemujamu, memanjakanmu (Kumemujamu, memanjakanmu)
Я обожаю тебя, балую тебя обожаю тебя, балую тебя)
Dengan sepenuh hati
От всего сердца.
Tetapi yang terjadi (Tetapi yang terjadi)
Но что происходит (Но что происходит),
Hancurlah mimpi-mimpi (Hancurlah mimpi-mimpi)
Рушатся мечты (Рушатся мечты),
Kudapati dirimu t'lah pergi
Я вижу, что ты ушла.
Sesungguhnya hatiku
На самом деле моё сердце
Ingin menahanmu
Хочет удержать тебя.
Kamu jangan pergi
Не уходи.
Kamu jangan pergi
Не уходи.
Sesungguhnya jiwaku bisa gila
На самом деле моя душа может сойти с ума,
Jika hidup tanpamu
Если я буду жить без тебя.
Aku terlalu mencintaimu
Я слишком сильно тебя люблю.
Aku terlalu mencintaimu
Я слишком сильно тебя люблю.
Aku terlalu
Я слишком...
Aku terlalu mencintaimu
Я слишком сильно тебя люблю.
Aku terlalu mencintaimu
Я слишком сильно тебя люблю.





Writer(s): Herman Josis Mokalu


Attention! Feel free to leave feedback.