Lyrics and translation PRoMete - Mən Dəyişəcəm - Remastered
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mən Dəyişəcəm - Remastered
Je Vais Changer - Remastered
Mən
Dəyişəcəm
Je
Vais
Changer
Səsimə
səs
gəlmir,
mən
tək
qalmışam
Je
n'entends
pas
ta
voix,
je
suis
seul
Bəlkə
qorxulu
yuxu
mən
yatmışam
Peut-être
que
j'ai
fait
un
cauchemar
et
que
je
suis
endormi
Bəlkədə
ölmüşəm
sona
çatmışam
Peut-être
que
je
suis
mort
et
que
c'est
la
fin
Amma
yox,
hələ
hazır
deyiləm
axı
Mais
non,
je
ne
suis
pas
encore
prêt
Mənə
baxın,
məni
görün,
məni
dəli
bilin,
amma
dindirin
Regarde-moi,
vois-moi,
pense
que
je
suis
fou,
mais
écoute-moi
Hələ
yaşamağa
eşq
bol,
daşımağa
yük
bol
J'ai
encore
beaucoup
d'amour
à
vivre,
beaucoup
de
poids
à
porter
Tək
bir
yol,
tək
bir
gün
mənə
bəs
edər
Un
seul
chemin,
un
seul
jour
me
suffira
(Nəqarət:
PRoMete)
(Refrain:
PRoMete)
Mən
dəyişəcəm!!!
Je
vais
changer!!!
Mən
dəyişərək
hamı
kimi
ola
biləcəm
Je
peux
changer
et
devenir
comme
tout
le
monde
Hamı
kimi
ölə
biləcəm,
ən
azından
Je
peux
mourir
comme
tout
le
monde,
au
moins
Ruhumu
buraxıb
bədən
ola
biləcəm
Je
peux
laisser
mon
âme
et
devenir
un
corps
Hamı
kimi
ölə
biləcəm,
ən
azından
Je
peux
mourir
comme
tout
le
monde,
au
moins
Hər
səhər
diş
fırçası
dostum
Chaque
matin,
ma
brosse
à
dents
est
mon
amie
Qara
kostyum,
ağ
köynək,
qalstukum
Costume
noir,
chemise
blanche,
cravate
Hər
şeydən
üstün
işim
olacaq
Mon
travail
sera
au-dessus
de
tout
Heç
nə
haqqında
düşünmədən
Sans
penser
à
rien
Durmadan
işləyib
bir
gün
ayılacam
ki
Je
vais
travailler
sans
arrêt
et
un
jour
je
vais
me
réveiller
40
yaşım
olacaq,
xoşbəxt
olacam
onda
J'aurai
40
ans,
je
serai
heureux
alors
Yanımda
oğul,
uşaqlarım,
həyat
yoldaşım
olacaq
J'aurai
mon
fils,
mes
enfants,
ma
femme
à
mes
côtés
İti
yaddaşım
olacaq,
kommunal
borcların
hamısını
J'aurai
des
pertes
de
mémoire,
toutes
les
dettes
de
services
publics
Yadda
saxlaya
biləcəm
mən
Je
pourrai
les
mémoriser
(Nəqarət:
PRoMete)
(Refrain:
PRoMete)
Mən
dəyişəcəm!!!
Je
vais
changer!!!
Mən
dəyişərək
hamı
kimi
ola
biləcəm
Je
peux
changer
et
devenir
comme
tout
le
monde
Hamı
kimi
ölə
biləcəm
ən
azından
Je
peux
mourir
comme
tout
le
monde,
au
moins
Ruhumu
buraxıb
bədən
ola
biləcəm
Je
peux
laisser
mon
âme
et
devenir
un
corps
Hamı
kimi
ölə
biləcəm
ən
azından
Je
peux
mourir
comme
tout
le
monde,
au
moins
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Parviz Promete Isagov
Attention! Feel free to leave feedback.