Inner Reality - Prophecy translation in French

Inner Reality

[Words: James Parks II]
[Music: Prophecy]

Deep within reality the tables start to turn in the mist of night
The fires start to burn looking through the hollow eye,
I see not the reasons why just can't understand the feelings I feel inside.
I wander across this land concealing feelings I want to confide streaks
Across the sky, is it time for me to die?
Massive death-in my brain, has the whole world gone insane?
As clouds gather in the east life is taken from the beast end of evil-one
Final sin after this where the fuck will I begin?
[SOLO (James)]
Find the thoughts in your soul make no mistake with your sincerity
Gain the meaning take control of your inner reality.
[2nd SOLO (Boogie)]
Found the thoughts in my soul now I hold the key of control no mistakes
About sincerity now I know my inner reality
As he sits on the clouds above he watches me make disgrace the holy I speak of,
As I diminish his earthly place.
Listen to me my only son heed not the evil one he promises fortune
And fame gives you not but tears of shame.
So heed these words my only son I listened to him an he won
As I wander across this land I know I'm in his hands.
Found the true meaning of life nevermind the meaning of death.
The holy one that I speak of as I take one last breath.
Grace from God Lights the sky now it's time for me to die.
Deep within reality the tables overturn,
In the midst of the night fires forever burn.

Réalité intérieure

[Paroles: James Parks II]
[Musique: Prophecy]

Au plus profond de la réalité, les choses commencent à changer dans la brume de la nuit
Les flammes commencent à brûler, regardant à travers l’œil creux,
Je ne vois pas les raisons, je ne comprends pas les sentiments que je ressens en moi.
Je marche à travers cette terre, cachant les sentiments que je veux confier
À travers le ciel, est-ce le moment pour moi de mourir ?
Mort massive dans mon cerveau, le monde entier est-il devenu fou ?
Alors que les nuages s’amassent à l’est, la vie est arrachée à la bête, fin du mal-un
Péché final après cela, où diable vais-je commencer ?
[SOLO (James)]
Trouve les pensées dans ton âme, ne te trompe pas avec ta sincérité
Acquiert le sens, prend le contrôle de ta réalité intérieure.
[2ème SOLO (Boogie)]
J’ai trouvé les pensées dans mon âme, maintenant je détiens la clé du contrôle, pas d’erreurs
Au sujet de la sincérité, maintenant je connais ma réalité intérieure
Alors qu’il est assis sur les nuages au-dessus, il me regarde faire la honte du saint dont je parle,
Alors que je diminue sa place terrestre.
Écoute-moi, mon fils unique, ne prête pas attention au mal, il promet fortune
Et la gloire ne te donne que des larmes de honte.
Alors écoute ces mots, mon fils unique, je l’ai écouté et il a gagné
Alors que je marche à travers cette terre, je sais que je suis entre ses mains.
J’ai trouvé le vrai sens de la vie, peu importe le sens de la mort.
Le saint dont je parle, alors que je prends une dernière respiration.
La grâce de Dieu éclaire le ciel, maintenant il est temps pour moi de mourir.
Au plus profond de la réalité, les choses se renversent,
Au milieu de la nuit, les feux brûlent à jamais.