Lyrics and translation Promoe - Vale
Nytt
slang
ifrån
Bergslagen
Новый
сленг
от
Бергслагена
Trygghet
mixat
med
jantelagen
Охрана
вперемешку
с
джантелагеном
När
nå'n
snackar
skit
så
blir
svaret
Когда
кто
то
несет
чушь
ответом
будет
Nytt
slang
ifrån
Bergslagen
Новый
сленг
от
Бергслагена
Trygghet
mixat
med
jantelagen
Охрана
вперемешку
с
джантелагеном
När
nå'n
snackar
skit
så
blir
svaret
Когда
кто
то
несет
чушь
ответом
будет
Det
kommer
fram
nå'n
som
är
jättefull
Он
приближается
к
тому,
кто
действительно
пьян.
O
snackar
om
det
var
bättre
förr
(vale)
О,
поговорим
о
том,
что
раньше
было
лучше
(Вейл).
ändå
lite
tragiskt
dom
är
60
plus
и
все
же
немного
трагично
что
им
60
с
лишним
Och
det
var
bättre
när
de
växte
upp
(vale)
И
это
было
лучше,
когда
они
выросли
(Вейл).
O
nå'n
20-åring
som
inte
ens
var
född
О,
Ну
и
20-летний
парень,
который
даже
не
родился.
Hävdar
också
det
var
bättre
förr
(vale)
Также
утверждает,
что
раньше
было
лучше
(Вейл).
Alla
idioter
verkar
träffats
upp
Все
идиоты,
кажется,
встретились.
Och
kommer
fram
till
det
var
bättre
förr
(vale)
И
придумать
это
было
лучше
раньше
(Вейл).
"Feminismen
den
har
gått
för
långt",
"Феминизм
зашел
слишком
далеко",
Utbrister
nå'n
McCoy
(vale)
Восклицает
reach'N
McCoy
(vale)
Höga
odds
att
det
var
ett
riktigt
troll
Велика
вероятность,
что
это
был
настоящий
тролль.
Som
egentligen
visste
nå't
(direkt)
Кто
действительно
что-то
знал
(сразу
же)?
Från
den
svenska
trollfabriken
От
шведского
trollfabriken
Sjukt
vad
mycket
hat
folk
har
i
sig
С
ума
сойти
как
много
ненависти
у
людей
Den
här
går
aldrig
ur
som
en
polkagris,
nej
Этот
никогда
не
гаснет,
как
шоколадный
батончик,
нет
Jag
undrar
hur
jag
orkar
bry
mig
Интересно,
как
я
могу
переживать?
För
de
öppnar
upp
munnen
innan
hjärnan
verkar
hunnit
Потому
что
они
открывают
свои
рты
до
того,
как
мозг,
кажется,
достиг
их.
Tänka
färdigt
tanken
måste
hjärnan
börja
brunnit
Думай
готовься
к
мысли
мозг
должен
начать
гореть
Det
luktar
bränt
så
du
måste
tänkt
Пахнет
горелым,
так
ты,
должно
быть,
подумал.
Det
luktar
dynga
håll
din
mun
stängd
Здесь
пахнет
навозом
держи
рот
на
замке
Inte
lätt
när
det
är
svårt
men
stackars
dig
Нелегко
когда
тяжело
но
бедный
ты
När
din
morsa
vaggat
dig
hon
måste
tappat
dig
Когда
твоя
мать
убаюкивает
тебя,
она,
должно
быть,
потеряла
тебя.
är
jag
astaggad
nej
på
att
snacka
nej
я
ошеломлен
нет
в
разговоре
нет
Du
kan
avtagga
mig
japp,
yalla
hej
Ты
можешь
взять
меня
с
собой,
да,
Ялла,
привет
Det
kommer
fram
nå'n
o
snackar
massa
skit
Это
приближается
какое-то
дерьмо.
O
säger
att
det
finns
statistik
(vale)
O
говорит,
что
есть
статистика
(vale).
Har
läst
nå'n
rubrik
i
nå't
magasin
Читал
заголовки
в
журналах
Om
hur
många
som
vi
kan
ta
hit
(vale)
О
том,
скольких
мы
можем
привести
сюда
(Вэйл).
Börjar
bli
allmänt
dryg
o
aggresiv
Становится
в
целом
хорошим
или
агрессивным
O
kalla
folk
för
parasit
(vale)
O
называйте
людей
паразитами
(vale).
