Lyrics and translation PRoMete - Adını Günəş Qoyacaq - Remastered

Adını Günəş Qoyacaq - Remastered

Adını Günəş Qoyacaq

(Skit)
- Вы как то мне сказали, что любовь принесет мне лишь боль и страдание...
- Ничего из того, что мне довелось пережить... неубидила меня в обратном.
- Вы ввели меня в заблуждение. Не нарочно, нет! Но вы были неправы...
- Видишь ли это так, то усилия всей моей жизни на смарку... Ты хотел чтобы, я поверил в это?
- Чтобы вы, поверили в то что приносит душе покой.

PRoMete)
Həyat qəribədi, dördbucaq üstünə üçbucaq - ev olur.
İllər insanı çox yorur.
Cavanlıq tüstüdə qeyb olur.
İtirincə fərqinə varırsan, sev onu!
Öldür eqonu! Nəyinə gərəkdi ki?
Bu mən, yanındayam,
Sənə başqa nə lazım?
Mənə isə sənin nazın lazım.
Yəni şəfəqin. Çıx üfüqə, mən rəfiqin!
Çəkilib sevginin tətiyi sanki sərxoşam.
Nə boşa xərcləmək deyə bilirəm, buna mən, vaxtı.
Nə də günahlandıra bilirəm baxtı.
Dönüb dala 4 illik qısa zaman kəsiyinə baxdım.
Güldüm, gördüm hardadı səhv duruxdum.
Qoy əlini ovcuma, qorxdun?!

(Nəqarət: PRoMete)
Yaxın ol duyum qoxunu,
Səsimi hiss et!
Küləyə yalvardım qısqanmaram ətriylə rəqs et!
Hər gün günəşə baxıram səni görmək üçün!
Bu ən rahat ölüm olmalıdı, canıma qəsd et!

PRoMete)
Nə bitsin istərəm, nə də başlasın.
Bilirəm inanmaq çətin buna.
Sən yoxsansa olmasın başqası.
Sənsiz davam edə bilmirəm yoluma.
Hər addım sanki başqadı, amma
Hamısının yazısı eyni sonuna!
Bu dəfə bitməz deyə başladıq.
Odur ki, bərk yapış sən qolumdan.
Bitdi gecələr, qaranlıq və səhər hökm sürər.
Mən səni qazana-qazana daha çox
Qısqanıram güzgünə!
Dəli fikirlər ağlımın içində.
Məni bir dinlə.
Mən ürəyində sənə ən yaxın şah damar kimi!
Mən sanki ən ağır xəstəyəm hüzurunda,
Sənsə həkimim!

(Nəqarət: PRoMete)
Yaxın ol duyum qoxunu,
Səsimi hiss et!
Küləyə yalvardım qısqanmaram ətriylə rəqs et!
Hər gün günəşə baxıram səni görmək üçün!
Bu ən rahat ölüm olmalıdı, canıma qəsd et!

PRoMete)
Həqiqət acıdır nə sən varsan, nə də mən.
Biz ikimiz də ibarət təkdən!
Hər şeyi mənim üstümə atma!
Axı bu gəmidə deyiləm kapitan tək mən!
Hökmən bir addım daha yaxınlaş.
Başın çiynimdə. Rəsmin olmalı
Ayrı qalanda şəklə baxmalı,
Fikrə dalmalı.
Bunlar hamısı normaldı.
Olanlar olmalıdı.
Yetərincə tələsmişəm, indi isə
Daha durulmuş çay kim! i
Sənə açıq sularım -
Üzməni istərəm, rahat ol!
Bu ürəyim bir ümman kimi!
Sənə açıb qolların!

(Nəqarət: PRoMete)
Yaxın ol duyum qoxunu,
Səsimi hiss et!
Küləyə yalvardım qısqanmaram ətriylə rəqs et!
Hər gün günəşə baxıram səni görmək üçün!
Bu ən rahat ölüm olmalıdı, canıma qəsd et!

