Lyrics and translation Prolific - Insecurities / Sorry Mama

Insecurities / Sorry Mama

I got a lot of situations on my mind, I'm contemplating all the time
I spend on making all these rhymes, there's so much faking in your eyes
My insecurities is needing some security
Cos' I cannot protect my mental health, it's always hurting me
I'm way too short, I'm way too skinny
I'm a 2, I'm a 10, and I'm filled with pity
Tell me I got lucky, lottery
I hear it every day, I always say it doesn't bother me, there's gotta be a lot to see
I'm human though, yeah I'm human though
Yeah I bleed the same blood although I wish that I was different
Perfecting everything about myself so I ain't distant
I wish I had more trust so I could be a bit committed
I wish I looked like him, I wish I wasn't thin
I wish that I was stronger and I had some thicker skin
I wish that I could swallow all my problems in some Gin
The only thing I love is my personality from within
Because I, grew up being judged for every little thing
And so I cover all my problems, making other people sing it
In my lyrics, I don't like writing from the spirit
Therapeutic, but afraid that my mama gonna hear it
And worry bout' my mental health and try to make me clear it
I'm sorry mama, I'm sorry mama

I'm sorry mama, I been hurting for some years
But I just hide it in my notes, cos it's not cool for boys to tear
And when I'm all alone, I'm feeling nothing but the feat
But I'll be perceived as weak if I go venting to my peers
I'm sorry mama
They gon' act like I'm below em', act as if I do not know em'
But I cannot control em'
We live in a world where depression is a trend
And people that be really struggling get told that they're pretending
I joke around and say that all the pain is never ending
I really do believe it, everything is so depressing, I'm sorry mama
I'm sorry mama, I can't find me a peace of mind
And when I do my insecurities are taking all the shine, my pros will barely get the time
They'll barely get the time, and when they do my insecurities are taking all the shine
I'm sorry mama

Insécurités / Excuse-moi maman

J'ai beaucoup de situations en tête, je réfléchis tout le temps
Je passe mon temps à faire des rimes, il y a tellement de faux-semblants dans tes yeux
Mes insécurités ont besoin de sécurité
Parce que je ne peux pas protéger ma santé mentale, elle me fait toujours mal
Je suis trop petit, je suis trop maigre
Je suis un 2, je suis un 10, et je suis rempli de pitié
Dis-moi que j'ai eu de la chance, une loterie
Je l'entends tous les jours, je dis toujours que ça ne me dérange pas, il doit y avoir beaucoup de choses à voir
Je suis humain quand même, oui je suis humain quand même
Oui je saigne du même sang même si j'aimerais être différent
Je perfectionne tout ce qui concerne moi-même pour ne pas être distant
J'aimerais avoir plus de confiance pour pouvoir m'engager un peu
J'aimerais ressembler à lui, j'aimerais ne pas être mince
J'aimerais être plus fort et avoir une peau plus épaisse
J'aimerais pouvoir avaler tous mes problèmes dans du Gin
La seule chose que j'aime, c'est ma personnalité intérieure
Parce que j'ai grandi en étant jugé pour chaque petite chose
Et donc je couvre tous mes problèmes, en faisant chanter les autres
Dans mes paroles, je n'aime pas écrire depuis l'esprit
Thérapeutique, mais j'ai peur que ma maman l'entende
Et s'inquiète pour ma santé mentale et essaie de me faire la clarté
Excuse-moi maman, excuse-moi maman

Excuse-moi maman, je souffre depuis des années
Mais je le cache juste dans mes notes, parce que ce n'est pas cool pour les garçons de pleurer
Et quand je suis tout seul, je ne ressens que l'exploit
Mais je serai perçu comme faible si je vais me confier à mes pairs
Excuse-moi maman
Ils vont agir comme si j'étais inférieur à eux, agir comme si je ne les connaissais pas
Mais je ne peux pas les contrôler
Nous vivons dans un monde où la dépression est une tendance
Et les gens qui souffrent vraiment se font dire qu'ils font semblant
Je plaisante et dis que toute la douleur ne finit jamais
Je le crois vraiment, tout est tellement déprimant, excuse-moi maman
Excuse-moi maman, je ne trouve pas la paix de l'esprit
Et quand je le fais, mes insécurités prennent tout l'éclat, mes pros auront à peine le temps
Ils auront à peine le temps, et quand ils le feront, mes insécurités prendront tout l'éclat
Excuse-moi maman