#Icmal1 (Remastered) - PRoMete translation in German

#Icmal1 (Remastered)

Demək istədiyin həqiqətləri uzun müddət içində saxladıqca üzə çıxarmaq daha da çətinləşir.
Yalan isə od kimidir, nə yaxşı nə də pis. Ya qızdırır, ya da yandırır.

Bilirəm nədən yazım, amma niyə axı?!
Yazdığım hər sətirə qara kostyumlular baxır.
Adamı tutub basarlar sətirinə görə içəri,
Onda da ən yaxşı halda soyular Nəsimi kimi dərin.
Doğmur Günəş bu yerlərdə, onun da çatıb dolyası,
Kiminsə qohumusansa, yasımdan üstündür toyun!
Ya da boğum sevincimi toyumdan üstündür yasın,
Tutun basın bu köpəkoğlunu, tutun içəriyə basın!
Bir vaxtki silahdaşlarım indi kiminsə dalında,
Girib oturub özünə rahat mənzil almaq ümidi ilə.
Sonra da ağıl öyrədir efirdə gəncliyimə,
Onun-bunun pxuna bulaşmış o uzun dili ilə!
Açığı Jamalı da anlaya bilmirəm, nədir istəyi?!
Yazmışdım söyüş söyəndə: "Bu hərəkətini sevmədim"
Sonra da bayrağa döş yapışdırdı qovuldu "Meydan"-dan,
Yenə də bir tutarlı məntiqə uyğunluq görmədim!
Bu qədər qalmaqalın, dava-dalaşın ortasında,
Nadirin "maral"ları hələ də efiri partladır!
Snoop yola verir Aygünü, Röya fransada taksidə,
Zorxana fikrət oğlu "Fort Boyard"-da açar paylayır!
Zückerberg bizim üçün daha çox edir, nəinki yerli tv-lər,
Yerli saytlar göstərir ki, soyunur yerli cv-lər.
Dünyanın hər yerində eyni cür qlobal siyasət,
Kapitalizm quruluşunu atmaq lazımdır zibilə!

Vətən mənə oğul desə nə dərdim,
Mənim vəziyyətim mamırdan da beş-bətərdi!
Vətəni sevməyən insan olmaz,
Yox vətəni sevən adamda imkan olmaz!

#Icmal1 (Remastered)

Die Wahrheiten, die du sagen möchtest, werden umso schwerer zu enthüllen, je länger du sie in dir behältst.
Eine Lüge hingegen ist wie Feuer, weder gut noch schlecht. Entweder wärmt sie, oder sie verbrennt.

Ich weiß, worüber ich schreiben soll, aber warum denn?!
Jede Zeile, die ich schreibe, wird von Männern in schwarzen Anzügen beobachtet.
Sie schnappen einen Mann und werfen ihn für seine Zeilen ins Gefängnis,
Dann wird ihm bestenfalls die Haut tief wie Nasimi abgezogen.
Die Sonne geht an diesen Orten nicht auf, auch ihr Anteil ist aufgebraucht,
Wenn du jemandes Verwandte bist, ist deine Hochzeit wichtiger als meine Trauer!
Oder lass mich meine Freude ersticken, deine Trauer ist wichtiger als meine Hochzeit,
Schnappt diesen Hurensohn, schnappt ihn und werft ihn rein!
Meine einstigen Waffenbrüder sind jetzt jemandes Arschkriecher,
In der Hoffnung, sich eine bequeme Wohnung zu ergattern.
Und dann belehren sie meine Jugend im Fernsehen,
Mit ihrer langen Zunge, die mit dem Dreck von diesem und jenem beschmutzt ist!
Ehrlich gesagt, Jamal kann ich auch nicht verstehen, was will er?!
Ich hatte geschrieben, als er fluchte: "Diese Aktion von dir mochte ich nicht."
Dann presste er seine Brust an die Flagge, wurde aus "Meydan" rausgeworfen,
Wieder sah ich keine schlüssige Logik!
Inmitten so vieler Skandale, Streitereien und Kämpfe,
Nadirs "Marale" bringen immer noch den Äther zum Explodieren!
Snoop pusht Aygün, Röya ist im Taxi in Frankreich,
Zorxana Fikret oglu verteilt Schlüssel bei "Fort Boyard"!
Zuckerberg tut mehr für uns als die lokalen Fernsehsender,
Lokale Webseiten zeigen, dass sich lokale Lebensläufe (CVs) ausziehen.
Überall auf der Welt die gleiche globale Politik,
Das kapitalistische System muss in den Müll geworfen werden!

Wenn die Heimat mich Sohn nennen würde, welches Leid hätte ich dann,
Meine Situation ist noch schlimmer als Moos!
Es gibt keinen Menschen, der die Heimat nicht liebt,
Nein, ein Mensch, der die Heimat liebt, hat keine Möglichkeiten!