Je t'appellerai Soleil - Remasterisé

Je t'appellerai Soleil

(Skit)
- Tu m'as dit un jour que l'amour ne m'apporterait que douleur et souffrance...
- Rien de ce que j'ai vécu... ne m'a convaincu du contraire.
- Tu m'as induit en erreur. Pas intentionnellement, non ! Mais tu avais tort...
- Si tu vois les choses comme ça, alors tous mes efforts de toute une vie sont vains... Tu voulais que je croie en ça ?
- Que vous, croyiez à ce qui apporte la paix à l'âme.

PRoMete)
La vie est étrange, un carré sur un triangle - c'est une maison.
Les années fatiguent beaucoup les gens.
La jeunesse disparaît dans la fumée.
Tu ne réalises sa valeur que quand tu la perds, aime-la !
Tue ton ego ! A quoi bon ?
C'est moi, je suis là,
Que veux-tu de plus ?
Moi, j'ai besoin de tes caprices.
C'est-à-dire de ton aurore. Sors à l'horizon, je suis ton compagnon !
J'ai tiré sur la gâchette de l'amour, comme si j'étais ivre.
Je ne sais pas comment gaspiller, je le sais, mon temps.
Je ne peux pas non plus blâmer le destin.
Je suis retourné en arrière, j'ai regardé le court laps de temps de 4 ans.
J'ai ri, j'ai vu où j'avais mal tourné.
Pose ta main dans la mienne, tu as peur ?

(Refrain : PRoMete)
Sois près de moi, sens mon parfum,
Sentis ma voix !
J'ai supplié le vent, ne me refuse pas de danser avec son parfum !
Je regarde le soleil tous les jours pour te voir !
Ce devrait être la mort la plus paisible, porte-moi atteinte !

PRoMete)
Je ne veux rien voir se terminer, ni commencer.
Je sais qu'il est difficile de croire en cela.
Si tu n'es pas là, il ne faut pas qu'il y ait d'autre.
Sans toi, je ne peux pas continuer mon chemin.
Chaque pas est différent, mais
Ils ont tous la même fin !
Cette fois, nous avons commencé pour ne pas nous arrêter.
Alors, accroche-toi à mon bras.
Les nuits sont terminées, l'obscurité et le matin régneront.
Plus je te gagne, plus je te gagne
Je suis jaloux du miroir !
Des pensées folles dans ma tête.
Écoute-moi.
Je suis dans ton cœur, comme l'artère la plus proche de toi !
Je suis comme le patient le plus malade en ta présence,
Et toi, tu es mon médecin !

(Refrain : PRoMete)
Sois près de moi, sens mon parfum,
Sentis ma voix !
J'ai supplié le vent, ne me refuse pas de danser avec son parfum !
Je regarde le soleil tous les jours pour te voir !
Ce devrait être la mort la plus paisible, porte-moi atteinte !

PRoMete)
La vérité est amère, tu n'es pas là, et moi non plus.
Nous sommes tous les deux le résultat d'un seul !
Ne me mets pas tout sur les épaules !
Après tout, sur ce navire, je ne suis pas le seul capitaine !
Fais un pas de plus vers moi.
Ta tête sur mon épaule. Il faut que notre photo
Quand nous sommes séparés, il faut regarder la photo,
Il faut se perdre dans ses pensées.
Tout cela est normal.
Ce qui doit arriver, arrive.
Je me suis précipité assez, maintenant
Comme une rivière plus calme !
Je t'offre mes eaux libres -
Je veux que tu nageages, détends-toi !
Ce cœur est comme un océan !
Je t'ouvre les bras !

(Refrain : PRoMete)
Sois près de moi, sens mon parfum,
Sentis ma voix !
J'ai supplié le vent, ne me refuse pas de danser avec son parfum !
Je regarde le soleil tous les jours pour te voir !
Ce devrait être la mort la plus paisible, porte-moi atteinte !