Lyrics and translation Prophet - Houtkruis

Houtkruis

O daar was n Houtkruis
Ja n Redder aan n Houtkruis vasgeslaan
Ja daar was n Houtkruis
En daarom sal ek sing
Ek onthou vir David
Voor die ark het hy gedans en juig
Na die kruis van Jesus
Hoe sal ons kan hande vou en swyg
Want daar was n Houtkruis
Ja n Redder aan n Houtkruis vasgeslaan
Ja daar was n Houtkruis
En daarom sal ek sing
Wie sal my kan stilmaak
Wie sal my kitaar se snaar afbreek
Wie sal my kan doodmaak
As my voete in dans wil los wil breek
Want daar was n Houtkruis
Ja n Redder aan n Houtkruis vasgeslaan
Ja daar was n Houtkruis
En daarom sal ek sing
Ek vra nie hoe jy voel nie
As gevoelens hoegenaamd besluite raak
Dan was daar nooit die pyn nie
Toe die spykers deur die bloed
Daardie Houtkruis raak
O daar was n Houtkruis
Ja n Redder aan n Houtkruis vasgeslaan
Ja daar was n Houtkruis
En daarom sal ek sing
O daar was n Houtkruis
N Redder aan n Houtkruis vasgeslaan
Ja daar n Houtkruis
En daarom sal ek sing
Daar was n Houtkruis
En daarom sal ek sing

Croix de bois

Oh, il y avait une croix de bois
Oui, un Sauveur cloué sur une croix de bois
Oui, il y avait une croix de bois
Et c'est pourquoi je chanterai
Je me souviens de David
Avant l'arche, il dansait et se réjouissait
Après la croix de Jésus
Comment pouvons-nous nous croiser les bras et nous taire ?
Car il y avait une croix de bois
Oui, un Sauveur cloué sur une croix de bois
Oui, il y avait une croix de bois
Et c'est pourquoi je chanterai
Qui peut me faire taire ?
Qui peut briser les cordes de ma guitare ?
Qui peut me tuer ?
Si mes pieds veulent se lâcher dans la danse
Car il y avait une croix de bois
Oui, un Sauveur cloué sur une croix de bois
Oui, il y avait une croix de bois
Et c'est pourquoi je chanterai
Je ne te demande pas ce que tu ressens
Si les sentiments sont des décisions
Alors il n'y a jamais eu de douleur
Quand les clous ont traversé le sang
Cette croix de bois devient
Oh, il y avait une croix de bois
Oui, un Sauveur cloué sur une croix de bois
Oui, il y avait une croix de bois
Et c'est pourquoi je chanterai
Oh, il y avait une croix de bois
Un Sauveur cloué sur une croix de bois
Oui, il y a une croix de bois
Et c'est pourquoi je chanterai
Il y avait une croix de bois
Et c'est pourquoi je chanterai