Säger
"om
vi
skulle
välkomna
alla
hit
Говорит:
"если
бы
мы
могли
приветствовать
всех
здесь
Då
blir
det
kaos
och
anarki"
(vale)
Тогда
наступят
хаос
и
анархия
" (Вейл).
Janterasismen
Джантерасизм
I
Sverige
ska
man
väl
vara
kristen
(vale)
В
Швеции,
ты
должен
быть
христианином
(Вале).
Janterasismen
Джантерасизм
Säga
vad
man
vill
om
Adolf
Hitler
Говорите
что
хотите
об
Адольфе
Гитлере
Han
fick
i
alla
fall
saker
att
hända
По
крайней
мере,
благодаря
ему
все
происходило.
Vänta,
låt
mig
mig
plocka
fram
papper
och
penna
Подожди,
дай
мне
ручку
и
бумагу.
Intresseklubben
antecknar
Клубные
записки
Pk-eliten
styr
och
de
har
en
agenda
Правит
элита
ПК,
и
у
них
есть
план
действий.
Du
vill
skicka
folk
dit
där
de
hör
hemma
Ты
хочешь
отправить
людей
туда,
где
им
самое
место.
Som
om
det
var
upp
till
dig
att
bestämma
Как
будто
тебе
решать.
Du
representerar
det
sämsta
Ты
представляешь
худшее.
Av
det
svenska
missunsamhet
och
rädsla
Шведского
разочарования
и
страха.
Du
har
köpt
propaganda
de
har
fuckat
dig
Ты
купил
пропаганду,
а
они
тебя
трахнули.
Bjöd
in
mig
till
debatt
men
jag
tacka
nej
Меня
пригласили
на
дебаты,
но
я
отказываюсь.
är
jag
astaggad
nej
på
att
snacka
nej
неужели
я
ошеломлен
нет
в
разговоре
нет
Du
kan
avtagga
mig
japp,
yalla
hej
Ты
можешь
взять
меня
с
собой,
да,
Ялла,
привет
Det
kommer
fram
nå'n
o
snackar
massa
skit
Это
приближается
какое-то
дерьмо.
O
säger
att
det
finns
statistik
(vale)
O
говорит,
что
есть
статистика
(vale).
Har
läst
nå'n
rubrik
i
nå't
magasin
Читал
заголовки
в
журналах
Om
hur
många
som
vi
kan
ta
hit
(vale)
О
том,
скольких
мы
можем
привести
сюда
(Вэйл).
Börjar
bli
allmänt
dryg
o
aggresiv
Становится
в
целом
хорошим
или
агрессивным
O
kalla
folk
för
parasit
(vale)
O
называйте
людей
паразитами
(vale).
Säger
"om
vi
skulle
välkomna
alla
hit
Говорит:
"если
бы
мы
могли
приветствовать
всех
здесь
Då
blir
det
kaos
och
anarki"
(vale)
Тогда
наступят
хаос
и
анархия
" (Вейл).
"Du
måste
ta
debatten
",
säger
sossarna
(vale)
"Ты
должен
принять
участие
в
дебатах",
- говорит
соссарна
(Вале).
"Du
måste
ta
deba-tten",
säger
liberalerna
(vale)
"Вы
должны
принять
разврат",-говорят
либералы.
Du
måste
ta
dig
vatten
Тебе
нужно
немного
воды.
över
huvudet
om
du
tror
att
de
över
huvud
taget
выше
твоей
головы,
если
ты
вообще
так
думаешь.
Tror
på
nå'n
kommunikation
Верьте
в
любое
общение.
Istället
bara
lärt
dig
några
ord
Вместо
этого
я
просто
выучил
несколько
слов
Nytt
slang
ifrån
Bergslagen
Новый
сленг
от
Бергслагена
Trygghet
mixat
med
jantelagen
Охрана
вперемешку
с
джантелагеном
När
nå'n
snackar
skit
så
blir
svaret
Когда
кто
то
несет
чушь
ответом
будет
Nytt
slang
ifrån
Bergslagen
Новый
сленг
от
Бергслагена
Trygghet
mixat
med
jantelagen
Охрана
вперемешку
с
джантелагеном
När
nå'n
snackar
skit
så
blir
svaret
Когда
кто
то
несет
чушь
ответом
будет
Vale,
vale,
vale...
Долина,
Долина,
Долина...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): magnus bergkvist, mårten edh
Attention! Feel free to leave feedback.