Proselyte - The Death Spiral - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Proselyte - The Death Spiral




The Death Spiral
Смертельная спираль
How could I?
Как я мог?
How has it come to this?
Как дошло до этого?
The feeling of drowning
Ощущение удушья,
Comprised of regret and suffering
Состоящее из сожаления и страдания.
How can I live this way?
Как я могу так жить?
I've got to keep my head above
Я должен держать голову над
The waters rushing, now I'm giving way
Бурлящей водой, но я сдаюсь.
Exodus of the masses
Исход масс,
When they saw what you are
Когда они увидели, кто ты.
And what I saw beneath the surface
И то, что я увидел под поверхностью,
Nefarium, a hole where your heart lies
Нефариум, дыра, где лежит твое сердце.
The bottomless abyss collapses
Бездонная пропасть рушится,
Horrors from the deep arise
Из глубин поднимаются ужасы.
Eyes of the flies watch over me as I die inside my mind
Глаза мух смотрят на меня, пока я умираю в своем разуме.
Why? Why? I just want to know why!
Почему? Почему? Я просто хочу знать, почему!
I'm left with the weight
Меня оставили с тяжестью
Of your world on my shoulders
Твоего мира на моих плечах.
Why am I afraid of what I will find?
Почему я боюсь того, что найду?
I will find a way out of your lies
Я найду выход из твоей лжи.
Your love is intoxicating, but your touch is vile
Твоя любовь опьяняет, но твои прикосновения отвратительны.
If I stay, I will die. I will drown in my denial
Если я останусь, я умру. Я утону в своем отрицании.
Devoid of all life, crucified
Лишенный всей жизни, распят,
I am dead inside
Я мертв внутри.
Leave me out to dry
Оставь меня высыхать.
Suicide, I am satisfied
Самоубийство, я удовлетворен.
Inside my mind, screaming
Внутри моего разума крики
And begging for release
И мольбы об освобождении.
I can't breathe
Я не могу дышать.
Reaching the point where the moon fades
Достигая точки, где луна исчезает,
And my soul rests in the stars
И моя душа покоится в звездах.
Loss of sense
Потеря чувств,
Spiral of primal fury
Спираль первобытной ярости.
In spite of strife
Несмотря на борьбу,
I will see beyond the knife
Я увижу то, что за ножом.
Cuts festering and scars opening
Гниющие порезы и открывающиеся шрамы.
A man with no mouth will sing
Человек без рта будет петь,
Shrill voice haunting, A stillborn rapture
Пронзительный голос преследует, мертворожденный восторг.
Time after time I learned no lesson
Раз за разом я ничему не научился.
Instruction bears no outcome
Наставление не дает результата.
Sewed me up to hide the truth
Зашили меня, чтобы скрыть правду,
The truth behind my wasted youth
Правду о моей потраченной молодости.
But this time, I will see it through
Но на этот раз я доведу дело до конца.
Haunted by the thought of you
Меня преследует мысль о тебе.
The healing process started
Процесс заживления начался,
I will be reborn brand new
Я перерожусь заново.
Black and blue
В синяках.
Force your eyes to meet mine
Заставь свои глаза встретиться с моими.
In my head again
Снова в моей голове.
Again
Снова.





Writer(s): Carter Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.