Lyrics and translation PRoMete - Mahnılar Bilir Kimə Yazılır - Remastered

Mahnılar Bilir Kimə Yazılır - Remastered

Yenə tək bu boş otağımda bir çarpayım, bir divan və iki qoltuq
Mənitək hiss edən olubmu boğaza qədər çətinlik, içində boşluq
Səni tək istəyirdim, sən mənə verdin mənfi sonsuzluq
Mən isə sənə mahnı yazmamağa söz verərək götürmüşəm vərəq və qələm

(Nəqarət: PRoMete)
Yazdım, küçələrin boşluğundan xatırlandım
Çox çətin, sənsiz mənə çox çətin
Yazdım, gecələrin dostluğundan xatırlandım
Çox sətir sənə ünvanlı, çox sətir
Hər sətirdə sənə yazmıram bu mahnını
Bu mahnı başqa mövzunun mahnısı
Əhvalı pis olan insanların şərqisi
Adı keçən hər sətir şərtidir
Mərcidi bu mahnı beynin və hisslərin
Sənə yönəlmir artıq hisslərim
Çox dedim, çox dedim amma
Mahnılar bilir kimə yazılır
PRoMete)
Bu aralar içimi bürüyən təlaş məni rahat bıraxmır
Həyat durğun, beyin quraqlıq
Sən isə bəlkə də qulaqda qulaqlıq
Dinlədikcə səsimi hiss edirsən uzaqlıq
Uşaqlıq xatirələri kimi uzaqdı
Səninlə yaşadığım yaxın keçmişdəki münasibətlər
Kaş ki, duraydın, aydın-aydın danışaydıq
Ayrılmadan öncə bilsəydim ki, olacaq sonda qovuşmamaqlıq
Mən birazda yumşaqlıq edib, səni gərək saxlayaydım
Ya da bağlayaydım gərək elə sən gedən günü bütün mövzuları
Mənim arzularım tamam başqalaşıb indi
Baş qarışıq indi, iş dolaşıb indi
Ya da yazmıram
(Nəqarət: PRoMete)
Yazdım, küçələrin boşluğundan xatırlandım
Çox çətin, sənsiz mənə çox çətin
Yazdım, gecələrin dostluğundan xatırlandım
Çox sətir sənə ünvanlı, çox sətir
Hər sətirdə sənə yazmıram bu mahnını
Bu mahnı başqa mövzunun mahnısı
Əhvalı pis olan insanların şərqisi
Adı keçən hər sətir şərtidir
Mərcidi bu mahnı beynin və hisslərin
Sənə yönəlmir artıq hisslərim
Çox dedim, çox dedim amma
Mahnılar bilir kimə yazılır

Songs Know to Whom They Are Written - Remastered

I'm in this empty room again, a bed, a couch, and two armchairs
Have you ever felt suffocated wholehearted, feeling empty
I only wanted you, you gave me negative infinity
And I promised not to write songs for you and took a pen and a piece of paper

(Chorus: PRoMete)
I wrote, I remembered the emptiness of the streets
It is so incredibly difficult without you
I wrote, I remembered the friendship of nights
Many lines are addressed to you, many lines
I do not write this song for you with every single line
This song is about a different subject
It is the ballad of people who are in a bad mood
Every line that mentions a name is conditional
My dear, this song is about your mind and feelings
My feelings are no longer directed towards you
I said a lot, I said a lot, but
Songs know who they are written for
PRoMete)
The thing that's enveloped me these days won't let me go
Life is slow, my mind is dry
And you're probably listening to your earphones
As you listen my voice, you feel a sense of distance
Like the memories of childhood are distant
Relationships I had with you in the near past
I wish you stayed, and I wish we had a transparent talk
Before parting, if I would only know that we won't come together in the end
I should have been a bit more lenient and keep you
Or I should have closed all the topics on the day you left
My dreams have changed completely now
My head's confused and messed up now
Or I'll stop writing
(Chorus: PRoMete)
I wrote, I remembered the emptiness of the streets
It is so incredibly difficult without you
I wrote, I remembered the friendship of nights
Many lines are addressed to you, many lines
I do not write this song for you with every single line
This song is about a different subject
It is the ballad of people who are in a bad mood
Every line that mentions a name is conditional
My dear, this song is about your mind and feelings
My feelings are no longer directed towards you
I said a lot, I said a lot, but
Songs know who they are written for