Lyrics and translation Prolific - Tranquility of Mind / Isolation

Tranquility of Mind / Isolation

I still can't find my inner peace, I'm better dropped off and deceased
The pistols poppin' in the streets, in Bristol rockin' off the East
A little knocked, when at the least
Initial knocking for the priest
So please forgive me for my sins as I repent in my defeat
I've lost it, mentally and physically I'm off it
Anxiety, depression, taking over diagnostic
Every other step, another breath, I'm feeling nauseous
I don't know when it's the end, so baby I'm just staying cautious
Have I lived 15 percent of my life, or 90
It ain't a way to know, I tell my demons come and try me
When I'm gone, I ain't forgotten but don't try to come and find me
My past is immature, it's still lurking from behind me

And I'm scared
And I'm scared don't you ever go there
When everybody rock with me and saying "No fair"
That it's over, maybe in the afterlife I'm sober
Maybe I'm not looking over everybody shoulder
Maybe I'm not seeking social media and closure
I'm addicted to attention barely keeping my composure

Nah, I don't like it

Hello, my name is **** and I'm sorry, you don't see me often
On your birthday and holidays, you won't see me callin'
Just figured I should hit you back, I see you really ballin'
I'm sure that you won't bat an eye when I'm deceased in coffins
But I can't say that I blame you for all my truancy
Having a nephew, I don't know, I guess it's new to me
I'm sorry that I hate your father, but it's true to me
But none of that matters, cos' honestly it could be you and me
Wait, nah, I'm getting ahead of myself
Maybe get the glock and pop some lead in myself, and you'll feel freedom
Freedom from the memories we had, you can delete em'
I say "I love you" once a year, but I don't really mean it
Cos' if I did, I'd leave the past behind in self depletion
And if I did, I'd give the last of mine to help the bleeding from the wound that I left when I told you what you should believe in
You haven't heard from me, a couple years
I'm sorry if I have to hear you shed a couple tears
Losing connection as you grow and you ascending far beyond what I'm expecting, that's just truly what an uncle fears
But you don't have to call me "Uncle" call me *****
I'm sorry, I'm not that type of figure in my life
The consequence of isolation just made me left with no respect
I told you that you won't be nothing with the goals in which you tested
Who am I to take your dreams and disrespect them
Who am I to criticize anything beyond my comprehension
I don't know what it is, but I can't stop the tension
I don't know, I guess this my confession, yet you'll never hear
You'll never hear it, you'll never hear it
But it's coming from the spirit
But you'll probably never hear it
Never hear it
I don't know, I guess this is my confession that you'll just never hear
You'll never hear it
But it's coming from the spirit
You'll probably never hear it, never hear it
But it's coming from the spirit

Tranquility of Mind / Isolation

Je n'arrive toujours pas à trouver ma paix intérieure, je ferais mieux d'être largué et décédé
Les pistolets claquent dans les rues, à Bristol, ça déchire à l'est
Un peu sonné, au minimum
Premier coup frappé pour le prêtre
Alors, s'il te plaît, pardonne-moi mes péchés alors que je me repens dans ma défaite
Je l'ai perdue, mentalement et physiquement, je suis à côté de la plaque
Anxiété, dépression, prise de contrôle diagnostique
À chaque pas, à chaque respiration, j'ai la nausée
Je ne sais pas quand ça finira, alors bébé, je reste juste prudente
Ai-je vécu 15 % de ma vie, ou 90 ?
Il n'y a aucun moyen de le savoir, je dis à mes démons de venir me tenter
Quand je serai partie, je ne serai pas oubliée, mais n'essaie pas de venir me retrouver
Mon passé est immature, il rôde toujours derrière moi

Et j'ai peur
Et j'ai peur, n'y va jamais
Quand tout le monde me soutient et dit "C'est pas juste"
Que c'est fini, peut-être que dans l'au-delà je suis sobre
Peut-être que je ne regarde pas par-dessus l'épaule de tout le monde
Peut-être que je ne cherche pas les médias sociaux et la clôture
Je suis accro à l'attention, gardant à peine mon sang-froid

Non, je n'aime pas ça

Bonjour, je m'appelle **** et je suis désolée, tu ne me vois pas souvent
Pour ton anniversaire et les fêtes, tu ne me verras pas appeler
Je me suis dit que je devais te rappeler, je vois que tu réussis vraiment bien
Je suis sûre que tu ne broncheras pas quand je serai décédée dans un cercueil
Mais je ne peux pas dire que je te blâme pour toute mon absence
Avoir un neveu, je ne sais pas, je suppose que c'est nouveau pour moi
Je suis désolée de détester ton père, mais c'est vrai
Mais rien de tout cela n'a d'importance, car honnêtement, ça pourrait être toi et moi
Attends, non, je prends un peu d'avance
Peut-être prendre le flingue et me mettre une balle dans la tête, et tu te sentiras libre
Libre des souvenirs que nous avions, tu peux les effacer
Je dis "je t'aime" une fois par an, mais je ne le pense pas vraiment
Parce que si c'était le cas, je laisserais le passé derrière moi dans l'autodestruction
Et si je le faisais, je donnerais le meilleur de moi-même pour aider à arrêter le saignement de la blessure que j'ai laissée quand je t'ai dit en quoi tu devais croire
Tu n'as pas eu de mes nouvelles depuis quelques années
Je suis désolée si je dois t'entendre verser quelques larmes
Perdre le contact alors que tu grandis et que tu t'élèves bien au-delà de ce à quoi je m'attends, c'est vraiment ce qu'un oncle craint
Mais tu n'as pas besoin de m'appeler "Oncle", appelle-moi *****
Je suis désolée, je ne suis pas ce genre de figure dans ma vie
La conséquence de l'isolement m'a juste laissé sans respect
Je t'ai dit que tu ne serais rien avec les objectifs que tu t'étais fixés
Qui suis-je pour prendre tes rêves et leur manquer de respect ?
Qui suis-je pour critiquer quoi que ce soit qui dépasse ma compréhension ?
Je ne sais pas ce que c'est, mais je n'arrive pas à arrêter la tension
Je ne sais pas, je suppose que c'est ma confession, mais tu ne l'entendras jamais
Tu ne l'entendras jamais, tu ne l'entendras jamais
Mais ça vient de l'esprit
Mais tu ne l'entendras probablement jamais
Jamais l'entendre
Je ne sais pas, je suppose que c'est ma confession que tu n'entendras jamais
Tu ne l'entendras jamais
Mais ça vient de l'esprit
Tu ne l'entendras probablement jamais, jamais
Mais ça vient de l'esprit