Lyrics and translation PRoMete - Adını Günəş Qoyacaq - Remastered

Adını Günəş Qoyacaq - Remastered

Adını Günəş Qoyacaq

(Skit)
- Вы как то мне сказали, что любовь принесет мне лишь боль и страдание...
- Ничего из того, что мне довелось пережить... неубидила меня в обратном.
- Вы ввели меня в заблуждение. Не нарочно, нет! Но вы были неправы...
- Видишь ли это так, то усилия всей моей жизни на смарку... Ты хотел чтобы, я поверил в это?
- Чтобы вы, поверили в то что приносит душе покой.

PRoMete)
Həyat qəribədi, dördbucaq üstünə üçbucaq - ev olur.
İllər insanı çox yorur.
Cavanlıq tüstüdə qeyb olur.
İtirincə fərqinə varırsan, sev onu!
Öldür eqonu! Nəyinə gərəkdi ki?
Bu mən, yanındayam,
Sənə başqa nə lazım?
Mənə isə sənin nazın lazım.
Yəni şəfəqin. Çıx üfüqə, mən rəfiqin!
Çəkilib sevginin tətiyi sanki sərxoşam.
Nə boşa xərcləmək deyə bilirəm, buna mən, vaxtı.
Nə də günahlandıra bilirəm baxtı.
Dönüb dala 4 illik qısa zaman kəsiyinə baxdım.
Güldüm, gördüm hardadı səhv duruxdum.
Qoy əlini ovcuma, qorxdun?!

(Nəqarət: PRoMete)
Yaxın ol duyum qoxunu,
Səsimi hiss et!
Küləyə yalvardım qısqanmaram ətriylə rəqs et!
Hər gün günəşə baxıram səni görmək üçün!
Bu ən rahat ölüm olmalıdı, canıma qəsd et!

PRoMete)
Nə bitsin istərəm, nə də başlasın.
Bilirəm inanmaq çətin buna.
Sən yoxsansa olmasın başqası.
Sənsiz davam edə bilmirəm yoluma.
Hər addım sanki başqadı, amma
Hamısının yazısı eyni sonuna!
Bu dəfə bitməz deyə başladıq.
Odur ki, bərk yapış sən qolumdan.
Bitdi gecələr, qaranlıq və səhər hökm sürər.
Mən səni qazana-qazana daha çox
Qısqanıram güzgünə!
Dəli fikirlər ağlımın içində.
Məni bir dinlə.
Mən ürəyində sənə ən yaxın şah damar kimi!
Mən sanki ən ağır xəstəyəm hüzurunda,
Sənsə həkimim!

(Nəqarət: PRoMete)
Yaxın ol duyum qoxunu,
Səsimi hiss et!
Küləyə yalvardım qısqanmaram ətriylə rəqs et!
Hər gün günəşə baxıram səni görmək üçün!
Bu ən rahat ölüm olmalıdı, canıma qəsd et!

PRoMete)
Həqiqət acıdır nə sən varsan, nə də mən.
Biz ikimiz də ibarət təkdən!
Hər şeyi mənim üstümə atma!
Axı bu gəmidə deyiləm kapitan tək mən!
Hökmən bir addım daha yaxınlaş.
Başın çiynimdə. Rəsmin olmalı
Ayrı qalanda şəklə baxmalı,
Fikrə dalmalı.
Bunlar hamısı normaldı.
Olanlar olmalıdı.
Yetərincə tələsmişəm, indi isə
Daha durulmuş çay kim! i
Sənə açıq sularım -
Üzməni istərəm, rahat ol!
Bu ürəyim bir ümman kimi!
Sənə açıb qolların!

(Nəqarət: PRoMete)
Yaxın ol duyum qoxunu,
Səsimi hiss et!
Küləyə yalvardım qısqanmaram ətriylə rəqs et!
Hər gün günəşə baxıram səni görmək üçün!
Bu ən rahat ölüm olmalıdı, canıma qəsd et!

Назову тебя Солнцем - Remastered

Назову тебя Солнцем

(Скит)
- Вы как-то сказали мне, что любовь принесет мне лишь боль и страдание...
- Ничто из того, что мне довелось пережить... не убедило меня в обратном.
- Вы ввели меня в заблуждение. Не нарочно, нет! Но вы были неправы...
- Если это так, то усилия всей моей жизни напрасны... Ты хотел, чтобы я поверил в это?
- Чтобы вы поверили в то, что приносит душе покой.

PRoMete)
Жизнь странная, прямоугольник на треугольник - и получается дом.
Годы очень утомляют человека.
Молодость исчезает, как дым.
Когда теряешь, понимаешь, люби её!
Убей своё эго! Зачем оно тебе?
Это я, я рядом,
Что тебе еще нужно?
Мне нужна твоя нежность.
То есть заря. Выйди на горизонт, я твой спутник!
Словно курок любви нажат, я пьян.
Не могу сказать, что трачу время впустую.
И не могу винить судьбу.
Оглянулся назад, на короткий 4-летний отрезок времени.
Улыбнулся, увидел, где была ошибка, замер.
Положи свою руку в мою, боишься?!

(Припев: PRoMete)
Будь ближе, дай почувствовать твой запах,
Услышь мой голос!
Я умолял ветер, не ревную, танцуй с твоим ароматом!
Каждый день смотрю на солнце, чтобы увидеть тебя!
Это должна быть самая легкая смерть, покончи с моей жизнью!

PRoMete)
Не хочу, чтобы это заканчивалось, и не хочу, чтобы начиналось.
Знаю, в это трудно поверить.
Если тебя нет, пусть не будет никого другого.
Без тебя не могу продолжать свой путь.
Каждый шаг словно другой, но
У всех один конец!
В этот раз решили, что не закончится.
Поэтому крепко держись за мою руку.
Ночи кончились, царит тьма и утро.
Чем больше я тебя узнаю, тем больше
Ревную к зеркалу!
Безумные мысли в моей голове.
Выслушай меня.
Я в твоем сердце, как самая близкая артерия!
Я словно самый тяжелый больной в твоем присутствии,
А ты мой лекарь!

(Припев: PRoMete)
Будь ближе, дай почувствовать твой запах,
Услышь мой голос!
Я умолял ветер, не ревную, танцуй с твоим ароматом!
Каждый день смотрю на солнце, чтобы увидеть тебя!
Это должна быть самая легкая смерть, покончи с моей жизнью!

PRoMete)
Правда горька: нет ни тебя, ни меня.
Мы оба состоим из одного!
Не перекладывай все на меня!
Ведь я не единственный капитан на этом корабле!
Обязательно сделай еще один шаг ближе.
Твоя голова на моем плече. Должна быть твоя фотография,
Когда мы в разлуке, я должен смотреть на фотографию,
Задумываться.
Все это нормально.
Так и должно быть.
Я достаточно торопился, а теперь
Как спокойная река!
Я для тебя открытые воды -
Хочу, чтобы ты плавала, будь спокойна!
Мое сердце как океан!
Раскрывает для тебя объятия!

(Припев: PRoMete)
Будь ближе, дай почувствовать твой запах,
Услышь мой голос!
Я умолял ветер, не ревную, танцуй с твоим ароматом!
Каждый день смотрю на солнце, чтобы увидеть тебя!
Это должна быть самая легкая смерть, покончи с моей жизнью!